NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
Prevedi "discussiefora of slechts" na Finnish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "discussiefora of slechts" sa Dutch na Finnish
Prijevod Dutch na Finnish od discussiefora of slechts
Dutch
Finnish
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| als | jos |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| altijd | aina |
| is | ovat |
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
FI Kaikki Trans-Hottikset Ovat Vain Klikkauksen Päässä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd
FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
FI Voinko käyttää PLUS- tai PREMIUM-tarjousta vain yhden kuukauden ajan?
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| slechts | vain |
| gebruiken | käyttää |
NL Automatiseer klantinteracties en begin klanten of leads in slechts een paar klikken te helpen met onze chatbot-software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| slechts | vain |
| onze | meidän |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
FI Laajennetun Instant Action -toiminnon & Windowsin pikavalikon ansiosta entistä useammat toiminnot ovat nyt suoraan käytettävissäsi. Käytä perustoimintoja vain yhdellä klikkauksella ja hyödy entistä nopeammasta työnkulusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| direct | suoraan |
| slechts | vain |
| en | ja |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| en | ja |
| tools | työkalut |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
FI Uuden One Click Optimizer -toiminnon avulla tärkeimmät toiminnot ovat käytettävissä vain yhdellä klikkauksella.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
FI Yksi hyvitys koskee vain yhtä tuotetta. Jos sinulla on useita hyvityksiä, voit käyttää niitä useita tuotteita sisältävässä tilauksessa. Hyvitys annetaan automaattisesti kalleimmista tuotteista.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| meerdere | useita |
| automatisch | automaattisesti |
| gebruiken | käyttää |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| het | mikä |
| slechts | vain |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| worden | on |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| als | jos |
NL Voor slechts € 25 per jaar helpt jouw lidmaatschap je je gemoedsrust te vinden en tegelijkertijd DAN's missie te steunen tot het creëren van een nog veiliger duikgemeenschap
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Met de nieuwe One Click Optimizer zijn de belangrijkste functies slechts één klik verwijderd.
FI Uuden One Click Optimizer -toiminnon avulla tärkeimmät toiminnot ovat käytettävissä vain yhdellä klikkauksella.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| en | ja |
| tools | työkalut |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
FI Yhden tilaustapahtuman yhteydessä voidaan käyttää vain yksi kuponki, useampien kuponkien yhdistäminen tilausta kohti ei ole mahdollista
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Wist je dat Pawshake slechts 15% van de aanmeldingen van oppassers accepteert? Alle nieuwe oppassers worden handmatig door ons beoordeeld en we laten alleen de beste profielen toe. Want jouw huisdier verdient alleen het beste!
FI Tiesitkö, että hyväksymme vain 15% lemmikinhoitajahakemuksista? Kaikki hakemukset tarkistetaan tiimimme puolesta, ja vain laatutarkistuksemme läpäisevät hakemukset hyväksytään hoitajiksi palveluumme.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Andere kledingfabrikanten beweren van hoge kwaliteit te zijn, maar slechts weinigen bieden de werkelijke hoge kwaliteit die u krijgt met aangepaste overhemden van Bella Canvas.
FI Muut vaatevalmistajat väittävät olevansa korkealaatuisia, mutta hyvin harvat tarjoavat todellisen korkealaatuisen tuotteen, jonka saat Bella Canvas -tyylisillä paidoilla.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| maar | mutta |
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| met | kanssa |
| en | ja |
| als | kuin |
| een | kaikki |
NL Daardoor heeft u de mogelijkheid slechts bepaalde delen van het audiomateriaal door het effect te sturen
FI Tämä mahdollistaa efektin käytön siten, että syötetään vain osan audiomateriaalin läpi
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL hoe groot het bouncepercentage is (het percentage bezoekers die van de site wegnavigeren na slechts één pagina te hebben bekeken)
FI kuinka suuri prosenttiosuus verkkosivustollesi tulevista kävijöistä poistuu nähtyään vain yhden sivun (ns. bounce rate),
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| slechts | vain |
NL Dat klopt - AL uw papierwerk is precies gerangschikt zoals u wilt en in slechts één bestand opgeslagen.
FI Saat siis kaikki tietosi yhdessä tiedostossa järjestettynä juuri siten, kuin sinulle sopii.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| u | sinulle |
NL Combineer pdf-bestanden met slechts een paar korte klikken!
FI Yhdistä PDF-tiedostoja vain muutamalla napsautuksella!
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.
FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
FI Kaikki Trans-Hottikset Ovat Vain Klikkauksen Päässä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
| slechts | vain |
NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd
FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| slechts | vain |
NL Kan ik de PLUS- of PREMIUM-aanbieding slechts één maand gebruiken?
FI Voinko käyttää PLUS- tai PREMIUM-tarjousta vain yhden kuukauden ajan?
NL Dit is geen fout, slechts een onbedoeld ongelukje. Alhoewel, we twijfelen dat dit de website is waar je naar zocht en verontschuldigen ons er ten zeerste voor.
FI Tämä ei ole virhe vaan tahaton vahinko. Epäilemme, että tämä ei ole etsimäsi sivu ja pahoittelemme sitä suuresti.
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
FI Riippumatta siitä, kuinka vaativa sivustosi tarjoaa meille paljon levytilaa ja enemmän kuin tarpeeksi kaistanleveyttä, jotta voit aloittaa! 300 Mt levytilaa ja 3 Gt kaistanleveyttä voit valloittaa maailman nopeasti
NL Onze gratis hosting wordt verrijkt met de eenvoudige 000webhost website bouwer, waarmee u eenvoudig alles kunt aanpassen wat u wilt in slechts een paar klikken zonder u ook maar ergens zorgen over te maken!
FI Meidän ilmainen hosting on ladattu 000webhost Easy Website Builderilla, jonka avulla voit helposti muokata mitä haluat vain muutamalla napsautuksella huolimatta asiasta!
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.
NL Ze zullen het merken als je 10.000 volgers hebt, maar meestal slechts 20 likes of 4 reacties op elk bericht.
FI He alkavat huomata, jos sinulla on 10 000 seuraajaa mutta yleensä vain 20 tykkäystä tai 4 kommenttia jokaiseen postaukseen.
NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
NL Dankzij de plug-and-display-technologie van DisplayLink hebt u slechts één aansluiting nodig voor zowel USB-apparaten als een HDMI-beeldscherm.
FI DisplayLinkin Plug-and-Display -tekniikan ansiosta yksi ainoa yhteys riittää sekä USB-laitteille että HDMI-näyttöön.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
slechts slechts een klik slechts enkele was slechts slechts een slechts een server slechts een keer slechts gebruikt elk slechts hebt slechts slechts beperkt slechts één pagina hoeft slechts slechts een dag slechts enkele seconden slechts een paar live in slechts harde schijf slechts slechts twee dagen toe slechts slechts weinigen slechts twee pc slechts slechts € slechts 50 verplaatsen met slechts slechts tot minuten slechts enkele voorbeelden profiteer slechts tijdelijk slechts één regelaar locatie maar slechts
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski