NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.
Prevedi "portal" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "portal" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od portal
Dutch
španski
ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.
| Dutch | španski |
|---|---|
| service | servicio |
| malware | malware |
| detecteert | detecta |
| detectie | detección |
| zichtbaar | visible |
| portal | portal |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| toegang | acceso |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verheugd | complace |
| binnenkort | pronto |
| partner | partners |
| portal | portal |
| recente | nuevo |
| materialen | material |
| en | y |
| er | aquí |
| kunnen | podrás |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
| Dutch | španski |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| of | o |
| tablets | tabletas |
| portal | portal |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
ES Los dos nuevos productos presentados y disponibles para preordenar hoy son el Portal Go y el Portal +, que vienen en tamaños de pantalla de 10 y 14 pulgadas, respectivamente
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| portal | portal |
| respectievelijk | respectivamente |
| inch | pulgadas |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
ES Como su nombre lo indica, solo el Portal Go está equipado con una batería, por lo que para el Portal + más grande, deberá mantener el dispositivo fijo en una ubicación en su hogar o espacio de trabajo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| naam | nombre |
| aangeeft | indica |
| portal | portal |
| batterij | batería |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| moet | deberá |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
ES El Portal Go se lanzará en los Estados Unidos el 19 de octubre por $ 199, mientras que el Portal + se enviará el mismo día por $ 34 9.
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| oktober | octubre |
| verenigde | unidos |
| verzonden | enviar |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| review | revisión |
| draagbare | portátil |
| is | es |
| ideaal | ideal |
| en | y |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| navigeren | navegación |
| categorie | categoría |
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
ES La gama del Portal de Facebook también está cambiando de nombre. Comenzaré a llamarme "Meta Portal " en los próximos meses.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ook | también |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| meta | meta |
| portal | portal |
| assortiment | gama |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| review | revisión |
| draagbare | portátil |
| is | es |
| ideaal | ideal |
| en | y |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| navigeren | navegación |
| categorie | categoría |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
ES Para cambiar la contraseña en su portal de control de la nube es bastante simple.Primero, necesitas ir a tu Portal de control de la nube.Luego haciendo clic en el Cambia la contraseña Enlace aquí.
| Dutch | španski |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| portal | portal |
| vrij | bastante |
| eenvoudig | simple |
| eerst | primero |
| moet | necesitas |
| cloud | nube |
| link | enlace |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verheugd | complace |
| binnenkort | pronto |
| partner | partners |
| portal | portal |
| recente | nuevo |
| materialen | material |
| en | y |
| er | aquí |
| kunnen | podrás |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
ES Por ejemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará tu portal en español
NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| voeg | agregue |
| volumes | volúmenes |
| systeem | sistema |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig
ES Nuestro portal en la nube facilita la administración de servidores
| Dutch | španski |
|---|---|
| onze | nuestro |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| beheren | administración |
| servers | servidores |
| eenvoudig | facilita |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
ES Esto se puede hacer en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor en el portal de control de la nube con el clic de un botón
| Dutch | španski |
|---|---|
| moment | momento |
| portal | portal |
| cloud | nube |
| control | control |
| knop | botón |
| klikt | clic |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
| Dutch | španski |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| gebouwd | construido |
| klanten | clientes |
| tools | herramientas |
| aspect | aspectos |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
ES Seleccione Enviar un boleto desde el cuadro desplegable del portal:
| Dutch | španski |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| portal | portal |
NL de portal voorziet in beperkte zichtbaarheid voor degenen die hetzelfde abonnement delen.
ES el portal proporciona visibilidad limitada entre los que comparten la misma suscripción.
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| beperkte | limitada |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| abonnement | suscripción |
| delen | comparten |
NL De gegevens zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal
ES Los datos también están disponibles para F‑Secure y a través del portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| f | f |
| en | y |
| portal | portal |
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| f | f |
| secure | secure |
| rechtstreeks | directamente |
| gedeeld | comparten |
| klant | cliente |
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
ES Además de lo mencionado anteriormente, los registros de auditoría, que muestran qué usuarios acceden al portal, se conservan durante tres años en forma consecutiva
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| portal | portal |
NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar
ES Los registros de servicios, que muestran qué acciones suceden en el portal, se conservan durante un año en forma consecutiva
| Dutch | španski |
|---|---|
| handelingen | acciones |
| portal | portal |
| jaar | año |
NL Naast de gegevens die in de portal worden gevisualiseerd, gebruikt de service ook een subset verzamelde gegevens voor serviceanalyse
ES Además de los datos visualizados en el portal, el servicio también utiliza un subconjunto de datos recopilados para el análisis del servicio
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| gebruikt | utiliza |
| service | servicio |
| verzamelde | recopilados |
NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.
ES F‑Secure también recopila datos de análisis en el portal del servicio para saber cómo los usuarios administradores usan el portal del servicio de manera de poder mejorar la experiencia de usuario del portal.
| Dutch | španski |
|---|---|
| f | f |
| gebruiken | usan |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| portal | portal |
| verbeteren | mejorar |
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas
| Dutch | španski |
|---|---|
| kamer | sala |
| portal | portal |
| en | y |
| oproep | llamada |
| voorkomen | evitar |
| mensen | personas |
| direct | direct |
NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
ES Las salas de mensajería están disponibles en todos los productos de la compañía, incluidos Messenger y Facebook, Instagram Direct, WhatsApp y Portal.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| inclusief | incluidos |
| portal | portal |
| direct | direct |
NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.
ES Por último, el Portal de Facebook ahora tiene la capacidad de publicar páginas y grupos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| heeft | tiene |
| portal | portal |
| nu | ahora |
| mogelijkheid | capacidad |
| en | y |
| groepen | grupos |
| slotte | último |
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| bedrijf | compañía |
| optie | opción |
| apparaten | dispositivos |
| portal | portal |
NL Voer een telefoonnummer in de portal in
ES Ingrese un número telefónico en el portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| in | en |
| portal | portal |
NL De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
ES El viaje del cliente se realiza de manera completamente digital a través de un portal en línea.
| Dutch | španski |
|---|---|
| volledig | completamente |
| portal | portal |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
| Dutch | španski |
|---|---|
| informatie | información |
| of | o |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| beheren | administrar |
| link | enlace |
NL Deze blogpost is bedoeld om u een aantal rudimentaire informatie over elke 1-kliktoepassingssjabloon beschikbaar in de Hostwinds Cloud Portal.
ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.
| Dutch | španski |
|---|---|
| informatie | información |
| beschikbaar | disponible |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
NL Wat is de Hostwinds Cloud Portal?
ES ¿Qué es el portal en la nube de Hostwinds?
| Dutch | španski |
|---|---|
| is | es |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
| Dutch | španski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nubes |
| portal | portal |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| interface | interfaz |
| en | y |
| hulpmiddelen | herramientas |
| vrij | bastante |
| complexe | complejos |
| vraag | pregunta |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
ES Comenzando en orden de izquierda a derecha, una breve descripción de las plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic del Portal de la Nube:
| Dutch | španski |
|---|---|
| beginnend | comenzando |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| klik | clic |
| installeren | instalación |
| cloud | nube |
| portal | portal |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
ES Reflexiones finales sobre el portal en la nube de Hostwinds: Es beneficioso y vale la pena usar.
| Dutch | španski |
|---|---|
| laatste | finales |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| gunstig | beneficioso |
| en | y |
| waard | vale la pena |
| gebruiken | usar |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
ES 3. Haga clic en el menú desplegable "Control en la nube" en la barra de navegación azul real hacia la parte superior de la página >> Haga clic en "Portal en la nube"
| Dutch | španski |
|---|---|
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y gestión preferencial de clientes
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| waarmee | como |
| software | software |
NL Met een intuïtieve webinterface en servicedesk-portal biedt de Web Help Desk-software eenvoud en automatisering waarmee je de ticketverkoop en IT-middelenbeheer voor de helpdesk kunt stroomlijnen.... Meer informatie
ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y... Leer más
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| waarmee | como |
| software | software |
| informatie | conocimientos |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
ES Para acceder al portal del cliente, seleccione Customer Portal (Portal del cliente) en la página de inicio de sesión. Luego, escriba las credenciales de su cuenta de Tableau. Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso.
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| selecteren | seleccione |
| instructies | instrucciones |
| account | cuenta |
| tableau | tableau |
| hier | aquí |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL Wat is het beste Facebook Portal-apparaat voor videobellen voor jou?
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de videollamadas del portal de Facebook para ti?
| Dutch | španski |
|---|---|
| jou | ti |
| apparaat | dispositivo |
| portal | portal |
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
ES Hecho en asociación con Zoom, es efectivamente la propia respuesta de Sky al Portal de Facebook, y también es un intento de integrar un dispositivo de videollamada en las salas de estar
| Dutch | španski |
|---|---|
| samenwerking | asociación |
| zoom | zoom |
| portal | portal |
| poging | intento |
| integreren | integrar |
NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic
ES El Partner Portal es la plataforma de información y comercio electrónico orientada al futuro de Diesel Technic
| Dutch | španski |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| en | y |
| informatie | información |
| diesel | diesel |
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
ES El portal de Facebook usa todo Harry Potter para tus videollamadas
| Dutch | španski |
|---|---|
| portal | portal |
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
ES Facebook ha anunciado una nueva experiencia de Harry Potter para los usuarios de su línea Portal.
| Dutch | španski |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nueva |
| aangekondigd | anunciado |
| gebruikers | usuarios |
| zijn | su |
| ervaring | experiencia |
| portal | portal |
NL Onthuld tijdens EA Play Live in juli 2021, werd onthuld dat de geheime derde gamemodus die als onderdeel van Battlefield 2042 komt, de Battlefield Portal is
ES Presentado en EA Play Live en julio de 2021, el tercer modo de juego secreto que viene como parte de Battlefield 2042 se reveló como Battlefield Portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| juli | julio |
| onderdeel | parte |
| portal | portal |
| live | live |
| onthuld | reveló |
NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal
ES Todos estos pueden albergar modos de juego como Rush, que ya no forman parte de la oferta principal oficial, pero podrían encontrar vida propia en el Portal
| Dutch | španski |
|---|---|
| deel | parte |
| portal | portal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
portal portal cloud control gepersonaliseerde portal facebook portal servicedesk portal biedt self service portal portal tv gebruiken portal partner portal hostwinds cloud portal cloud portal supplier portal cloud control portal dynamische portal cloud portal – partnerportal selfservice portal portal beschikbaar partner portal maakt interne portal duidelijk portal waarmee service portal customer portal portal van facebook controle portal cloud controle portal portal die zorgverleners portal vrij oorspronkelijke portal genereerden
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski