Prevedi "acceptatie" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acceptatie" sa Dutch na Francuski

Prijevodi acceptatie

"acceptatie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

acceptatie acceptation

Prijevod Dutch na Francuski od acceptatie

Dutch
Francuski

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

Dutch Francuski
ervaring expérience
bieden offrant
gebruikers utilisateurs
naleving conformité

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

Dutch Francuski
acceptatie acceptation
sites sites
status état

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
voorwaarden conditions
anderen autres

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.

Dutch Francuski
acceptatie acceptation
onze nos
verschillen différences
en et
representatie représentation
authenticiteit authenticité
identiteit identité

NL Partnertoeslagen en bewustzijn en acceptatie van LHBTQI+-collega's

FR Avantages réservés aux partenaires et programme de fierté et de reconnaissance

Dutch Francuski
en et
s s

NL Om die gebruikers te behouden en de acceptatie te verhogen, moeten we elk van hen als individu aanspreken,” aldus Indi Pollard, Email Marketing Lead.

FR Afin de conserver ces utilisateurs et d’accroître le taux d’adoption, nous devons nous adresser à chacun d’entre eux en tant qu’individus », explique Indi Pollard, Responsable du marketing e-mail.

Dutch Francuski
gebruikers utilisateurs
behouden conserver
en et
verhogen accroître
elk chacun
marketing marketing

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.

Dutch Francuski
maand mois
eigen propres
gegevens données
reincubate reincubate
laag faible

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

Dutch Francuski
uitgebracht sorti
waarschijnlijk probablement
gebruikers utilisateurs
ios ios
android android

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

Dutch Francuski
mensen personnes
en et

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

FR Afin d'encourager l'adoption de 2FA, le module de tokenisation de l'API est également mis à la disposition gratuite de chaque client

Dutch Francuski
aanmoedigen encourager
api api
gratis gratuite
elke chaque
klant client

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn)

FR Une fois qu'il sera publié, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide)

Dutch Francuski
waarschijnlijk probablement
uitgebracht publié
gebruikers utilisateurs
ios ios
android android

NL Als gevolg hiervan is het, gezien het belang van acceptatie voor de technologie, mogelijk om begin 2021 met Apple's API's te verkennen

FR Par conséquent, compte tenu de l'importance de l'adoption de la technologie pour fonctionner, il pourrait être possible d'explorer l'utilisation des API d'Apple au début de 2021

Dutch Francuski
gevolg par conséquent
belang importance
mogelijk possible
begin début
api api
verkennen explorer
als pourrait
is être
apple apple

NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren

FR Pour ce faire, tu peux supprimer le cookie ActiveCampaign de ton navigateur et, en général, refuser d'accepter les cookies sur ton navigateur

Dutch Francuski
browser navigateur
verwijderen supprimer
en et
weigeren refuser

NL Voorwaarde. De registratie noch het gebruik van het complete spectrum van de Runtastic-producten is mogelijk zonder acceptatie van deze algemene voorwaarden.

FR Condition préalable. Ni l'inscription ni l'utilisation de l'ensemble des Produits Runtastic ne s'avéreront possibles en l'absence d'un consentement préalable aux présentes CG.

Dutch Francuski
registratie inscription
gebruik utilisation
mogelijk possibles

NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

Dutch Francuski
respect respect
en et
ongeacht peu importe
voelt ressent
gedachten pensées
gevoelens sentiments
emoties émotions
echt vrais

NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.

FR Cela inclut les vélos Van Moof, par exemple - mais étant donné la taille du réseau Apple, il est probable quil soit largement adopté.

Dutch Francuski
omvat inclut
omvang taille
waarschijnlijk probable
fietsen vélos
netwerk réseau
apple apple

NL De acceptatie van USB-C-hoofdtelefoons verliep echter traag omdat velen in plaats daarvan kiezen voor Bluetooth-hoofdtelefoons.

FR Cependant, ladoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour des écouteurs Bluetooth.

Dutch Francuski
echter cependant
traag lente
hoofdtelefoons écouteurs
kiezen optent
bluetooth bluetooth

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

Dutch Francuski
kan peut
betekenen signifier
beelden visuels
lijsten listes
scrollen défilement
games jeux
gamers joueurs

NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.

FR Reflétant à nouveau lacceptation des entreprises américaines, Honor travaille maintenant avec Qualcomm, il y a donc le Qualcomm Snapdragon 778G 5G au cœur de ce téléphone.

Dutch Francuski
amerikaanse américaines
bedrijven entreprises
werkt travaille
nu maintenant
hart cœur
telefoon téléphone
qualcomm qualcomm

NL Acceptatie op meer dan 125 markten

FR Acceptation dans plus de 125 marchés

Dutch Francuski
acceptatie acceptation

NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.

FR Non chiffré : Après confirmation et acceptation spécifique de PowerDMARC en tant que processeur de données, le client pourra stocker le corps complet du message en clair dans le logiciel PowerDMARC.

Dutch Francuski
specifieke spécifique
bevestiging confirmation
en et
acceptatie acceptation
powerdmarc powerdmarc
data données
processor processeur
cliënt client
volledige complet
body corps
bericht message
software logiciel
zal pourra
op te slaan stocker

NL DUUR EN BEËINDIGING Deze voorwaarden gaan in op de datum van uw elektronische acceptatie

FR DURÉE ET RÉSILIATION Les présentes conditions prennent effet à la date de votre acceptation électronique

Dutch Francuski
en et
voorwaarden conditions
datum date
acceptatie acceptation
elektronische électronique

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

FR Splashtop n'est pas lié par aucune disposition d'aucun bon de commande, reçu, acceptation, confirmation, correspondance, excepté si Splashtop accepte expressément la disposition dans un document écrit et appliqué

Dutch Francuski
splashtop splashtop
acceptatie acceptation
bevestiging confirmation
uitdrukkelijk expressément
document document
gebonden lié
schriftelijk écrit

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

FR Bien que SoftMaker reste propriétaire du Logiciel, vous disposerez de certains droits concernant l’utilisation du Logiciel après avoir accepté le présent accord de licence

Dutch Francuski
hoewel bien que
blijft reste
rechten droits

NL (Pocket-lint) - Een van de grootste obstakels voor de acceptatie van elektrische autos is opladen

FR (Pocket-lint) - Lun des plus grands obstacles à ladoption de la voiture électrique est la recharge

Dutch Francuski
obstakels obstacles
autos voiture
is est
opladen recharge
elektrische électrique

NL Joblift analyseert acceptatie tatoeages op de werkvloer

FR Joblift analyse les offres des RH et les compétences demandées par les entreprises

NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud

FR L'adoption rapide de la technologie numérique a conduit à la prolifération des applications et des sources de données, à la fois sur site et dans le cloud

Dutch Francuski
snelle rapide
heeft a
applicaties applications
en et
cloud cloud

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

Dutch Francuski
bedrijven entreprises
nieuwe nouvelles
versnellen accélérer
en et
onbekende inconnues
veranderingen changements
economische économiques

NL Vereenvoudig de digitale acceptatie met gebruikersflexibiliteit

FR Facilitez l'adoption du numérique avec la flexibilité de l'utilisateur

Dutch Francuski
de la
digitale numérique

NL Vereenvoudig digitale acceptatie met bestandsoverdracht van partners

FR Facilitez l'adoption du numérique avec le transfert de fichiers partenaires

Dutch Francuski
digitale numérique
partners partenaires

NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.

FR L'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur est considérée comme une acceptation des conditions modifiées ou complétées.

Dutch Francuski
datum date
als comme
acceptatie acceptation
voorwaarden conditions
of est

NL Wanneer u onze app voor de eerste keer start, wordt u gevraagd om meldingen toe te staan. Na acceptatie wordt uw telefoon toegevoegd aan ons meldingssysteem voor handels- en marginmeldingen.

FR Lors du premier lancement de notre application, il vous sera demandé d'autoriser les notifications. Une fois accepté, votre téléphone sera ajouté à notre système de notification pour les confirmations de d'opérations et les appels de marge.

Dutch Francuski
start lancement
telefoon téléphone
gevraagd demandé
toegevoegd ajouté

NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.

FR L'utilisation du service après la date d'entrée en vigueur est considérée comme une acceptation des conditions modifiées ou complétées.

Dutch Francuski
datum date
als comme
acceptatie acceptation
voorwaarden conditions
of est

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

Dutch Francuski
kan peut
betekenen signifier
beelden visuels
lijsten listes
scrollen défilement
games jeux
gamers joueurs

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

Dutch Francuski
en et
acceptatie acceptation
zendesk zendesk
goeder bonne
abonnee abonné

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

FR MangoApps est une suite intégrée d'applications professionnelles pour les moyennes entreprises. Il intègre des applications de gestion de l'intranet et des espaces de travail, de partage des

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli

FR MangoApps est une suite intégrée d'applications professionnelles pour les moyennes entreprises. Il intègre des applications de gestion de l'intranet et des espaces de travail, de partage des

NL Partnertoeslagen en bewustzijn en acceptatie van LHBTQI+-collega's

FR Avantages réservés aux partenaires et programme de fierté et de reconnaissance

Dutch Francuski
en et
s s

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda