NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
"ansichtkaarten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ansichtkaarten | cartes cartes postales |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
FR Vos photos sur carte postale unique à toucher et conserver, à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli de cartes postales. De partout dans le monde vers n'importe quel endroit.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photos |
als | quel |
ansichtkaarten | cartes postales |
persoonlijke | personnels |
en | et |
direct | directement |
online | en ligne |
app | appli |
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
Dutch | Francuski |
---|---|
set | set |
persoonlijke | personnelle |
NL Ontwerp zelf online echte ansichtkaarten en wenskaarten en verstuur ze direct naar de ontvanger waar dan ook ter wereld. Nu online of via onze MyPostcard - ansichtkaarten-app
FR Trouvez votre modèle préféré | MyPostcard
Dutch | Francuski |
---|---|
ontwerp | modèle |
ook | votre |
NL Wij behouden ons het recht voor de productie en verzending te weigeren van ansichtkaarten met racistische, obscene en discriminerende afbeeldingen alsmede ansichtkaarten die ons inziens inbreuk maken of dreigen te maken op de rechten van derden
FR Nous nous réservons le droit de ne pas produire ni envoyer des cartes postales présentant un contenu raciste, obscène et discriminatoire ainsi que celles violant selon nous les droits d'autrui ou susceptibles de le faire
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
afbeeldingen | cartes |
NL Ansichtkaarten zijn goedkoop te versturen en een snelle manier om je merk visueel uit te leggen
FR Les cartes postales sont peu coûteuses et sont un support visuel de sensibilisation à une marque
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
en | et |
merk | marque |
visueel | visuel |
NL Iterable is een samenwerking aangegaan met Inkit zodat klanten het versturen van ansichtkaarten naadloos kunnen integreren in de rest van hun digitale contactleggingsstrategie.i
FR Iterable s’est associée à Inkit pour permettre à ses clients d’incorporer de manière transparente l’envoi de cartes postales au reste de leur stratégie de mobilisation numérique.
Dutch | Francuski |
---|---|
klanten | clients |
ansichtkaarten | cartes postales |
naadloos | de manière transparente |
integreren | incorporer |
rest | reste |
digitale | numérique |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
FR Vos photos sous forme de carte postale unique à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photos |
creëren | forme |
versturen | envoyer |
rechtstreeks | directement |
NL Nog nooit was het zo makkelijk om ansichtkaarten met je eigen foto's te versturen
FR Il n'a jamais été aussi simple d'envoyer des cartes postales avec ses propres photos
Dutch | Francuski |
---|---|
makkelijk | simple |
ansichtkaarten | cartes postales |
foto | photos |
versturen | envoyer |
NL Download de MyPostcard-app uit de App Store of Google Play Store of verstuur je echte ansichtkaarten direct met je computer of je smartphone
FR Téléchargez l'application de cartes postales MyPostcard dans l'App Store ou Google Play Store et envoyez vos vraies cartes postales directement depuis votre ordinateur ou votre smartphone
Dutch | Francuski |
---|---|
verstuur | envoyez |
echte | vraies |
ansichtkaarten | cartes postales |
direct | directement |
computer | ordinateur |
smartphone | smartphone |
NL Op alle ansichtkaarten die bij ons gedrukt worden voeren we een kwaliteitscontrole uit
FR Après impression, chaque carte postale est soumise à un contrôle qualité
NL Onze ansichtkaarten hebben het formaat 14,5 cm x 10,5 cm, dat komt overeen met DIN A6, het klassieke ansichtkaartformaat in Europa
FR Toutes nos cartes postales ont un format 14,5 cm x 10,5 cm, qui correspond à une taille de DIN A6, le format classique de cartes postales en Europe
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
cm | cm |
x | x |
klassieke | classique |
europa | europe |
komt overeen met | correspond |
NL Bij MyPostcard kun je je eigen foto's gebruiken voor je ansichtkaarten, maar ook een sjabloon kiezen uit onze duizenden wenskaartontwerpen voor elke gelegenheid
FR Avec MyPostcard, vous pouvez créer vos cartes postales avec vos propres photos ou choisir un modèle parmi des milliers de modèles et l'envoyer sous forme de carte de vœux pré pliée pour n'importe quelle occasion
Dutch | Francuski |
---|---|
eigen | propres |
foto | photos |
ansichtkaarten | cartes postales |
kiezen | choisir |
gelegenheid | occasion |
NL Met ruim 10.000 verschillende designs is de design store van MyPostcard wereldwijd de grootste online aanbieder van kant- en klare ansichtkaarten en wenskaarten
FR Avec plus de 10 000 modèles différents, le Design Store de MyPostcard est le plus grand fournisseur en ligne au monde de cartes de vœux et de cartes postales
Dutch | Francuski |
---|---|
store | store |
wereldwijd | monde |
online | en ligne |
aanbieder | fournisseur |
en | et |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
FR "J'adore cette application. Épargnez-vous la recherche d'une carte postale et d'un timbre en vacances, il suffit de prendre une photo et de l'envoyer, Facile !"
Dutch | Francuski |
---|---|
app | application |
vakantie | vacances |
en | et |
zoeken | recherche |
foto | photo |
stuur | envoyer |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
ontvangers | destinataires |
zeggen | disent |
en | et |
leuk | amusantes |
kwaliteit | qualité |
app | application |
NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"
FR "La meilleure application de cartes postales qui soit. Je sais, j'en ai essayé quelques-unes. Superbes mises en page. Affranchissement raisonnable dans le monde entier. Livraison fiable. Continuez votre bon travail."
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
heb | ai |
lay-outs | mises en page |
wereldwijde | monde |
betrouwbare | fiable |
levering | livraison |
NL Als je op zoek bent naar het Zwitserland van de ansichtkaarten, moet je het water opgaan
FR Vous êtes à la recherche de la Suisse des cartes postales? Alors embarquez pour une croisière
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
bent | êtes |
NL Ansichtkaarten met je eigen foto's wereldwijd versturen
FR Envoyer des cartes postales avec vos propres photos dans le monde entier
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
eigen | propres |
foto | photos |
versturen | envoyer |
je | vos |
NL Ansichtkaarten & wenskaarten met je eigen foto's wereldwijd versturen
FR Envoyer des cartes postales et des cartes de vœux pré pliées avec vos propres photos dans le monde entier
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
eigen | propres |
foto | photos |
versturen | envoyer |
je | vos |
NL Ontwerp online je eigen ECHTE ansichtkaart en verstuur hem wereldwijd. Ansichtkaarten ontwerpen en versturen
FR Choisissez une carte postale photo ou un motif | MyPostcard
Dutch | Francuski |
---|---|
hem | ou |
NL Dus, waar wacht je nog op? Deel je vakantie met iedereen met deze unieke ansichtkaarten!
FR Alors qu'attendez-vous ? C'est parti pour les prochaines vacances ! Et avec les cartes de vœux et les cartes postales que nous avons spécialement préparées pour vous, les messages de vacances deviendront un jeu d'enfant !
Dutch | Francuski |
---|---|
wacht | attendez |
vakantie | vacances |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL Laat je klanten ongecompliceerd ansichtkaarten met je
FR Permettez à vos clients d'envoyer des cartes postales facilement avec votre
Dutch | Francuski |
---|---|
laat | permettez |
klanten | clients |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL Verstuur probleemloos ansichtkaarten rechtstreeks naar je klanten
FR Envoyez des cartes facilement directement à vos clients
Dutch | Francuski |
---|---|
verstuur | envoyez |
rechtstreeks | directement |
naar | des |
klanten | clients |
je | vos |
NL Je komt in aan merking voor een business account als je onze ansichtkaarten en wenskaarten alleen wilt gebruiken voor zakelijke doeleinden.
FR Tu peux ouvrir un compte Business si tu souhaites utiliser notre service de cartes postales et de cartes de vœux à des fins exclusivement professionnelles.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
ansichtkaarten | cartes postales |
gebruiken | utiliser |
doeleinden | fins |
wilt | souhaites |
NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie
FR Pour moi, les cartes postales sont le moyen idéal de créer une relation personnelle avec mes clients et c'est exactement de cette manière que je me distingue de la concurrence
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
perfecte | idéal |
persoonlijke | personnelle |
relatie | relation |
klanten | clients |
bouwen | créer |
concurrentie | concurrence |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.
Dutch | Francuski |
---|---|
presentatie | présentation |
en | et |
aanbod | offre |
ansichtkaarten | cartes postales |
vormen | constituent |
sluiten | conclure |
overeenkomst | contrat |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
FR (3) Un contrat ne prend forme que lorsque nous acceptons votre commande par une déclaration d'acceptation ou par l'envoi des cartes postales commandées.
Dutch | Francuski |
---|---|
overeenkomst | contrat |
bestelling | commande |
verklaring | déclaration |
verzending | envoi |
bestelde | commandé |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
FR (5) Si la livraison des cartes postales que vous avez commandées est impossible, nous renonçons à une déclaration d'acceptation
Dutch | Francuski |
---|---|
mocht | si |
bezorging | livraison |
bestelde | commandé |
ansichtkaarten | cartes postales |
verklaring | déclaration |
aanvaarding | acceptation |
niet mogelijk | impossible |
NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst
FR MyPostcard - Charity | Envoyez de vraies cartes postales personnalisées à vos bénévoles du monde entier, grâce à l'appli MyPostcard, et concevez-les avec l'une de vos photos et un texte personnalisé
Dutch | Francuski |
---|---|
stuur | envoyez |
echte | vraies |
en | et |
ansichtkaarten | cartes postales |
app | appli |
vrijwilligers | bénévoles |
ontwerp | concevez |
kaarten | cartes |
tekst | texte |
NL De opdrachtnemer aanvaardt uitdrukkelijk geen aansprakelijkheid voor de kwaliteit van de door de opdrachtgever verstrekte foto's voor de productie van de ansichtkaarten
FR Le mandataire n'assume expressément aucune garantie pour la qualité des photos transmises par le mandant pour la création de la carte postale
Dutch | Francuski |
---|---|
uitdrukkelijk | expressément |
foto | photos |
kwaliteit | qualité |
NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.
FR La technologie MyPostcard optimise le processus d'expédition de cartes postales, une caractéristique que nous souhaitons mettre au service de projets sociaux. Nous proposons des prix spéciaux aux organismes d'utilité publique.
Dutch | Francuski |
---|---|
optimaliseert | optimise |
ansichtkaarten | cartes postales |
sociale | sociaux |
projecten | projets |
ondersteunen | service |
speciale | spéciaux |
prijs | prix |
technologie | technologie |
organisaties | organismes |
NL We adviseren je graag over hoe ansichtkaarten je charity kunnen helpen om de invloed wereldwijd te vergroten.
FR Nous vous conseillons volontiers sur la façon dont les cartes postales peuvent aider votre organisation caritative à accroître son influence à l'échelle mondiale.
Dutch | Francuski |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | volontiers |
ansichtkaarten | cartes postales |
kunnen | peuvent |
helpen | aider |
invloed | influence |
wereldwijd | mondiale |
vergroten | accroître |
NL Zo kunt u met foto's en ansichtkaarten een geweldige fotowand vormgeven
FR Vous pouvez ainsi créer avec des photos et des cartes postales un superbe mur d'images
Dutch | Francuski |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
ansichtkaarten | cartes postales |
geweldige | superbe |
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
en | et |
klaar | prêt |
minimalistische | minimaliste |
nodig | indispensable |
NL Als sluiting van boeken, mappen, mailingen, ansichtkaarten, verpakkingen enz.
FR comme fermeture pour livres, dossiers, mailings, carte de vœux, emballages, etc.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
sluiting | fermeture |
boeken | livres |
verpakkingen | emballages |
enz | etc |
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
FR Par exemple pour des réalisations créatives à base de papier comme des invitations, des cartes de vœux ou de remerciement ou pour fixer de manière flexible des cartes postales et Cie
Dutch | Francuski |
---|---|
creatieve | créatives |
uitnodigingen | invitations |
kaartjes | cartes |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL Bijzonder handig: Magneettape in een dispenser voor het ophangen van foto's, tekeningen, ansichtkaarten en papieren
FR Particulièrement pratique : Bande autocollante aimantée en dérouleur pour accrocher des photos, dessins, cartes postales et documents.
Dutch | Francuski |
---|---|
handig | pratique |
ophangen | accrocher |
ansichtkaarten | cartes postales |
papieren | documents |
NL Praktische magneetplakkers om foto's, ansichtkaarten & co. onzichtbaar op te hangen
FR Plaquettes magnétiques pratiques pour fixation invisible de photos, cartes postales & Cie.
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photos |
ansichtkaarten | cartes postales |
onzichtbaar | invisible |
praktische | pratiques |
NL Zeker heeft u foto's en ansichtkaarten ook al eens met plakband aan de hoeken opgehangen
FR Vous avez certainement déjà accroché des photos et cartes postales en collant de la bande adhésive sur leurs coins
Dutch | Francuski |
---|---|
foto | photos |
en | et |
ansichtkaarten | cartes postales |
plakband | bande |
hoeken | coins |
al | déjà |
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's..
FR La bande adhésive métallique convient comme support pour accrocher des cartes postales, des notes, des cartes de visite, des photos, le programme ciné..
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
ansichtkaarten | cartes postales |
foto | photos |
NL Boeken, ansichtkaarten , posters , dvd's , cd's, souvenirs...
FR Livres, affiches, cartes postales, DVD, revues, etc.
Dutch | Francuski |
---|---|
boeken | livres |
ansichtkaarten | cartes postales |
posters | affiches |
dvd | dvd |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
FR Transformez vos croquis en cartes postales originales grâce aux techniques du doodling et du lettering manuel
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
belettering | lettering |
en | et |
NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.
FR Elle partage maintenant ses créations avec plus de 100 000 abonnés et les vend sur Etsy sous forme de coques de téléphone, de cartes postales et d'imprimés, parallèlement à son travail de graphiste à temps plein.
Dutch | Francuski |
---|---|
deelt | partage |
volgers | abonnés |
en | et |
verkoopt | vend |
ansichtkaarten | cartes postales |
baan | travail |
etsy | etsy |
NL U kunt verder gaan dan e-mailmarketing met geautomatiseerde Facebook-advertenties, sms-berichten en zelfs ansichtkaarten.
FR Vous pouvez aller au-delà du marketing par courriel grâce aux publicités automatisées sur Facebook, aux messages texte et même aux cartes postales.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
ansichtkaarten | cartes postales |
advertenties | marketing |
berichten | messages |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
FR Transformez vos croquis en cartes postales originales grâce aux techniques du doodling et du lettering manuel
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
belettering | lettering |
en | et |
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
FR Dans ce cours, Grace vous donnera les outils nécessaires pour matérialiser vos pensées sur le papier. Découvrez les secrets de l’art du doodling et transformez vos idées en cartes postales originales.
Dutch | Francuski |
---|---|
cursus | cours |
geeft | donnera |
tools | outils |
nodig | nécessaires |
ontdek | découvrez |
geheimen | secrets |
en | et |
originele | originales |
ansichtkaarten | cartes postales |
grace | grace |
NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.
FR Vous apprendrez à utiliser des cartes mentales et des moodboards pour définir vos idées avant d’aborder la théorie des couleurs et l’ajout d’effets à vos cartes postales.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
ideeën | idées |
definiëren | définir |
effecten | effets |
ansichtkaarten | cartes postales |
NL Illustreer drie ansichtkaarten met behulp van verschillende ontwerptechnieken die klaar zijn om te worden verzonden of online gedeeld.
FR Dessiner les illustrations de trois cartes postales, en utilisant un éventail de techniques de dessin, qui seront prêtes à être postées ou partagées en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
klaar | prêtes |
online | en ligne |
met behulp van | utilisant |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in illustratie en handlettering of die zelf ansichtkaarten wil maken.
FR Ce cours s’adresse à toute personne intéressée par l’illustration et le lettering manuel ou souhaitant créer ses propres cartes postales.
Dutch | Francuski |
---|---|
cursus | cours |
illustratie | illustration |
zelf | propres |
ansichtkaarten | cartes postales |
maken | créer |
is | ses |
NL Je hebt zwarte fineliners, metallic gelpennen, een potlood, gum, blanco ansichtkaarten en andere materialen nodig die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.
FR Vous aurez besoin de feutres fins noirs, de stylos à encre gel métallique, d’un crayon, d’une gomme, de cartes postales vierges et d’autres matériels qui seront précisés par votre professeure pendant le cours.
Dutch | Francuski |
---|---|
zwarte | noirs |
potlood | crayon |
ansichtkaarten | cartes postales |
en | et |
materialen | matériels |
cursus | cours |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda