Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gehost in figma" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gehost in figma" sa Dutch na španski

Prijevodi gehost in figma

"gehost in figma" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

gehost alojada alojado alojados alojamiento alojar aplicaciones servicios servidor servidores

Prijevod Dutch na španski od gehost in figma

Dutch
španski

NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.

ES Sí, también puedes probar prototipos alojados en Figma, Invision o cualquier otra herramienta de creación de prototipos. Simplemente ingrese la URL del prototipo como la URL de inicio de su prueba y asegúrese de que esta URL sea de acceso público.

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden ofwel gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost

ES Las funciones de las redes sociales y los widgets están alojados por un tercero o directamente en los Sitios web

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
gehost alojados
derde tercero
rechtstreeks directamente

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een derde partij of worden rechtstreeks op de websites gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales están alojados por un tercero o directamente en los Sitios web

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
gehost alojados
derde tercero
rechtstreeks directamente

NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

Dutch španski
india india
rekening tarifa
gehost alojado
server server
data data
center center
cloud cloud
atlassian atlassian

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Dutch španski
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Sociale mediafuncties en widgets worden gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales están alojados por un tercero o directamente en los sitios web

Dutch španski
widgets widgets
gehost alojados
derde tercero
rechtstreeks directamente

NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren

ES Diseño web con Figma: creación de interfaces eficaces

Dutch španski
effectieve eficaces
interfaces interfaces

NL In tegenstelling tot Figma is Lunacy niet verslaafd aan het internet, en de meeste functies werken offline

ES A diferencia de Figma, Lunacy no es adicto a Internet, y la mayoría de sus funciones funcionan sin conexión

Dutch španski
tegenstelling diferencia
en y
offline sin conexión

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

ES La inserción de archivos de Figma permite optimizar la comunicación en proyectos, simplificar las entregas y reducir el tiempo dedicado a buscar y mantener actualizados los archivos de diseño.

Dutch španski
vinden buscar
onderhouden mantener
bestanden archivos

NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties

ES Tu equipo y tú podéis revisar y comentar en los archivos directamente desde Jira gracias a las integraciones con InVision y Figma

Dutch španski
bestanden archivos
jira jira
integraties integraciones

NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.

ES Transforma URL complejas en archivos interactivos y en contexto de Google, Dropbox, Figma, etc.

Dutch španski
url url
interactieve interactivos
bestanden archivos
en y
context contexto
dropbox dropbox

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.

Dutch španski
campagnes campañas
plan programa
prestaties rendimiento
semrush semrush
maak crea
assets activos
hubspot hubspot

NL Sla Figma happy hour #3 | Free design class for UX writers/Content designers op in je collectie.

ES Guarda ¿Cómo funciona la facturación POS? en tu colección.

Dutch španski
in en
collectie colección

NL Zie uw Figma ontwerpen live gaan op een pixel-perfecte, bug-vrije, SEO-vriendelijke & goed presterende website.

ES Vea sus diseños de Figma en un sitio web perfecto, libre de errores, amigable con el SEO y de alto rendimiento.

NL De eerste stap zetten in het ontwerpen betekent het begrijpen van verschillende applicaties zoals Sketch, Adobe XD, Invision Studio, en Figma

ES Dar el primer paso en el diseño significa entender diferentes aplicaciones como Sketch, Adobe XD, Invision Studio y Figma

NL Vandaag is de keuze enorm: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, enz

ES Hoy en día, la oferta es enorme: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, etc

NL Bent u op zoek naar de beste UX tool? De keuze tussen Figma en Adobe XD om prototypes en interfaces voor web en mobiele applicaties te ontwerpen is verwarrend

ES ¿Buscas la mejor herramienta de UX? La elección entre Figma y Adobe XD para diseñar prototipos e interfaces para aplicaciones web y móviles es confusa

NL Hoe Figma Design converteren naar WordPress?

ES ¿Cómo convertir el diseño de Figma a WordPress?

NL Alles wat ontwikkelaars moeten weten over Figma

ES Todo lo que los desarrolladores deben saber sobre Figma

NL De combinatie van Figma en WordPress is de beste als het gaat om het ontwerpen & ontwikkelen van een website

ES La combinación de Figma y WordPress es la mejor cuando se trata de diseñar y desarrollar un sitio web

NL Figma is een game changer in de wereld van web designing waardoor het proces soepeler en sneller verloopt om het ontwerp over te zetten naar WordPress

ES Figma ha supuesto un cambio en el mundo del diseño web haciendo que el proceso sea más fácil y rápido de transferir el diseño a WordPress

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

Dutch španski
jaar año
kinsta kinsta
regelmatig regulares
malen veces
ondersteuning soporte
gesproken hablado
en y
aangepaste personalizado
dashboard tablero

NL Je kunt 2 uur audio per maand uploaden, maar de afleveringen worden slechts 90 dagen gehost.

ES Puedes subir 2 horas de audio por mes, pero los episodios sólo se alojan durante 90 días.

Dutch španski
audio audio
uploaden subir
afleveringen episodios
dagen días

NL Eenvoudige abonnementen gehost in de cloud. Geprijsd voor schaling.

ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.

Dutch španski
eenvoudige sencillos
abonnementen planes
gehost alojados
in en
de la
cloud nube

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

Dutch španski
klanten clientes
gebruiken utilizando
gehost alojados

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

ES Nuestros paquetes de alojamiento de negocios están alojados en unidades de estado sólido (SSDs) para un rendimiento óptimo

Dutch španski
onze nuestros
gehost alojados
prestaties rendimiento
optimale óptimo

NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost

ES Vea una lista de sitios alojados en la misma IP o subnet.

Dutch španski
bekijk vea
lijst lista
sites sitios
gehost alojados

NL Eenvoudige abonnementen gehost in de cloud. Geprijsd voor schaling.

ES Planes sencillos alojados en la nube. Precios adaptables.

Dutch španski
eenvoudige sencillos
abonnementen planes
gehost alojados
in en
de la
cloud nube

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.

Dutch španski
itunes itunes
en y
bestanden archivos
gehost alojados
leer aprende
hier aquí

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

Dutch španski
misschien tal vez
podcast podcast
startup startup

NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.

ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.

Dutch španski
mijn mi
podcast podcast
gehost alojado
en y
seconden segundos
simpel simple
formulier formulario
vullen llenar
spotify spotify
buzzsprout buzzsprout

NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.

ES Si tu sitio web está alojado con Squarespace, ellos crearán un podcast RSS bajo una URL especial una vez que lo configures.

Dutch španski
gehost alojado
podcast podcast

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

ES Como resultado, la cantidad de datos y archivos sensibles alojados en la nube está aumentando, lo que eleva el riesgo de que se produzca una filtración de información personal comprometida (PII) que impulsa la toma de cuentas

Dutch španski
gevolg resultado
neemt toma
gevoelige sensibles
en y
cloud nube
gehost alojados
risico riesgo

NL Een zelf gehost alternatief voor Microsoft 365 voor het onderwijs

ES Consigue una alternativa autoalojada a Microsoft 365 para la educación

Dutch španski
alternatief alternativa
microsoft microsoft
onderwijs educación

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

ES Alojados localmente para que tus datos personales no se compartan con nadie

Dutch španski
lokaal localmente
gehost alojados
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Tableau Online is een analyticsplatform dat volledig in de cloud gehost is

ES Tableau Online es una plataforma de análisis completamente hospedada en la nube

Dutch španski
online online
volledig completamente
in en
cloud nube
tableau tableau

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

Dutch španski
implementaties implementaciones
aws aws
kunnen pueden
opslagplaats repositorio
extern externa
amazon amazon
database database
metadata metadatos
tableau tableau
server server

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

ES Alojados localmente y control total sobre nuestros servidores

Dutch španski
lokaal localmente
gehost alojados
en y
volledige total
controle control
over sobre
onze nuestros
servers servidores

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

Dutch španski
apparaten equipos
en y
subnetten subnets
klasse clase
c c
expert experto

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

Dutch španski
api api
gehost alojada
en y
ontwikkeld desarrollada
verenigd unido
koninkrijk reino
makers creadores
data datos
ios ios

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

ES Esta instancia remota del VCS se puede alojar de forma externa con un tercero de confianza como Bitbucket

Dutch španski
derde tercero
bitbucket bitbucket
vcs vcs

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

ES Por ejemplo, un VCS alojado con Bitbucket podrá compartir datos del VCS con el software de seguimiento de tareas de Jira y la plataforma de documentación de la base de conocimiento de Confluence

Dutch španski
vcs vcs
gehost alojado
bitbucket bitbucket
delen compartir
jira jira
en y

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

Dutch španski
publiek audiencia
zal tendrá

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda