Prevedi "kenmerk" na španski

ES Las instituciones financieras también pueden configurar esta etapa para requerir que el nuevo propietario de la cuenta registre un biométrico facial o biométrico de huellas dactilares

• configurar esta etapa
• registre un biométrico
• biométrico de huellas

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

• atributo al objeto
• resultado
• atributo url

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

• atributo
• válida
• atributo se establece
• null

ES Una de las características más destacadas es el espaciador extraíble, que permite utilizar el Zoom iQ6 con o sin la funda del iPhone

• características más destacadas
• espaciador extraíble
• funda del iPhone

ES El atributo de carga útil de sondeo de files se utiliza para solicitar la recuperación de archivos binarios de la fuente de destino.

• atributo de carga
• sondeo de files
• utiliza para solicitar
• recuperación de archivos

ES El Análisis de la Competencia es otra característica única de FandangoSEO. Esto te muestra la evolución de tus crawls y te permite comparar tus webs con las de tus competidores. Además, te ayuda a encontrar páginas huérfanas.

• otra característica única
• FandangoSEO
• Esto te muestra
• evolución de tus
• permite comparar tus
• tus competidores
• ayuda a encontrar

ES Sin embargo, las soluciones modernas de autenticación biométrica incluyen capacidades de detección de vida que pueden discernir si el rasgo biométrico presentado es auténtico o una máscara, modelo, imagen o incluso un video

• embargo
• biométrica incluyen capacidades
• máscara
• modelo
• imagen
• incluso un video

ES Las mejores prácticas de incorporación de clientes incluyen pedirle al cliente que registre más de un rasgo biométrico

• clientes incluyen pedirle
• cliente que registre
• rasgo biométrico

ES Para la incorporación de los clientes, las mejores prácticas incluyen pedir al cliente que registre más de un rasgo biométrico, como un escáner facial y una huella dactilar

• mejores prácticas incluyen
• cliente que registre
• rasgo biométrico
• escáner facial
• huella dactilar

ES Una característica que hace que este producto sea increíble es su lente gran angular que me permite capturar tomas de paisajes realmente hermosos cuando hablo en voz alta.

• característica que hace
• producto sea increíble
• lente gran angular
• me permite capturar
• paisajes realmente hermosos
• hablo en voz

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

• encontró realmente útil
• capacidad de guardar
• mensajes en función
• lugares donde había
• visitado
• Ahora podía subir
• visualizar sus conversaciones

ES La API no utiliza el atributo identifier pero debe servir como un puente entre su implementación y la información almacenada en la API

• API no utiliza
• implementación

ES El valor de este atributo debe permitir una asignación directa de un usuario de su sistema con un usuario en la API

• API

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura

• escritura

ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.

• lanzó el Paperwhite
• característica única era
• iluminación
• encendidas
• Esa es ahora
• característica estándar
• dejando al Kindle
• posición de rango

ES La principal característica única es que, debido a que sus pistas se obtienen de toda la gama de contenido disponible en YouTube, hay miles de actuaciones que no puede obtener en ningún otro lugar

• principal característica única
• pistas se obtienen
• toda la gama
• miles de actuaciones
• obtener en ningún
• lugar

ES Otra característica de AirPlay 2 es la posibilidad de que varios usuarios agreguen canciones a una lista de reproducción

• usuarios agreguen canciones
• lista de reproducción

ES La característica más destacada del Apple iPhone 11 es la funcionalidad de la cámara, y no solo nos referimos a su nueva carcasa Marmite

• característica más destacada
• carcasa Marmite

ES Es posible que una característica importante del Apple Watch se haya revelado recientemente en una presentación de la SEC para la startup Rockley

• importante del Apple
• haya revelado recientemente
• startup Rockley

ES Si hay alguna característica distintiva, quizás sea el color

• alguna característica distintiva

ES Sin embargo, la característica principal del Chromebook 515 es su pantalla, que adopta una resolución Full HD (1920 x 1080) en su medida diagonal de 15,6 pulgadas

• embargo
• pantalla
• adopta una resolución
• HD

ES En cada formulario en el que se recopilan datos personales, se informa al Cliente del carácter obligatorio o facultativo de las respuestas mediante la presencia de un asterisco

• recopilan datos personales
• informa al Cliente
• carácter obligatorio
• mediante la presencia
• asterisco

ES La siguiente característica especial de nuestra herramienta es que puede ver los errores divididos en tres categorías. Estos son errores críticos, que le indican la importancia de corregirlos lo antes posible.

• siguiente característica especial
• ver los errores
• tres categorías
• errores críticos
• indican la importancia
• corregirlos lo antes

ES La función de informe de esta utilidad hace que sea más fácil para las personas a ahorrar resultados de la comparación de archivos de texto generados por comparar. Sin cargos, se puede descargar o compartir los informes con nadie.

• función de informe
• comparación de archivos
• cargos
• descargar
• compartir los informes

ES Sin embargo, su característica más importante es quizás el sistema de tres controladores para cada oído.

• embargo
• característica más importante
• quizás el sistema

ES La gama 11T ha sido confirmada por la propia Xiaomi, y la característica principal es la carga rápida de 120W para el modelo Pro.

• gama ha sido
• propia Xiaomi
• modelo

ES El banco de niebla visible en el centro superior de la imagen es una característica común de los volcanes Aleutianos

• banco de niebla
• Aleutianos

ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía. La característica más destacada es que las transferencias personalizadas pueden diseñarse e imprimirse utilizando una gran variedad de colores e incluso es eficaz en telas oscuras.

• imprenta utiliza técnicas
• serigrafía
• característica más destacada
• variedad de colores
• incluso es eficaz
• telas

ES El precio es a menudo una característica clave, pero no debe definirla. Lo más barato no siempre es mejor, especialmente cuando se trata de poner tu marca en el punto.

• característica clave
• debe definirla
• barato no siempre
• poner tu marca

ES Como característica premium de Weebly, también existe la capacidad de configurar el procesador de pago de PayPal. Esto permite a sus clientes pagar directamente a través de PayPal.

• existe la capacidad
• configurar el procesador
• pago de PayPal
• clientes pagar directamente

ES Otra característica de la resolución de la pantalla es la profundidad de color que mide el número de bits que representan el color de cada pixel

• profundidad de color
• mide el número
• bits que representan

ES La función de módulo de gestión de un PAMM asegura la distribución de las operaciones realizadas en la cuenta unificada entre las cuentas administradas en base a porcentajes de asignación

• función de módulo
• asegura la distribución
• administradas en base
• porcentajes de asignación

ES El sello distintivo de los corredores que ofrecen este modelo es que consiguen la fijación de precios de los activos de varios proveedores de liquidez y transmiten misma al comerciante sin la intervención de una mesa de operaciones

• corredores que ofrecen
• fijación de precios
• activos de varios
• liquidez
• operaciones

ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.

• ángulos
• gracias al fondo

ES Por lo tanto, es posible conseguir el mejor bong del mundo en una headshop, ¡pero no unas setas! Otra característica esencial de una smartshop es que solamente venden compuestos psicoactivos naturales

• headshop
• unas setas
• Otra característica esencial
• venden compuestos psicoactivos

ES Uno de los aspectos únicos de los hongos mágicos es la rapidez con la que el cuerpo desarrolla tolerancia

• cuerpo desarrolla tolerancia

ES De la línea de cepas Gold Line de The Cali Connection, la Tiramisu tiene un sabor cremoso y suave que perdura en el paladar, y un efecto que perdura en la mente. El vigor híbrido se personifica en esta planta majestuosa.

• línea de cepas
• Line de The
• Connection
• cremoso
• suave que perdura
• paladar
• efecto que perdura
• mente
• planta

ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...

• híbrido Indica
• Sativa
• cristales blancos
• familia White
• Según DNA Genetics
• evidentemente
• producción

ES Esta es más una característica de la plataforma Android TV y no es nada en comparación con el Asistente de Google cuando llegue

• Android TV
• nada en comparación
• Asistente de Google
• llegue

ES En el interior, una magnífica escalera de caracol es su atractivo más espectacular, también se exhiben muchos tesoros, incluyendo una magnífica colección de armas, armaduras y pinturas

• interior
• atractivo más espectacular
• exhiben muchos tesoros
• incluyendo una magnífica
• armas
• armaduras
• pinturas

ES En la capacidad para responder a las demandas de un cliente de inmediato radica el éxito de cualquier negocio

• capacidad para responder
• negocio

ES Una característica interesante son los bloques globales (global blocks)

• bloques globales
• global blocks

ES Una de las características más destacadas es el espaciador extraíble, que permite utilizar el Zoom iQ6 con o sin la funda del iPhone

• características más destacadas
• espaciador extraíble
• funda del iPhone

ES Sin lugar a dudas, la característica principal del A1 es su maravillosa gestión de los disparos en ráfaga

• lugar a dudas
• disparos en ráfaga

ES La característica principal del Samsung HW-Q950A es su capacidad para decodificar Dolby Atmos y DTS: X, los formatos de audio basados en objetos, utilizando un diseño de altavoces de 11.1.4 canales totalmente inmersivo

• capacidad para decodificar
• Atmos
• DTS
• formatos de audio
• objetos
• utilizando un diseño
• altavoces de canales
• inmersivo

ES La otra gran característica de esta pantalla es que ofrece una frecuencia de actualización de 120Hz

• otra gran característica
• frecuencia de actualización

ES Ha sido una espera tener en nuestras manos el Xiaomi Mi Watch y parece que tenemos otro reloj inteligente asequible para agregar a una colección en crecimiento donde el precio no es la única característica atractiva.

• sido una espera
• Mi Watch
• parece que tenemos
• reloj inteligente asequible
• única característica

ES Ese capó bloquea la vista trasera cuando está completamente hacia abajo, pero es bastante rápido de abrir y cerrar con solo presionar un botón, una característica realmente distintiva

• Ese capó bloquea
• completamente hacia abajo
• botón
• característica realmente distintiva

ES La característica más interesante de esta jaula es que agrega una entrada USB-C resistente al agua a la cámara

• característica más interesante
• entrada USB-C resistente

ES Estar montado no es una característica novedosa, pero la forma en que lo hace es ciertamente única

• característica novedosa
• hace es ciertamente