NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
"gewenste positie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade
FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs
Dutch | Francuski |
---|---|
james | james |
positie | position |
en | et |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
Dutch | Francuski |
---|---|
semrush | semrush |
en | et |
andere | autres |
nuttige | utiles |
toepassingen | applications |
gemiddelde | moyenne |
s | s |
controleren | vérifier |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
Dutch | Francuski |
---|---|
rankings | classement |
NL Handelaars kunnen ook zien hoe hedgefondsmanagers in het aandeel handelen: of ze een bestaande positie hebben gewijzigd of een nieuwe positie hebben geopend.
FR Les traders peuvent également voir comment les gestionnaires de fonds spéculatifs tradent l’action : s’ils ont changé une position existante ou en ont commencé une nouvelle.
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
ook | également |
gewijzigd | changé |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles
Dutch | Francuski |
---|---|
rankings | classement |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
Dutch | Francuski |
---|---|
blokkeren | blocage |
positie | position |
mogelijk | possible |
vergrendelen | verrouiller |
vervoer | transport |
veiligheid | sécurité |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
FR Même si votre site est classé dans les résultats de recherche, des problèmes d’optimisation technique peuvent l'empêcher d'obtenir les meilleurs classements
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | site |
problemen | problèmes |
technische | technique |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | sélectionnez |
sjabloon | modèle |
en | et |
foto | images |
s | s |
gewenste | souhaité |
positie | position |
flexibel | flexible |
NL De Hercules MS-300B microfoonstandaard kort is in hoogte en hoek te verstellen. Zo bereikt u moeiteloos elke gewenste positie.
FR Le pied de micro Hercules MS-300B utilise le système Quick-N-EZ, dont l'intérêt est, en appuyant sur la gâchette, de régler sa hauteur de 315 à 475 mm. De plus, il est inclinable et équipé de trois pieds orientables.
Dutch | Francuski |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
is | est |
en | et |
NL Op zoek naar een lang microfoonstatief dat je aan een tafelblad kunt bevestigen met een simpele klem? De Samson MBA38 is een 38 inch lang microfoonstatief waarvan je gemakkelijk de gewenste positie in kunt stellen.
FR Le Samson MBA28 est une perche micro de 28 pouces que vous pouvez facilement fixer sur votre bureau à l'aide de la pince fournie. La perche peut être ajustée en hauteur et se voit dotée d'une connexion micro 5/8 pouces.
Dutch | Francuski |
---|---|
klem | pince |
inch | pouces |
samson | samson |
NL Deze wandhouder van Genelec is solide en erg eenvoudig te installeren. De panorama- en kantelfunctie biedt je de mogelijkheid de studiomonitor in de gewenste positie te monoeuvreren.
FR Ce support mural de Genelec est un modèle solide et très facile à installer. Il est possible d'effectuer une inclinaison et une rotation, ce qui permet d'installer l'enceinte montée sur ce support dans la position souhaitée.
Dutch | Francuski |
---|---|
genelec | genelec |
solide | solide |
en | et |
erg | très |
installeren | installer |
mogelijkheid | possible |
gewenste | souhaité |
positie | position |
NL Zeer flexibel, zodat u hem in elke gewenste positie kunt brengen.
FR Très pratique, il est réglable en hauteur et dispose d'un bras rotatif à 3 positions pour trouver exactement la position souhaitée.
Dutch | Francuski |
---|---|
zeer | très |
elke | un |
gewenste | souhaité |
NL De NOTEBOOK-D200 bureausteun van NewStar is ideaal als u ruimte wilt besparen op uw bureau. Met de zwenkbare arm kunt u de notebook in de gewenste positie plaatsen, zodat u op een ergonomisch verantwoorde manier kunt werken.
FR Ce stand NewStar NOTEBOOK-D200 pour ordinateur portable présente une pince pour bureau. Il intègre un bras pivotant pouvant être ajusté en profondeur de 0 à 60 cm et en hauteur de 0 à 46 cm via un ressort à gaz.
Dutch | Francuski |
---|---|
arm | bras |
notebook | ordinateur |
kunt | pouvant |
NL Deze krachtige en veelzijdige dubbele LED-lamp van König & Meyer is de perfecte metgezel voor elk muziekstatief. De flexibele zwanenhalzen kun je gemakkelijk in elke gewenste positie brengen.
FR La lampe Double4 FlexLight de König & Meyer est équipée de deux cols-de-cygne flexibles pour orienter l'éclairage dans la direction souhaitée. Chaque extrémité intègre 4 LED d'une durée de vie de 100 000 heures.
Dutch | Francuski |
---|---|
flexibele | flexibles |
gewenste | souhaité |
NL Lessenaarlamp met tien power LED's en aparte aan/uit-schakelaar voor het instellen van twee verschillende lichtsterktes. Met behulp van de 28 cm lange zwanenhals kan de lamp in elke gewenste positie worden geplaatst.
FR Cette lampe de pupitre est équipée de dix LED et d'un commutateur à deux positions vous permettant d'adapter la luminosité à vos besoins. Elle dispose d'un col-de-cygne de 28 cm de long pour placer la lampe dans l'angle souhaité.
Dutch | Francuski |
---|---|
cm | cm |
lange | long |
positie | positions |
schakelaar | commutateur |
gewenste | souhaité |
NL Met de korte Yamaha CL945B tom holder, voor het YESS-systeem van Yamaha, is een tom snel en eenvoudig in de gewenste positie te zetten.
FR Le Yamaha CL945B est un support court pour tom équipé du système Yamaha YESS permettant d'orienter facilement votre tom selon la position désirée.
Dutch | Francuski |
---|---|
gewenste | désiré |
positie | position |
tom | tom |
systeem | système |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
Dutch | Francuski |
---|---|
green | green |
wand | mur |
plafond | plafond |
handvat | poignée |
en | et |
positie | position |
simpel | simple |
mt | mt |
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | sélectionnez |
sjabloon | modèle |
en | et |
foto | images |
s | s |
gewenste | souhaité |
positie | position |
flexibel | flexible |
NL De voet, die in evenwicht wordt gehouden door een systeem van veren, kan in de gewenste positie worden gebogen terwijl de kap verticaal blijft
FR Le pied équilibré par un système de ressorts peut être plié dans la position de votre choix, son abat-jour restant vertical
Dutch | Francuski |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
positie | position |
verticaal | vertical |
NL Hiermee kunt u uw lamp nu in elke gewenste positie richten
FR Avec lui, vous pouvez maintenant concentrer votre lampe dans la position souhaitée
Dutch | Francuski |
---|---|
lamp | lampe |
nu | maintenant |
gewenste | souhaité |
positie | position |
richten | concentrer |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
FR Installez Green Screen MT au mur ou au plafond et tirez la poignée vers le bas jusqu’à la position de votre choix. Grâce à l’ingénieux système d’enrouleur, l’écran se bloque automatiquement. Difficile de faire plus simple.
Dutch | Francuski |
---|---|
green | green |
wand | mur |
plafond | plafond |
handvat | poignée |
en | et |
positie | position |
simpel | simple |
mt | mt |
NL Je kunt het zitje ook in elke gewenste positie zetten, tot een volledige ligstand.
FR Vous pouvez également régler le siège dans n'importe quelle position, jusqu'à une inclinaison complète.
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
volledige | complète |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
FR Créez une facture directement dans votre ONLYOFFICE, sélectionnez un destinataire de votre base de données CRM, associez-la à une opportunité requise.
Dutch | Francuski |
---|---|
maak | créez |
factuur | facture |
direct | directement |
onlyoffice | onlyoffice |
selecteer | sélectionnez |
uw | votre |
crm | crm |
NL Een stevige stalen bladmuziekstandaard die volledig inklapbaar is en tot wel 4 kilo aan bladmuziek kan dragen. Stel hem in op de gewenste hoogte en in de gewenste hoek. Meegeleverd wordt een nylon draagtas.
FR Entièrement pliable, ce pupitre est fabriqué en acier et affiche une capacité de charge jusqu'à 4 kg. La hauteur ainsi que l'angle sont ajustables pour un confort optimal. Livré accompagné d'une housse en nylon.
Dutch | Francuski |
---|---|
stalen | acier |
en | et |
hoek | angle |
kan | capacité |
nylon | nylon |
NL Bij het toepassen van dat profiel op een PDF-document wordt de gebruiker dan gevraagd om respectievelijk de gewenste afbeeldingsresolutie of het gewenste paginaformaat op te geven.
FR Lorsque ce profil est exécuté sur un document PDF, l'utilisateur est invité à préciser la résolution d'image souhaitée ou le format de page voulu.
Dutch | Francuski |
---|---|
profiel | profil |
gebruiker | utilisateur |
gewenste | souhaité |
document | document |
NL Pellets bestellen op ProxiFuel.be is echt kinderspel. Zo kan u heel eenvoudig online de gewenste hoeveelheid pellets en de gewenste verpakking kiezen.
FR Commander du pellet sur ProxiFuel.be est un réel jeu d’enfant. En ligne, très simplement, vous pouvez choisir la quantité de pellets voulue et le conditionnement souhaité.
Dutch | Francuski |
---|---|
bestellen | commander |
is | est |
online | en ligne |
en | et |
kiezen | choisir |
op | sur |
gewenste | souhaité |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
FR Remarque : si vous ne trouvez pas le pays ou la ville que vous souhaitez, cela signifie que nous ne recevons pas assez de Tweets en provenance de cette zone géographique pour créer une liste
Dutch | Francuski |
---|---|
opmerking | remarque |
vinden | trouvez |
betekent | signifie |
geografische | géographique |
genoeg | assez |
tweets | tweets |
ontvangen | recevons |
lijst | liste |
NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.
FR Il suffit souvent d'entrer les premières lettres d'un nom de titre ou d'artiste pour le trouver.
Dutch | Francuski |
---|---|
soms | souvent |
voldoende | suffit |
artiest | artiste |
NL Voeg het aantal gewenste hanglampen in de gewenste uitvoering toe aan uw...
FR Ajoutez à votre panier le nombre de suspensions dans la...
Dutch | Francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
hanglampen | suspensions |
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
FR Obtenez une vue complète de la situation financière et des résultats de l'entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
krijg | obtenez |
financiële | financière |
en | et |
resultaten | résultats |
organisatie | entreprise |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
Dutch | Francuski |
---|---|
zoekverkeer | recherche |
wilt | souhaitez |
seo | seo |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
Dutch | Francuski |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
positie | position |
verkeer | trafic |
voortgang | progression |
je | votre |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.
Dutch | Francuski |
---|---|
zie | voyez |
gemiddelde | moyenne |
sturen | envoient |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
Dutch | Francuski |
---|---|
verdelen | distribuer |
groepen | groupes |
positie | position |
en | et |
vooruitgang | progrès |
geeft | apporte |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn
FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent
Dutch | Francuski |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
moet | doit |
webpagina | page |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
Dutch | Francuski |
---|---|
vast | fixe |
positie | position |
led | led |
weet | sachiez |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
microfoon | micro |
draaien | pivoter |
eigenlijk | vraiment |
en | et |
microfoonstandaard | pied de micro |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
vaak | couramment |
apparaat | appareil |
plat | plat |
lavalier | lavalier |
zijkant | côté |
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position
Dutch | Francuski |
---|---|
graden | degrés |
draaien | pivoter |
en | et |
houdt | maintient |
microfoon | microphone |
positie | position |
stabiel | stable |
NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar
FR Aujourd'hui, Stacey fait partie du conseil d'administration de Litmus et de CircleCi
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
FR C'est simple : plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Et si vous disposez d'un profil Majestic*, vous pouvez figurer dans notre classement mondial.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikt | utilisez |
scorebord | classement |
en | et |
wereldwijde | mondial |
verschijnen | figurer |
profiel | profil |
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.
Dutch | Francuski |
---|---|
invloed | influence |
middelen | moyens |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
vertrouwen | confiance |
ricloud | ricloud |
toestemming | consentement |
privacy | confidentialité |
cases | cas |
use | utilisation |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
kunt | peut |
icloud | icloud |
NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
Dutch | Francuski |
---|---|
engeland | angleterre |
juli | juillet |
t | t |
positie | position |
race | course |
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
FR Toute personne se déplaçant avec un récepteur GPS peut déterminer sa position et sa vitesse grâce à des satellites GPS en orbite utilisables gratuitement, 24 h/24 et 7 j/7, partout dans le monde
Dutch | Francuski |
---|---|
positie | position |
en | et |
snelheid | vitesse |
bepalen | déterminer |
dankzij | grâce |
gps | gps |
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
Dutch | Francuski |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
ervaring | expérience |
oren | oreilles |
optimale | optimale |
ronde | ronds |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
Dutch | Francuski |
---|---|
liever | plutôt |
daken | toits |
zwitserse | suisses |
wensen | souhaits |
gasten | hôtes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda