NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
Prevedi "zuckerberg" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zuckerberg" sa Dutch na španski
Prijevodi zuckerberg
"zuckerberg" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| zuckerberg | mark zuckerberg |
Prijevod Dutch na španski od zuckerberg
Dutch
španski
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció estas características en una transmisión en vivo en abril de 2020
| Dutch | španski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| functies | características |
| april | abril |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| internet | internet |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
| Dutch | španski |
|---|---|
| heb | he |
| figuren | figuras |
| talloze | numerosos |
| oprichters | fundadores |
| steve | steve |
| elon | elon |
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg
| Dutch | španski |
|---|---|
| ons | nosotros |
| oprichter | fundador |
| suggereerde | sugirió |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
ES Facebook es un sitio web de redes sociales creado por Mark Zuckerberg y fundado junto a Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| chris | chris |
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
ES Mientras estaba en Connect 2021, la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, el CEO Mark Zuckerberg reveló que su compañía tiene un nuevo
| Dutch | španski |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| ceo | ceo |
| bedrijf | compañía |
| nieuwe | nuevo |
| connect | connect |
NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.
ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| hardware | hardware |
| lanceren | lanzar |
| beginnen | comenzando |
| slimme | inteligentes |
| bril | gafas |
| ceo | ceo |
| plan | planea |
NL (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet
ES (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| internet | internet |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
| Dutch | španski |
|---|---|
| taal | lenguaje |
| wereld | mundo |
| reality | realidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| delen | comparten |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
ES Zuckerberg dijo que la cualidad definitoria del Metaverso es "esta sensación de que estás realmente ahí con otra persona o en otro lugar".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| gevoel | sensación |
| echt | realmente |
| plaats | lugar |
| zuckerberg | zuckerberg |
| er | ahí |
NL Zuckerberg merkte ook op dat het creëren van avatars en digitale objecten centraal zullen staan in de manier waarop gebruikers zich uitdrukken in de Metaverse.
ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| digitale | digitales |
| objecten | objetos |
| gebruikers | usuarios |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso
| Dutch | španski |
|---|---|
| tweede | segundo |
| kwartaal | trimestre |
| bedrijf | compañía |
| ontwikkelen | desarrollar |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| versie | versión |
| sociaal | social |
| honderden | cientos |
| mensen | personas |
| zuckerberg | zuckerberg |
| gebruikt | utilicen |
NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis
ES Ha pasado toda una década y media desde que Mark Zuckerberg, con la cara fresca y los ojos abiertos de par en par, lanzó Facebook desde su
| Dutch | španski |
|---|---|
| decennium | década |
| lanceerde | lanzó |
NL Facebook-CEO Mark Zuckerberg bevestigde dit in een Facebook-bericht waarin hij pronkte met andere updates die naar de Quest komen via softwareversie 30.
ES El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, lo confirmó en una publicación de Facebook en la que mostraba otras actualizaciones que llegarían a Quest a través de la versión 30 del software.
| Dutch | španski |
|---|---|
| andere | otras |
| updates | actualizaciones |
| ceo | ceo |
| bericht | publicación |
NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.
ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| middelen | medios |
| invloed | influencia |
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| ondernemingen | empresas |
| lijkt | parece |
| uitdagingen | desafíos |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció durante Connect 2021 , la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, que el nuevo nombre de su empresa será Meta
| Dutch | španski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jaarlijkse | anual |
| bedrijf | empresa |
| meta | meta |
| connect | connect |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van het internet is.
ES Es un nombre apropiado dado que Zuckerberg pasó la mayor parte de la nota clave de Connect describiendo el " Metaverso ", o lo que él cree que es el futuro de Internet.
| Dutch | španski |
|---|---|
| naam | nombre |
| deel | parte |
| denkt | cree |
| zuckerberg | zuckerberg |
| connect | connect |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| technologie | tecnología |
| bouwt | construye |
| verbinden | conectarse |
| eindelijk | finalmente |
| mensen | personas |
| economie | economía |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"
ES Zuckerberg básicamente dijo que cree que el nombre "Facebook" no cubre todo lo que hace su empresa en este momento, y que la marca Facebook está tan "estrechamente vinculada a un producto"
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| denkt | cree |
| naam | nombre |
| dekt | cubre |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| zo | tan |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Na verloop van tijd zei Zuckerberg dat hij hoopt dat Facebook zal worden gezien als een "metavers bedrijf".
ES Con el tiempo, Zuckerberg dijo que espera que Facebook sea visto como una "empresa metaversa".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| gezien | visto |
| bedrijf | empresa |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL (Pocket-lint) - Tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de maak heeft.
ES (Pocket-lint) - Mientras estaba en Connect 2021 , la conferencia anual de desarrolladores de Facebook, el CEO Mark Zuckerberg reveló que su compañía tiene un nuevo visor de realidad virtual en proceso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| ceo | ceo |
| bedrijf | compañía |
| nieuwe | nuevo |
| connect | connect |
NL Facebook noemde geen prijs of releasedatum voor Project Cambria, maar Zuckerberg noemde het een "volledig nieuw" product aan de "hoge kant van het prijsspectrum"
ES Facebook no mencionó un precio o una fecha de lanzamiento para Project Cambria, pero Zuckerberg lo llamó un producto "completamente nuevo" en el "extremo superior del espectro de precios"
| Dutch | španski |
|---|---|
| project | project |
| nieuw | nuevo |
| zuckerberg | zuckerberg |
| kant | extremo |
NL Zuckerberg onthulde dat er een nieuwe VR-headset in de maak is.
ES Zuckerberg reveló que se está trabajando en un nuevo casco de realidad virtual.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| zuckerberg | zuckerberg |
| headset | casco |
NL Zuckerberg zei: "We hebben nog een lange weg te gaan met Nasaray, maar we boeken goede vooruitgang".
ES Zuckerberg dijo: "Todavía tenemos mucho camino por recorrer con Nasaray, pero estamos haciendo un buen progreso".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| goede | buen |
| vooruitgang | progreso |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL CEO Mark Zuckerberg maakte tijdens Connect 2021 bekend dat de nieuwe naam van zijn bedrijf Meta wordt
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció durante Connect 2021 que el nuevo nombre de su empresa será Meta
| Dutch | španski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| bedrijf | empresa |
| meta | meta |
| connect | connect |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van internet is
ES Es un nombre apropiado dado que Zuckerberg pasó la mayor parte de la nota clave de Connect describiendo el " Metaverso ", o lo que él cree que es el futuro de Internet
| Dutch | španski |
|---|---|
| naam | nombre |
| deel | parte |
| denkt | cree |
| internet | internet |
| zuckerberg | zuckerberg |
| connect | connect |
NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".
ES Zuckerberg básicamente dijo que cree que el nombre "Facebook" no cubre todo lo que hace su empresa en este momento, y que la marca Facebook está tan "estrechamente vinculada a un producto".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| denkt | cree |
| naam | nombre |
| dekt | cubre |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| zo | tan |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zuckerberg zei te hopen dat Facebook zal worden gezien als een "metavers bedrijf".
ES Zuckerberg dijo que espera que Facebook sea visto como una "empresa metaversa".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| gezien | visto |
| bedrijf | empresa |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
| Dutch | španski |
|---|---|
| heb | he |
| figuren | figuras |
| talloze | numerosos |
| oprichters | fundadores |
| steve | steve |
| elon | elon |
NL Meta-CEO Mark Zuckerberg heeft naar verluidt aangekondigd dat NFT's naar Instagram komen, hoewel de details nog vaag zijn.
ES Según los informes, el CEO de Meta, Mark Zuckerberg, anunció que las NFT llegarán a Instagram, aunque los detalles aún son vagos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| details | detalles |
| ceo | ceo |
| aangekondigd | anunció |
NL Het is een "grote evolutie" voor WhatApp, zegt Zuckerberg.
ES Es una "evolución importante" para WhatApp, dice Zuckerberg.
| Dutch | španski |
|---|---|
| evolutie | evolución |
| zegt | dice |
| grote | importante |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zuckerberg heeft aangekondigd dat Instagram zal beginnen met het testen van een manier voor gebruikers om niet-fungibele tokens (NFT's) op hun
ES Zuckerberg ha anunciado que Instagram empezará a probar una forma de que los usuarios muestren tokens no fungibles (NFT) en sus perfiles.
| Dutch | španski |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| beginnen | empezar |
| manier | forma |
| gebruikers | usuarios |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
ES Mark Zuckerberg anunció en su Instagram Stories que una función de reacciones emoji comenzó a desplegarse -tras salir de una beta- a los usuarios
| Dutch | španski |
|---|---|
| bèta | beta |
| emoji | emoji |
| begonnen | comenzó |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
ES A lo largo de los años he interrogado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica, desde Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, y numerosos directores generales y fundadores
| Dutch | španski |
|---|---|
| heb | he |
| figuren | figuras |
| talloze | numerosos |
| oprichters | fundadores |
| industrie | industria |
| steve | steve |
| elon | elon |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
ES El CEO Mark Zuckerberg anunció estas características en una transmisión en vivo en abril de 2020
| Dutch | španski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| functies | características |
| april | abril |
NL ZelfsMark Zuckerberg blijft geblokkeerdwanneer hij het niet gebruikt
ES InclusoMark Zuckerberg mantiene su bloqueadocuando no lo está usando
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken
ES UNun trozo de cinta o una nota adhesiva es suficientepara Mark Zuckerberg, y funcionará lo suficientemente bien para ti
| Dutch | španski |
|---|---|
| plakband | cinta |
| goed | bien |
| en | y |
| genoeg | suficientemente |
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
ES " Confía en nosotros ", sugirió el famoso fundador Mark Zuckerberg
| Dutch | španski |
|---|---|
| ons | nosotros |
| oprichter | fundador |
| suggereerde | sugirió |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
ES Facebook es un sitio web de redes sociales creado por Mark Zuckerberg y fundado junto a Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| chris | chris |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
ES Facebook es un sitio web de redes sociales creado por Mark Zuckerberg y fundado junto a Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| chris | chris |
NL Het is een "belangrijke evolutie" voor WhatApp, zegt Zuckerberg.
ES Es una "evolución importante" para WhatApp, dice Zuckerberg.
| Dutch | španski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| evolutie | evolución |
| zegt | dice |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.
ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.
| Dutch | španski |
|---|---|
| meta | meta |
| de | el |
| connect | connect |
NL Meta CEO Mark Zuckerberg kondigde op Joe Rogan's podcast aan dat het volgende virtual reality-apparaat van zijn bedrijf - waarschijnlijk Project
ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, anunció en el podcast de Joe Rogan que el próximo dispositivo de realidad virtual de su compañía
| Dutch | španski |
|---|---|
| meta | meta |
| podcast | podcast |
| volgende | próximo |
| bedrijf | compañía |
| joe | joe |
| apparaat | dispositivo |
| reality | realidad |
NL (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet
ES (Pocket-lint) - Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| internet | internet |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
| Dutch | španski |
|---|---|
| taal | lenguaje |
| wereld | mundo |
| reality | realidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| delen | comparten |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
ES Zuckerberg dijo que la cualidad definitoria del Metaverso es "esta sensación de que estás realmente ahí con otra persona o en otro lugar".
| Dutch | španski |
|---|---|
| zei | dijo |
| gevoel | sensación |
| echt | realmente |
| plaats | lugar |
| zuckerberg | zuckerberg |
| er | ahí |
NL Zuckerberg merkte ook op dat het creëren van avatars en digitale objecten centraal zullen staan in de manier waarop gebruikers zich uitdrukken in de Metaverse.
ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| digitale | digitales |
| objecten | objetos |
| gebruikers | usuarios |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso
| Dutch | španski |
|---|---|
| tweede | segundo |
| kwartaal | trimestre |
| bedrijf | compañía |
| ontwikkelen | desarrollar |
| zuckerberg | zuckerberg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski