NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
Prevedi "embedden" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "embedden" sa Dutch na Francuski
Prijevod Dutch na Francuski od embedden
Dutch
Francuski
FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| grote | grand |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | utiliser |
| podcast | podcast |
| host | hôte |
| embedden | intégrer |
| fan | fan |
| podcasting | podcasting |
NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site
FR 2. Intégrer un joueur sur votre propre site
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| embedden | intégrer |
| een | un |
| speler | joueur |
| eigen | propre |
| site | site |
| uw | votre |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.
FR Jetpack fournit tout ce dont vous avez besoin pour intégrer des photos et des vidéos haute résolution à n’importe quelle page sans ralentir votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| biedt | fournit |
| nodig | besoin |
| foto | photos |
| en | et |
| video | vidéos |
| embedden | intégrer |
| vertragen | ralentir |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Embedden (catalogus integreren op websites en blogs)
FR Intégré (intégrer le catalogue sur les sites Web et les blogs)
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| en | et |
| blogs | blogs |
| op | sur |
NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!
FR Exportez votre diaporama au format PNG, PDF ou PowerPoint, ou intégrez une version dynamique de la présentation entière dans un site Web ou un blog. C’est aussi simple que d’intégrer une vidéo YouTube !
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| diavoorstelling | diaporama |
| png | png |
| dynamische | dynamique |
| versie | version |
| hele | entière |
| presentatie | présentation |
| blog | blog |
| embedden | intégrer |
| powerpoint | powerpoint |
| video | vidéo |
| youtube | youtube |
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden? - iFixit reparatiehandleiding
FR Comment intégrer un tutoriel ou une vue éclatée - Tutoriel de réparation iFixit
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hoe | comment |
| handleiding | tutoriel |
| embedden | intégrer |
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden?
FR Comment intégrer un tutoriel ou une vue éclatée
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hoe | comment |
| handleiding | tutoriel |
| embedden | intégrer |
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
FR Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment extraire et insérer un code HTML d’intégration afin de publier un tutoriel ou une vue éclatée iFixit sur un autre site web.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| handleiding | tutoriel |
| leer | apprendre |
| je | vous |
| publiceren | publier |
| code | code |
| html | html |
NL Ga naar de pagina van de handleiding of demontage die je zou willen embedden.
FR Naviguez jusqu’à la page de la vue éclatée ou du tutoriel que vous souhaitez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| pagina | page |
| willen | souhaitez |
| embedden | intégrer |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| grote | grand |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | utiliser |
| podcast | podcast |
| host | hôte |
| embedden | intégrer |
| fan | fan |
| podcasting | podcasting |
NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.
FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kan | peut |
| embedden | intégrer |
| s | s |
| ontworpen | conçus |
| behoeften | besoins |
| gebruikt | utilisé |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.
FR Jetpack fournit tout ce dont vous avez besoin pour intégrer des photos et des vidéos haute résolution à n’importe quelle page sans ralentir votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| biedt | fournit |
| nodig | besoin |
| foto | photos |
| en | et |
| video | vidéos |
| embedden | intégrer |
| vertragen | ralentir |
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden?
FR Comment prendre des photos incroyables
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| hoe | comment |
| een | des |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
FR Cliquez sur le bouton ‘Partager’ associé au Tour, à la Collection ou au profil que vous voulez intégrer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| embedden | intégrer |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
FR Sélectionnez les informations que vous souhaitez publier et redimensionnez facilement vos contenus intégrés.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kies | sélectionnez |
| en | et |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partager |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profil |
| en | et |
| embedden | intégrer |
| kies | sélectionner |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
FR Auquel cas, la ligne de code apparaîtra sur votre page à la place de votre Tour, Incontournable, Collection ou profil
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| code | code |
| pagina | page |
| plaats | place |
| je | votre |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| deel | partagez |
| preview | aperçu |
| magazines | magazines |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski