NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
"langlaufen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
langlaufen | ski |
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
FR Il existe également un mode de ski professionnel, conçu pour aider à suivre le ski alpin et de fond, ainsi que le snowboard.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
snowboarden | snowboard |
volgen | suivre |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente
Dutch | Francuski |
---|---|
snowboarden | snowboard |
en | et |
langlaufen | ski |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
Dutch | Francuski |
---|---|
winter | hiver |
kleinere | petites |
regio | région |
stilte | calme |
genot | plaisir |
langlaufen | ski |
tochten | randonnées |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
FR Domaine skiable Les Rasses à 300 mètres (alpin et fond)
Dutch | Francuski |
---|---|
meter | mètres |
alpine | alpin |
en | et |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
FR Les collines d’Appenzell plaisent tout particulièrement aux amateurs de randonnée hivernale et de ski de fond
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
langlaufen | ski |
appenzeller | appenzell |
NL Langlaufen in de bakermat van olympisch kampioen Dario Cologna.
FR Trekking avec des ânes au Val Müstair
NL Langlaufen in een parklandschap
FR Joies du ski de fond au cœur d’un parc
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
FR Common.Of Joies du ski de fond au cœur d’un parc
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.
Dutch | Francuski |
---|---|
kilometer | kilomètres |
langlaufen | ski |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
zwitserland | suisse |
NL Het tweede deel van de wandeling daalt af tussen het Chasseral-massief en de Mont-Sujet, in het hart van het weidelandschap van Prés Vaillons dat zich bijzonder goed leent voor langlaufen
FR La deuxième partie de la randonnée redescend entre le massif du Chasseral et Mont-Sujet, au cœur du pâturage-dit des Prés Vaillons, un lieu propice à la pratique du ski de fond
Dutch | Francuski |
---|---|
deel | partie |
hart | cœur |
langlaufen | ski |
massief | massif |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | offrir |
omgeving | alentours |
NL Nogmaals, dit is volledig aanpasbaar, zodat je kunt kiezen voor yoga, indoor roeien of langlaufen (en vele anderen) als dat is wat je doet
FR Encore une fois, cest entièrement personnalisable, vous permettant de choisir le yoga, laviron en salle ou le ski de fond (et bien dautres) si cest ce que vous faites
Dutch | Francuski |
---|---|
aanpasbaar | personnalisable |
je | vous |
yoga | yoga |
langlaufen | ski |
anderen | dautres |
doet | faites |
NL Nogmaals, dit is volledig aanpasbaar, zodat je kunt kiezen voor yoga, indoor roeien of langlaufen (en vele anderen) als dat is wat je doet
FR Encore une fois, cest entièrement personnalisable, vous permettant de choisir le yoga, laviron en salle ou le ski de fond (et bien dautres) si cest ce que vous faites
Dutch | Francuski |
---|---|
aanpasbaar | personnalisable |
je | vous |
yoga | yoga |
langlaufen | ski |
anderen | dautres |
doet | faites |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
FR Il pratique le ski de fond à 7 ans, participe à des courses de biathlon à l'âge de 10 ans, puis, adolescent, il se tourne vers les compétitions de course à pied et le ski-alpinisme.
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
en | et |
hardlopen | course |
leeftijd | âge |
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski
Dutch | Francuski |
---|---|
ideaal | idéal |
uitgangspunt | point |
wandelingen | randonnées |
langlaufen | ski |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Langlaufen in een sneeuwwit landschap”
FR Informations sur les prix de l’offre "3 pour 2"
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
Dutch | Francuski |
---|---|
winter | hiver |
kleinere | petites |
regio | région |
stilte | calme |
genot | plaisir |
langlaufen | ski |
tochten | randonnées |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
FR Domaine skiable Les Rasses à 300 mètres (alpin et fond)
Dutch | Francuski |
---|---|
meter | mètres |
alpine | alpin |
en | et |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
FR Tout au long de l?année, la beauté austère et la nature sauvage de la région attirent de nombreux visiteurs : en été les amateurs de sports nautiques, de VTT et de randonnée et, en hiver, les adeptes du patin à glace et du ski de fond.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
gasten | visiteurs |
wandelen | randonnée |
winter | hiver |
langlaufen | ski |
schoonheid | beauté |
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
FR L'élite mondiale du ski de fond s'affronte à Davos pour gagner des points en Coupe du monde.
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
davos | davos |
NL Langlaufen in het regionale natuurpark Biosfera Val Müstair
FR Faire du ski de fond dans le parc naturel régional biosfera val muestair
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
in | dans |
regionale | régional |
val | val |
NL Langlaufen in een parklandschap
FR Joies du ski de fond au cœur d’un parc
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
FR Common.Of Joies du ski de fond au cœur d’un parc
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.
Dutch | Francuski |
---|---|
kilometer | kilomètres |
langlaufen | ski |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.
Dutch | Francuski |
---|---|
langlaufen | ski |
zwitserland | suisse |
NL Het tweede deel van de wandeling daalt af tussen het Chasseral-massief en de Mont-Sujet, in het hart van het weidelandschap van Prés Vaillons dat zich bijzonder goed leent voor langlaufen
FR La deuxième partie de la randonnée redescend entre le massif du Chasseral et Mont-Sujet, au cœur du pâturage-dit des Prés Vaillons, un lieu propice à la pratique du ski de fond
Dutch | Francuski |
---|---|
deel | partie |
hart | cœur |
langlaufen | ski |
massief | massif |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
Dutch | Francuski |
---|---|
bieden | offrir |
omgeving | alentours |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
FR Domaine skiable Les Rasses à 300 mètres (alpin et fond)
Dutch | Francuski |
---|---|
meter | mètres |
alpine | alpin |
en | et |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda