NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp
Prevedi "winnend" na španski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "winnend" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od winnend
Dutch
španski
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
| Dutch | španski |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| origineel | originales |
| alleen | exclusivamente |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| voltooien | completar |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una página
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| of | o |
| ontwerp | diseño |
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
ES Tu concurso incluye el diseño de un solo botón
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| of | o |
| knop | botón |
| één | un |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| één | un |
| ontwerp | diseño |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| één | un |
| ontwerp | diseño |
| icoon | icono |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
ES Tu concurso incluye un solo diseño de logo
| Dutch | španski |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| logo | logo |
| ontwerp | diseño |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
ES Una vez elegido un ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Dutch | španski |
|---|---|
| moment | vez |
| gekozen | elegido |
| en | y |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
ES Cuando pagas por un concurso de diseño de packaging, recibirás un solo diseño de packaging, de un solo tamaño
| Dutch | španski |
|---|---|
| één | un |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
| Dutch | španski |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
| resultaat | resultado |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend boekillustratie ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
NL Stengs vindt na 73 dagen het net voor winnend Nice
ES Brest y Reims no se sacaron ventaja y repartieron puntos en la Ligue 1
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador 3490319 Foto de stock en Vecteezy
| Dutch | španski |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| werken | trabajan |
| vergadering | reunión |
| gebaar | gesto |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador Foto Pro
| Dutch | španski |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| werken | trabajan |
| vergadering | reunión |
| gebaar | gesto |
| foto | foto |
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
ES Éxito, logro y concepto ganador con ciclismo de carretera hombre ciclista. Feliz atleta profesional masculino en bicicleta levantando los brazos levantando la bicicleta por el mar durante el atardecer animando y celebrando en la cima de la cumbre.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| concept | concepto |
| gelukkig | feliz |
| atleet | atleta |
| armen | brazos |
| zee | mar |
| zonsondergang | atardecer |
NL De nieuwe CX-5 bouwt voort op het succes van de eerste generatie en verfijnt een winnend pakket met een auto die er geweldig uitziet, goed rijdt, ruim is en een gebruiksvriendelijk infotainmentsysteem heeft
ES El nuevo CX-5 se basa en el éxito de la primera generación, perfeccionando un paquete ganador con un coche que se ve muy bien, es bueno para conducir, espacioso y tiene un sistema de información y entretenimiento fácil de usar
| Dutch | španski |
|---|---|
| generatie | generación |
| en | y |
| pakket | paquete |
| uitziet | ve |
| ruim | espacioso |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| succes | éxito |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| voltooien | completar |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una página
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| of | o |
| ontwerp | diseño |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
| Dutch | španski |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| origineel | originales |
| alleen | exclusivamente |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend social media-pagina ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| één | un |
| ontwerp | diseño |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
ES Tu concurso incluye un solo diseño de logo
| Dutch | španski |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| logo | logo |
| ontwerp | diseño |
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
ES Una vez elegido un ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.
| Dutch | španski |
|---|---|
| moment | vez |
| gekozen | elegido |
| en | y |
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
ES Tu concurso incluye el diseño de un solo botón
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| of | o |
| knop | botón |
| één | un |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de un icono
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
| één | un |
| ontwerp | diseño |
| icoon | icono |
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
| Dutch | španski |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
| resultaat | resultado |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend boekillustratie ontwerp
ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración
| Dutch | španski |
|---|---|
| jouw | tu |
| inclusief | incluye |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| letland | letonia |
| jong | jong |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| letland | letonia |
| jong | jong |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| letland | letonia |
| jong | jong |
NL Teruggekeerde Gakpo direct belangrijk voor winnend PSV
ES Barcelona y Manchester City se divierten en un empate con causa
| Dutch | španski |
|---|---|
| voor | con |
NL Teruggekeerde Gakpo direct belangrijk voor winnend PSV
ES Barcelona y Manchester City se divierten en un empate con causa
| Dutch | španski |
|---|---|
| voor | con |
NL Teruggekeerde Gakpo direct belangrijk voor winnend PSV
ES Barcelona y Manchester City se divierten en un empate con causa
| Dutch | španski |
|---|---|
| voor | con |
NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.
ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski