NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
Prevedi "donkere achtergrond" na Finnish
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "donkere achtergrond" sa Dutch na Finnish
Prijevod Dutch na Finnish od donkere achtergrond
Dutch
Finnish
FI Sopimaton tausta: Aloittelijat unohtavat usein ottaa huomioon kohteen taustan. Siten katulyhty saattaa näkyä kuvassa juuri pään päällä tai kuva on yksinkertaisesti liian rauhaton.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| vaak | usein |
| of | tai |
| is | on |
NL Hoewel ze allemaal in dezelfde richting gaan, hebben ze het vaak alleen over bepaalde soorten donkere patronen en zwijgen ze over andere
FI Vaikka ne kaikki ovat samansuuntaisia, ne käsittelevät usein vain tietyntyyppisiä tummia kuvioita ja vaikenevat toisista
NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| deze | tämä |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| gegevens | tietoja |
| juiste | oikea |
| je | sinulle |
NL Hier wordt bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt zodat het motief zich aftekent tegen de achtergrond.
FI Tässä liike-epäterävyyttä käytetään kohdistetusti, jotta kohde saadaan erottumaan taustasta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| hier | tässä |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?
NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.
FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| gegevens | tietoja |
| juiste | oikea |
| je | sinulle |
NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| deze | tämä |
NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond
FI sisältö, joka esittää henkilön fyysisen tilan, oletetun seksuaalisen suuntautumisen tai suhdehistorian häpeää aiheuttavalla tavalla
NL Dit maakt WordPress-hosting perfect voor gebruikers met een niet-technische achtergrond of ontwikkelaars die een kant-en-klare hostingconfiguratie nodig hebben
FI Näin ollen WordPress-webhotelli onkin paras valinta sellaisille käyttäjille, joilla ei ole teknistä taustaa, tai web-kehittäjille, jotka tarvitsevat käyttövalmiin webhotellikokoonpanon
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
FI Mutta Westacott, Australian grand prix Corporation, vähätteli huhuja katukilpailusta kuuluisan Sydneyn sataman ja oopperatalon taustalla, ja väitti, että Melbournen tapahtuma "ei johda mihinkään".
NL De PremiumBeat-muzikanten hebben een enorm diverse achtergrond en zijn lid van rechtenorganisaties voor uitvoerend artiesten, zoals ASCAP, BMI, PRS, SESAC en SOCAN
FI Monista eri taustoista ponnistavat PremiumBeat-muusikot ovat esittävien taiteiden esitysoikeusjärjestöjen (kuten ASCAP, BMI, PRS, SESAC tai SOCAN) jäseniä
NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht
FI Ero edelliseen on, että musiikkia käytetään taustana tuotteelle, eikä teosta markkinoida musiikkikappaleena tai musiikkiteoksena
NL Houd je apparaten veilig met updates die op de achtergrond worden uitgevoerd
FI Pidä laitteet suojattuina taustalla suoritettavilla päivityksillä.
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski