NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
"begint" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
Dutch | Francuski |
---|---|
winnen | gagner |
totdat | jusqu |
bewegen | bouger |
en | et |
handen | mains |
hoofd | tête |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
Dutch | Francuski |
---|---|
winnen | gagner |
totdat | jusqu |
bewegen | bouger |
en | et |
handen | mains |
hoofd | tête |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.
Dutch | Francuski |
---|---|
begint | démarre |
maand | mois |
en | et |
kinsta | kinsta |
bij | par |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
FR Il serait préférable que vous commenciez à construire votre portfolio dès le jour où vous rejoignez votre cours
Dutch | Francuski |
---|---|
opbouwen | construire |
portfolio | portfolio |
vanaf | dès |
cursus | cours |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.
Dutch | Francuski |
---|---|
begint | commence |
gratis | gratuit |
en | et |
maand | mois |
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
FR L'Union européenne a mis en place des limites sur le temps de travail et exige l'utilisation du chronotachygraphe numérique pour le surveiller pour deux raisons principales.
Dutch | Francuski |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
apparaat | utilisation |
volgen | surveiller |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
FR Le West Highland Way part de la ville de Milngavie. Avant de vous lancer sur l'itinéraire de 96 miles (154 km), il vaut la peine de faire le plein de fournitures dont vous pourriez avoir besoin.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
Dutch | Francuski |
---|---|
flexibele | flexible |
budgetten | budgets |
logo | logo |
design | design |
kiezen | choisir |
categorie | catégorie |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
Dutch | Francuski |
---|---|
verschillende | différentes |
ideeën | idées |
concepten | concepts |
ontdekken | explorer |
logo | logo |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
Dutch | Francuski |
---|---|
cliënt | client |
begint | commencez |
werken | travailler |
usd | usd |
dekken | couvrir |
verspreid | répartis |
NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"
FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?
Dutch | Francuski |
---|---|
je | vous |
podcast | podcast |
vraagt | demandez |
is | est |
microfoon | micro |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.
Dutch | Francuski |
---|---|
enige | seule |
reden | raison |
kosten | coût |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
Dutch | Francuski |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
Dutch | Francuski |
---|---|
maand | mois |
waarschijnlijk | probablement |
bereik | portée |
blog | blog |
beginners | débutants |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
Dutch | Francuski |
---|---|
derde | tiers |
podcast | podcast |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
Dutch | Francuski |
---|---|
werk | travail |
podcast | podcast |
aanbevelingen | recommandations |
en | et |
klaar | terminé |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuellement |
en | et |
statistieken | statistiques |
domeinen | domaines |
omvat | comprend |
onbeperkt | illimité |
betaald | payé |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
groot | taille |
merk | marque |
toegang | accès |
analytics | analyses |
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
FR C'est un excellent moyen de monétiser facilement votre podcast une fois que vous commencez à avoir du succès.
Dutch | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
begint | commencez |
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !
Dutch | Francuski |
---|---|
codering | codage |
nodig | nécessaire |
testen | tester |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
FR La transformation commence par des équipes connectées
Dutch | Francuski |
---|---|
transformatie | transformation |
begint | commence |
teams | équipes |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
Dutch | Francuski |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
kunnen | peuvent |
klik | clic |
toevoegen | ajouter |
opsgenie | opsgenie |
github | github |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
Dutch | Francuski |
---|---|
werk | travail |
samenwerken | collaboration |
teams | équipe |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
Dutch | Francuski |
---|---|
investering | investissement |
moment | moment |
locatie | endroit |
wereldwijde | mondial |
onboarding | intégration |
programma | programme |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
begint | commence |
nodige | nécessaires |
teams | équipes |
nemen | prenant |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design de page web commence à 549 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
ontwerp | design |
web | web |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et identité de marque commence à 549 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
pakket | pack |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Étiquette produit commence à 269 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Packaging produit commence à 409 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
productverpakking | packaging |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie T-shirt commence à 179 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Couverture de livre commence à 269 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Illustratie of graphics begint bij € 319
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Illustration ou graphisme commence à 319 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 269 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Tatouage commence à 269 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie 3D commence à 409 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design d'application commence à 549 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
ontwerp | design |
app | application |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Karakter of mascotte begint bij € 319
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Personnage ou mascotte commence à 319 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
karakter | personnage |
mascotte | mascotte |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et carte de visite commence à 409 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Affiche commence à 179 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
poster | affiche |
begint | commence |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tijdschriftomslag begint bij € 269
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Couverture de magazine commence à 269 €.
Dutch | Francuski |
---|---|
budget | budgets |
categorie | catégorie |
begint | commence |
NL Wanneer begint mijn proefabonnement?
FR Quand mon essai commence-t-il ?
Dutch | Francuski |
---|---|
wanneer | quand |
begint | commence |
mijn | mon |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe
Dutch | Francuski |
---|---|
geloven | croyons |
creëren | création |
begint | commence |
team | équipe |
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage
Dutch | Francuski |
---|---|
knooppunten | nœuds |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
Dutch | Francuski |
---|---|
net | juste |
basis | bases |
pagina | page |
gemaakt | créé |
reis | parcours |
al | déjà |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
FR Avant de commencer à apprendre le référencement, vous devez comprendre le fonctionnement des moteurs de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
je | vous |
begint | commencer |
seo | référencement |
zoekmachines | moteurs de recherche |
werken | fonctionnement |
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
regelmatig | régulières |
updates | mises à jour |
ahrefs | ahrefs |
NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties
FR La meilleure des cybersécurités repose invariablement sur une parfaite connaissance de vos ressources et configurations
Dutch | Francuski |
---|---|
cyber | cybersécurité |
en | et |
configuraties | configurations |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
Dutch | Francuski |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
FR Tous les forfaits offrent des appels illimités, un espace de stockage et une "salle verte" pour discuter avant de commencer à enregistrer.
Dutch | Francuski |
---|---|
gesprekken | appels |
en | et |
groene | verte |
chatten | discuter |
begint | commencer |
plannen | forfaits |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda