NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
Prevedi "geordend" na španski
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "geordend" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od geordend
Dutch
španski
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| houd | mantén |
| projecten | proyectos |
| branches | ramas |
| kaarten | cartas |
| aanvragen | solicitudes |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| houd | mantén |
| projecten | proyectos |
| branches | ramas |
| kaarten | cartas |
| aanvragen | solicitudes |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
| Dutch | španski |
|---|---|
| eenvoudig | fáciles |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia
| Dutch | španski |
|---|---|
| duidelijk | clara |
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.
| Dutch | španski |
|---|---|
| website | sitio |
| kopie | copia |
| gebruik | uso |
| kunt | puede |
NL De menhirs van Clendy werden ruim 6000 jaar geleden opgetrokken en op een heel speciale manier geordend.
ES Los menhires de Clendy tienen más de 6000 años y están alineados de un modo especial.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| manier | modo |
NL Blijf geordend en zoek bestanden, zinnen en woorden in enkele seconden
ES Manténgase organizado y encuentre archivos, frases y palabras en segundos
| Dutch | španski |
|---|---|
| blijf | manténgase |
| en | y |
| bestanden | archivos |
| zinnen | frases |
| woorden | palabras |
| in | en |
| seconden | segundos |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
| Dutch | španski |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| http | http |
| volgt | sigue |
| binair | binario |
| plaats | lugar |
| volledig | completamente |
| geblokkeerd | bloqueado |
NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.
ES Dominios: una lista de los nombres de dominio que ha registrado. Al hacer clic en esta columna, los dominios se organizarán alfabéticamente de A-Z y Z-A.
| Dutch | španski |
|---|---|
| lijst | lista |
| geregistreerd | registrado |
| kolom | columna |
| en | y |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
ES Descubre las mejores cascadas de cada región. Elige tus favoritas y accede a toda la información que necesitas para llegar hasta las cascadas más espectaculares del mundo por tu cuenta.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| watervallen | cascadas |
| regio | región |
| favoriet | favoritas |
| nodig | necesitas |
| wereld | mundo |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Dutch | španski |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia
| Dutch | španski |
|---|---|
| duidelijk | clara |
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
ES Hay algunos controles dentro del Centro de control que no se pueden editar ni reordenar. Estos permanecen en la parte superior del Centro de control cuando desliza hacia arriba o hacia abajo, según su iPhone.
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| control | control |
| kunnen | pueden |
| iphone | iphone |
NL Uw wachtwoorden blijven geordend en u hoeft geen persoonlijke informatie te gebruiken om ze te onthouden
ES Sus contraseñas estarán organizadas y no tendrá que utilizar información personal para recordarlas
| Dutch | španski |
|---|---|
| wachtwoorden | contraseñas |
| en | y |
| geen | no |
| informatie | información |
| gebruiken | utilizar |
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
ES Keeper ofrece una manera potente y flexible de gestionar credenciales y archivos como registros cifrados. Estos registros se pueden organizar en conjuntos de carpetas y subcarpetas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | y |
| flexibele | flexible |
| kunnen | pueden |
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
ES Así se pueden crear rápidamente listas de reproducción cuya clasificación no responde únicamente al género musical, sino también al sonido de los temas, presentándose como una opción ideal para elegir la música que animará tus fiestas
| Dutch | španski |
|---|---|
| niet | no |
| genre | género |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Dutch | španski |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Dutch | španski |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
ES Descubre las mejores cascadas de cada región. Elige tus favoritas y accede a toda la información que necesitas para llegar hasta las cascadas más espectaculares del mundo por tu cuenta.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| watervallen | cascadas |
| regio | región |
| favoriet | favoritas |
| nodig | necesitas |
| wereld | mundo |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
ES Descubre las mejores cascadas de cada región. Elige tus favoritas y accede a toda la información que necesitas para llegar hasta las cascadas más espectaculares del mundo por tu cuenta.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| watervallen | cascadas |
| regio | región |
| favoriet | favoritas |
| nodig | necesitas |
| wereld | mundo |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Dutch | španski |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
ES Descubre las mejores cascadas de cada región. Elige tus favoritas y accede a toda la información que necesitas para llegar hasta las cascadas más espectaculares del mundo por tu cuenta.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| watervallen | cascadas |
| regio | región |
| favoriet | favoritas |
| nodig | necesitas |
| wereld | mundo |
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas
| Dutch | španski |
|---|---|
| gecreëerd | creados |
| community | comunidad |
| toppen | cimas |
| beklimmen | subir |
NL Ontdek hoe constructiedocumenten worden geordend en raak vertrouwd met blauwdrukken.
ES Descubra cómo se organizan los documentos de construcción para familiarizarse con los cianotipos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubra |
NL Ontdek hoe constructiedocumenten worden geordend en raak vertrouwd met blauwdrukken.
ES Descubra cómo se organizan los documentos de construcción para familiarizarse con los cianotipos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| ontdek | descubra |
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
| Dutch | španski |
|---|---|
| proces | proceso |
| repositories | repositorios |
| worden | es |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
| Dutch | španski |
|---|---|
| recent | recientemente |
| bijgewerkte | actualizados |
| repository | repositorios |
NL Groepeer taken van elk project in delen die overeenkomen met workflows, splits verschillende werktypen op en houd alles geordend.
ES Agrupa en secciones las tareas de cualquier proyecto para adaptarte a flujos de trabajo, dividir trabajos por grupos y mantenerlo todo bien organizado.
| Dutch | španski |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
NL De menhirs van Clendy werden ruim 6000 jaar geleden opgetrokken en op een heel speciale manier geordend.
ES Los menhires de Clendy tienen más de 6000 años y están alineados de un modo especial.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| manier | modo |
NL Blijf geordend en zoek bestanden, zinnen en woorden in enkele seconden
ES Manténgase organizado y encuentre archivos, frases y palabras en segundos
| Dutch | španski |
|---|---|
| blijf | manténgase |
| en | y |
| bestanden | archivos |
| zinnen | frases |
| woorden | palabras |
| in | en |
| seconden | segundos |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
NL Een database is een verzameling van gegevens die geordend zijn
ES Una base de datos es un conjunto de datos que ha sido organizado
NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.
ES Descubre las mejores cascadas de cada región. Elige tus favoritas y accede a toda la información que necesitas para llegar hasta las cascadas más espectaculares del mundo por tu cuenta.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
ES Gracias al cableado oculto y a un práctico acoplamiento magnético, Swytch mantiene todas las salas ordenadas y organizadas, incluso las que no tienen ordenadores específicos
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
ES Mantenga la versión más reciente del catálogo organizada con el nombre que desee al actualizar el catálogo de Lightroom Classic.
NL Android-gebruikers houden van de beveiliging van Keeper en het gemak waarmee wachtwoorden kunnen worden geordend.
ES A los usuarios de Android les encanta lo seguro que es Keeper y lo fácil que es organizar contraseñas.
NL Etiketten op maat voor kruiden zijn de perfecte manier om je kruiden geordend te houden en een onvergetelijke indruk achter te laten
ES Las etiquetas para especias personalizadas son la opción perfecta para organizar tus especias y causar una impresión memorable
NL Gebouwd voor het dragen van 19 liter essentials in gewatteerd comfort en het geordend houden van je waardevolle spullen
ES Hecha para llevar tus cosas organizadas y de manera cómoda en un diseño con 19 litros de capacidad
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski