NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.
Dutch | španski |
---|---|
kritieke | crítico |
fouten | errores |
en | y |
snelle | rápida |
navigatie | navegación |
minst | menos |
ontdek | detecta |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
financiële | financieras |
operaties | operaciones |
en | y |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
momentopname | instantánea |
gebruiken | usar |
virtuele | virtual |
kritieke | crítico |
server | servidor |
privé | privado |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
momentopname | instantánea |
gebruiken | usar |
server | servidor |
kritieke | crítico |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
ES Entérate de todas las alertas críticas
Dutch | španski |
---|---|
waarschuwing | alertas |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
Dutch | španski |
---|---|
voldoende | suficiente |
dekking | cobertura |
vertrouwen | confianza |
menselijke | humanos |
fouten | errores |
en | y |
team | equipo |
NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.
ES Automatice las tareas críticas y específicas, permitiéndole a AWS Lambda responder a eventos.
Dutch | španski |
---|---|
automatiseer | automatice |
specifieke | específicas |
taken | tareas |
aws | aws |
gebeurtenissen | eventos |
NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...
ES DEFENSAS POR CAPAS: por qué son necesarios el análisis estático, el análisi...
Dutch | španski |
---|---|
over | por |
NL Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.
ES Contribuye a la protección de los datos críticos de su negocio contra amenazas conocidas y desconocidas impidiendo que los usuarios se descarguen archivos infectados.
Dutch | španski |
---|---|
bedrijf | negocio |
beschermen | protección |
bekende | conocidas |
en | y |
dreigingen | amenazas |
gebruikers | usuarios |
downloaden | descarguen |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
Dutch | španski |
---|---|
garanderen | garantizando |
behoeften | necesidades |
essentiële | esencial |
hart | central |
ecosysteem | ecosistema |
cloud | cloud |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen
ES Obtén nuestro soporte ininterrumpido de alta prioridad con tiempos de respuesta de 30 minutos para problemas críticos
Dutch | španski |
---|---|
hoogste | alta |
problemen | problemas |
support | soporte |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes
Dutch | španski |
---|---|
manier | manera |
team | equipo |
presenteren | presentar |
en | y |
video | vídeo |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.
Dutch | španski |
---|---|
meer | más |
project | proyecto |
bespaar | ahorra |
geld | dinero |
technische | técnicos |
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.
Dutch | španski |
---|---|
begin | comienza |
controle | auditoría |
en | y |
kritieke | crítico |
NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
ES Identifica los problemas técnicos de SEO más críticos en la página, corrígelos y obten más tráfico orgánico, usuarios satisfechos y, como resultado, más ventas.
Dutch | španski |
---|---|
identificeer | identifica |
pagina | página |
en | y |
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
tevreden | satisfechos |
gebruikers | usuarios |
verkopen | ventas |
resultaat | resultado |
problemen | problemas |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
ES Aquí se incluyen la lista de errores críticos, advertencias, bloques de información y guías de procedimientos.
Dutch | španski |
---|---|
bevat | incluyen |
fouten | errores |
waarschuwingen | advertencias |
informatie | información |
en | y |
handleidingen | guías |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot kritieke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op laptops van werknemers of het bedrijfsnetwerk te beschermen
ES Entérese de qué manera las empresas utilizan Autenticador móvil OneSpan para proteger el acceso a aplicaciones críticas y datos sensibles almacenados en equipos portátiles de empleados o la red corporativa
Dutch | španski |
---|---|
bedrijven | empresas |
mobile | móvil |
authenticator | autenticador |
toegang | acceso |
gevoelige | sensibles |
gegevens | datos |
opgeslagen | almacenados |
laptops | portátiles |
werknemers | empleados |
beschermen | proteger |
NL Deze door de auditconsole verzamelde gegevens leveren de kritieke details die nodig zijn om toegang op afstand in dit soort omgevingen goed te kunnen beheren.
ES Estos datos recopilados por la consola de auditoría permiten transmitir los detalles críticos requeridos para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.
Dutch | španski |
---|---|
verzamelde | recopilados |
toegang | acceso |
beheren | administrar |
NL Gartner raadt organisaties aan om "te kiezen voor in-app bescherming voor kritieke en hoogwaardige applicaties die draaien binnen onvertrouwde omgevingen en software logica verplaatsen aan de front-end
ES Gartner recomienda que las organizaciones "elijan la protección in-app para las aplicaciones críticas y de alto valor que se ejecutan en entornos no confiables y mueven la lógica del software en el front-end"
Dutch | španski |
---|---|
gartner | gartner |
organisaties | organizaciones |
bescherming | protección |
omgevingen | entornos |
logica | lógica |
kiezen | elijan |
NL Organisaties moeten kritieke informatie beschermen en risico’s minimaliseren bij alle gebruikers en apparaten.
ES Las organizaciones deben proteger la información crítica y minimizar los riesgos entre todos los usuarios y dispositivos.
Dutch | španski |
---|---|
organisaties | organizaciones |
moeten | deben |
beschermen | proteger |
risico | riesgos |
minimaliseren | minimizar |
gebruikers | usuarios |
apparaten | dispositivos |
bij | entre |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
ES Nuestras funcionalidades fueron creadas para satisfacer toda etapa en el ciclo de una contraseña, incluyendo creación, generación, almacenamiento, uso, y compartición.
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestras |
functies | funcionalidades |
wachtwoorden | contraseña |
opslaan | almacenamiento |
gebruiken | uso |
en | y |
zijn | fueron |
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
ES Instabug proporciona información en la aplicación e informes de errores para aplicaciones móviles que buscan una gestión de quejas. Después de integrar el SDK, te permite tener una comunicación... Leer más
Dutch | španski |
---|---|
en | e |
informatie | información |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
ES A medida que aumenta la adopción de BI, el departamento de TI tiene el importante rol de escalar y adaptar un entorno de análisis confiable. Obtenga todo lo que necesita para gobernar, actualizar y hacer crecer su implementación.
Dutch | španski |
---|---|
rol | rol |
schalen | escalar |
en | y |
implementatie | implementación |
upgraden | actualizar |
bi | bi |
meer | importante |
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
ES Tener acceso a los datos de los eventos del usuario en Iterable permitió al joven equipo de correo electrónico de Blockchain.com identificar y automatizar momentos críticos del viaje del cliente.
Dutch | španski |
---|---|
toegang | acceso |
gebruikers | usuario |
iterable | iterable |
jonge | joven |
momenten | momentos |
en | y |
automatiseren | automatizar |
data | datos |
e | electrónico |
NL Schaal kritieke processen op dankzij sjablonen
ES Escale los procesos críticos con plantillas
Dutch | španski |
---|---|
schaal | escale |
processen | procesos |
sjablonen | plantillas |
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op
ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones
Dutch | španski |
---|---|
investeringen | inversión |
in | en |
app | aplicaciones |
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op - Reincubate
ES La CIA incrementa la inversión en el acceso a datos críticos de aplicaciones - Reincubate
Dutch | španski |
---|---|
investeringen | inversión |
in | en |
app | aplicaciones |
NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens
ES La API de Reincubate proporciona una funcionalidad crítica para restringir el volumen y la naturaleza de los datos a los que pueden acceder los clientes, de modo que se puedan proteger en caso de violación de sus propios sistemas o credenciales
Dutch | španski |
---|---|
api | api |
biedt | proporciona |
functionaliteit | funcionalidad |
volume | volumen |
en | y |
beperken | restringir |
clients | clientes |
toegang | acceder |
inbreuk | violación |
systemen | sistemas |
inloggegevens | credenciales |
NL Klanten en partners vertrouwen ons hun kritieke gegevens en hun projecten toe
ES Nuestros clientes y partners nos confían sus datos vitales y sus proyectos
Dutch | španski |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
partners | partners |
vertrouwen | confían |
gegevens | datos |
projecten | proyectos |
NL De geavanceerde systemen in onze datacenters voldoen aan de eisen voor zeer kritieke infrastructuur
ES Los sistemas de alta gama instalados en nuestros datacenters responden a las necesidades de las infraestructuras más críticas
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestros |
eisen | necesidades |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
ES El fraude por correo electrónico puede comprometer los datos médicos, interferir en las transacciones y crear graves dificultades para administrar tratamientos críticos a miles de pacientes en todo el mundo
Dutch | španski |
---|---|
transacties | transacciones |
ernstige | graves |
problemen | dificultades |
behandelingen | tratamientos |
patiënten | pacientes |
wereld | mundo |
e | electrónico |
NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...
ES Después de anotar un golpe crítico con su primer televisor OLED, el 901F , no es una sorpresa encontrar que Philips pierde poco tiempo regresando a la
Dutch | španski |
---|---|
kritieke | crítico |
verrassing | sorpresa |
weinig | poco |
tijd | tiempo |
tv | televisor |
oled | oled |
philips | philips |
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
ES Google creó Penguin para resolver una debilidad crítica de su sistema
Dutch | španski |
---|---|
zijn | su |
systeem | sistema |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.
Dutch | španski |
---|---|
javascript | javascript |
en | y |
css | css |
bestanden | archivos |
geladen | cargar |
probleem | problema |
kritische | crítico |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.
ES La mejor manera de presentar los resultados de los estudios de usabilidad a tu equipo y obtener su aprobación es crear un vídeo de momentos destacados que muestre los puntos más relevantes.
Dutch | španski |
---|---|
manier | manera |
team | equipo |
presenteren | presentar |
en | y |
video | vídeo |
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
ES La siguiente característica especial de nuestra herramienta es que puede ver los errores divididos en tres categorías. Estos son errores críticos, que le indican la importancia de corregirlos lo antes posible.
Dutch | španski |
---|---|
speciale | especial |
kenmerk | característica |
tool | herramienta |
fouten | errores |
bekijken | ver |
NL Beschermt kritieke materialen door ze op hun optimale temperatuur...
ES Protege los materiales críticos almacenándolos a su temperatura...
Dutch | španski |
---|---|
beschermt | protege |
materialen | materiales |
door | a |
temperatuur | temperatura |
NL Met Teams kunnen we er zeker van zijn dat elk verzoek aan onze kritieke apps wordt geëvalueerd op identiteit en context: een echte Zero Trust-aanpak."
ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".
Dutch | španski |
---|---|
verzoek | solicitud |
apps | aplicaciones |
context | contexto |
echte | verdadero |
zero | zero |
teams | teams |
aanpak | enfoque |
trust | trust |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
manier | forma |
cloudflare | cloudflare |
NL "POLITICO had een manier nodig om de toegang tot specifieke kritieke bronnen te beheren, zonder het risico en de overhead van een verbinding via een particulier bedrijfsnetwerk
ES "POLITICO necesitaba una forma de controlar el acceso a recursos fundamentales específicos sin el riesgo y los gastos estructurales de conectarse a través de una red corporativa privada
Dutch | španski |
---|---|
manier | forma |
specifieke | específicos |
beheren | controlar |
risico | riesgo |
en | y |
NL Automatiseer kritieke processen voor betrouwbare en beschikbare services.
ES Automatiza operaciones vitales y presta servicios fiables de alta disponibilidad.
Dutch | španski |
---|---|
automatiseer | automatiza |
processen | operaciones |
voor | de |
betrouwbare | fiables |
en | y |
beschikbare | disponibilidad |
services | servicios |
NL Detecteer mislukte kritieke controles tussen beoordelingen met behulp van Performance Analytics-drempels.
ES Detecta fallos en controles esenciales entre una evaluación y otra mediante los umbrales de Performance Analytics.
Dutch | španski |
---|---|
controles | controles |
beoordelingen | evaluación |
drempels | umbrales |
performance | performance |
analytics | analytics |
NL Creëer een solide gegevensbasis en definieer kritieke infrastructuurniveaus.
ES Crea una base sólida para los datos y define los niveles críticos de la infraestructura.
Dutch | španski |
---|---|
creëer | crea |
solide | sólida |
en | y |
definieer | define |
NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
Dutch | španski |
---|---|
module | módulo |
configureren | configurando |
momenten | momentos |
proces | proceso |
NL Markeer gelijksoortigheid bij kwesties door middel van machine learning. Identificeer en classificeer snel kritieke incidenten.
ES Identifica la similitud entre incidentes con ayuda del aprendizaje automático. Identifica y evalúa los incidentes críticos rápidamente.
Dutch | španski |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
identificeer | identifica |
en | y |
snel | rápidamente |
incidenten | incidentes |
NL Bewijs dat de transformatie van uw klantenservice succesvol is wanneer u deze kritieke prestatie-indicatoren meet.
ES Prueba el éxito de la transformación de tu servicio de atención al cliente al medir estos indicadores clave de rendimiento.
Dutch | španski |
---|---|
bewijs | prueba |
transformatie | transformación |
meet | medir |
succesvol | éxito |
indicatoren | indicadores |
prestatie | rendimiento |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
ES Optimiza y gestiona los activos de software con una solución SAM de arquitectura única. Utiliza la automatización y los flujos de trabajo digitales para suministrar datos importantes de activos a la empresa.
Dutch | španski |
---|---|
stroomlijn | optimiza |
en | y |
architectuur | arquitectura |
automatisering | automatización |
digitale | digitales |
oplossing | solución |
sam | sam |
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
ES Realice una copia de seguridad de todos sus datos críticos y confidenciales localmente, guárdelos en servidores, proteja la infraestructura y supervise.
Dutch | španski |
---|---|
lokaal | localmente |
en | y |
gegevens | datos |
servers | servidores |
infrastructuur | infraestructura |
maak | realice |
NL Dit is logisch, aangezien dit kleine bestanden kunnen zijn die zich doorgaans op het kritieke pad bevinden om een pagina weer te geven.
ES Esto tiene sentido, ya que pueden ser archivos pequeños que normalmente se encuentran en la ruta crítica para representar una página.
Dutch | španski |
---|---|
kleine | pequeños |
bestanden | archivos |
kunnen | pueden |
doorgaans | normalmente |
pad | ruta |
pagina | página |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
Dutch | španski |
---|---|
ontvangt | recibir |
verschijnen | aparezcan |
project | proyecto |
helpen | ayudan |
echt | realmente |
onmiddellijk | inmediatamente |
nieuwe | nuevos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda