NL Je kunt hier naar de Qobuz-dienst gaan: Qobuz
NL Je kunt hier naar de Qobuz-dienst gaan: Qobuz
ES Puedes acceder al servicio de Qobuz aquí: Qobuz
Dutch | španski |
---|---|
dienst | servicio |
hier | aquí |
NL Spotify-rivaal Qobuz dumpt MP3-streaming, gaat helemaal uit voor Hi-Res
ES El rival de Spotify, Qobuz, elimina la transmisión de MP3 y hace todo lo posible por la alta resolución
Dutch | španski |
---|---|
rivaal | rival |
spotify | spotify |
streaming | transmisión |
res | resolución |
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...
Dutch | španski |
---|---|
vk | reino unido |
plaats | lugar |
rivaal | rival |
spotify | spotify |
besloten | decidió |
kwaliteit | calidad |
NL Qobuz is de eerste muziekstreamingservice die 24-bits hi-res audio op Sonos-luidsprekers aanbiedt.
ES Qobuz es el primer servicio de transmisión de música que ofrece audio de alta resolución de 24 bits en los altavoces Sonos.
Dutch | španski |
---|---|
aanbiedt | ofrece |
res | resolución |
bits | bits |
NL Qobuz | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
ES Qobuz | Todos nuestros tutoriales para gestionar tus listas de reproducción y favoritos - Soundiiz
Dutch | španski |
---|---|
tutorials | tutoriales |
beheren | gestionar |
afspeellijsten | listas de reproducción |
en | y |
favorieten | favoritos |
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
ES Qobuz, Tidal, Deezer y TuneIn se encuentran entre los disponibles y, cuando se vinculan, completan la aplicación con todas las listas de reproducción, álbumes y pistas de búsqueda que podrías desear
Dutch | španski |
---|---|
deezer | deezer |
beschikbare | disponibles |
afspeellijsten | listas de reproducción |
albums | álbumes |
kunt | podrías |
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
ES En la actualidad, Hi-Res Audio solo está disponible a través de Qobuz de esta manera (actualmente no es compatible con las pistas MQA de Tidal, por ejemplo), pero siempre puede usar otros métodos de transmisión directa también.
Dutch | španski |
---|---|
audio | audio |
beschikbaar | disponible |
directe | directa |
tracks | pistas |
streaming | transmisión |
NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz
ES La conectividad Bluetooth a bordo del Ruark es la variedad v4.2, que no está a la vanguardia, pero es más que suficiente para transmitir archivos Tidal Masters con tecnología MQA o contenido de 96 kHz de Qobuz
Dutch | španski |
---|---|
maar | pero |
voldoende | suficiente |
connectiviteit | conectividad |
bluetooth | bluetooth |
bestanden | archivos |
inhoud | contenido |
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda