NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
Prevedi "oclc en europeana" na španski
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "oclc en europeana" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od oclc en europeana
Dutch
španski
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| Dutch | španski |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| oclc | oclc |
| inspanningen | esfuerzos |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
| Dutch | španski |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| oclc | oclc |
| inspanningen | esfuerzos |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
ES OCLC® responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo. Nuestros fundadores inculcaron en la organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
| wereld | mundo |
| oprichters | fundadores |
| organisatie | organización |
| gevoel | sentido |
| openbaar | público |
NL Bevordering van rassengelijkheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
| Dutch | španski |
|---|---|
| van | la |
| oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| Dutch | španski |
|---|---|
| zich | su |
| oclc | oclc |
| u | hemos |
| org | org |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gelijkheid | equidad |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| Dutch | španski |
|---|---|
| effectief | realmente |
| en | y |
| beleid | políticas |
| beoordelen | evaluar |
| zorgen | garantizar |
| oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| Dutch | španski |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| van | de |
| oclc | oclc |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inzet | compromiso |
| sociale | social |
| blog | blog |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| jaar | años |
| onze | nuestros |
NL Bevordering van gelijkwaardigheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
| Dutch | španski |
|---|---|
| van | la |
| oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
| Dutch | španski |
|---|---|
| zich | su |
| oclc | oclc |
| u | hemos |
| org | org |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| diversiteit | diversidad |
| en | y |
| inclusie | inclusión |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| beleid | políticas |
| passen | ajustar |
| zorgen | garantizar |
| oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
| Dutch | španski |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| van | de |
| oclc | oclc |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inzet | compromiso |
| sociale | social |
| blog | blog |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
| Dutch | španski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| jaar | años |
| onze | nuestros |
NL Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Además, hemos generado debates dentro de la comunidad para identificar cómo las organizaciones como OCLC pueden contribuir a crear bibliotecas y una biblioteconomía más equitativas e inclusivas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| terug | además |
| oclc | oclc |
NL Complete door OCLC gecatalogiseerde records voor eigendoms- en abonnementscollecties
ES Registros completos catalogados por OCLC para colecciones perpetuas y de suscripción
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski