NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.
Dutch | španski |
---|---|
verwachten | esperar |
compact | compacto |
frame | marco |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
Dutch | španski |
---|---|
cardioïde | cardioide |
aangeboden | se ofrece |
nikkel | níquel |
zwart | negro |
en | y |
mooi | bonito |
compact | compacto |
ontwerp | diseño |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
modus | modo |
voorruit | parabrisas |
frequenties | frecuencias |
werkt | funciona |
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR
ES La mejor cámara del mundo de las cámaras compactas, sin espejo y DSLR
Dutch | španski |
---|---|
wereld | mundo |
dslr | dslr |
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
Dutch | španski |
---|---|
lichtgewicht | ligero |
compact | compacto |
ontwerp | diseño |
scherm | pantalla |
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
cameras | cámaras |
NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas
ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores
Dutch | španski |
---|---|
materialen | materiales |
zeer | muy |
tas | bolsa |
unieke | exclusivos |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
ES Escribe una palabra clave en cada rama: Usa palabras claves y frases cortas en lugar de oraciones largas. Esto ayudará a que tu mapa sea conciso y fácil de revisar, ya que las ideas más importantes estarán cerca entre sí.
Dutch | španski |
---|---|
schrijf | escribe |
tak | rama |
gebruik | usa |
korte | cortas |
zinnen | frases |
plaats | lugar |
lange | largas |
blijft | estar |
map | mapa |
gemakkelijk | fácil |
ideeën | ideas |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
Dutch | španski |
---|---|
vol | llena |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
en | y |
goed | gran |
functies | funciones |
compact | compacto |
NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
ES Cumplimos los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo.
Dutch | španski |
---|---|
beginselen | principios |
verenigde | unidas |
naties | naciones |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.
ES Sin embargo, los modelos Nike Series 7 y SE aprovechan elementos como la esfera del reloj Nike Compact, que también te permite ver múltiples complicaciones de Nike Run Club.
Dutch | španski |
---|---|
series | series |
se | se |
nike | nike |
modellen | modelos |
complicaties | complicaciones |
club | club |
NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?
ES Compacto y ofrece conectividad 5G, pero ¿puede realmente competir?
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
en | y |
biedt | ofrece |
maar | pero |
echt | realmente |
concurreren | competir |
connectiviteit | conectividad |
NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen
ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
overal | en cualquier lugar |
uitbreiding | extensión |
gewoon | simplemente |
proberen | probarlo |
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.
ES • Auriculares inalámbricos Sennheiser CX 400BT True: ahorre $ 70.00, ahora $ 129.00 (antes $ 199.95): Los auriculares Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Vea la oferta aquí.
Dutch | španski |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
draadloze | inalámbricos |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
fantastisch | fantástico |
geluid | sonido |
compact | compacto |
en | y |
betaalbaar | asequible |
pakket | paquete |
bekijk | vea |
hier | aquí |
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar £ 79,00, nu £ 90,00 (voorheen £ 169,00): de Sennheiser CX 400BT-hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal
ES • Audífonos Sennheiser CX 400BT True Wireless: ahorre £ 79.00, ahora £ 90.00 (antes £ 169.00): Los audífonos Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Ver la oferta aquí
Dutch | španski |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
draadloze | wireless |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
fantastisch | fantástico |
geluid | sonido |
compact | compacto |
en | y |
betaalbaar | asequible |
pakket | paquete |
bekijk | ver |
hier | aquí |
NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.
ES El cuerpo de los Buds Pro también es compacto, por lo que cada brote se encuentra principalmente dentro de la concha de la oreja, con una protuberancia mínima.
Dutch | španski |
---|---|
body | cuerpo |
compact | compacto |
meestal | principalmente |
oor | oreja |
minimale | mínima |
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.
Dutch | španski |
---|---|
ontwerp | diseño |
en | y |
gemakkelijk | fáciles |
zak | bolsillo |
NL De Lenovo is een compact nachtkastje dat je alle voordelen van Google Assistant in een klein pakketje biedt.
ES Lenovo es un dispositivo compacto junto a la cama que le brinda todas las ventajas del Asistente de Google en un paquete pequeño.
Dutch | španski |
---|---|
lenovo | lenovo |
compact | compacto |
klein | pequeño |
pakketje | paquete |
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
ES No hay escapatoria que es un modelo compacto y se siente un poco más pequeño que el Citroën ëC4, que es más largo con su amplio diseño cupé
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
en | y |
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
ES Son compactos y ligeros, y ofrecen tres puntas para conseguir el tamaño correcto que se ajuste a tus oídos.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
juiste | correcto |
maat | tamaño |
oren | oídos |
compact | compactos |
licht | ligeros |
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
Dutch | španski |
---|---|
levert | ofrece |
prestaties | rendimiento |
ervaring | experiencia |
kleine | pequeña |
soundbar | barra de sonido |
compact | compacta |
NL Dit bevindt zich op dit moment in de vroege ontwikkelingsstadia, waarbij CREALs roadmap streeft naar een compact ontwerp voor headsets tegen het einde van 2022, maar de technologie is zeker veelbelovend
ES Esto se encuentra en las primeras etapas de desarrollo en este momento, con la hoja de ruta de CREAL apuntando a un diseño con capacidad para auriculares compactos para fines de 2022, pero la tecnología ciertamente se muestra prometedora
Dutch | španski |
---|---|
roadmap | ruta |
ontwerp | diseño |
headsets | auriculares |
einde | fines |
technologie | tecnología |
compact | compactos |
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
Dutch | španski |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | características |
voegen | agregar |
relatief | relativamente |
geprijsd | precio |
compact | compacto |
winnaar | ganador |
gebouwd | creado |
hier | aquí |
NL Het kan zo dun en compact worden opgevouwen dat je het in de zak van een rugzak kunt opbergen, laat staan in een rugzak zelf
ES Se puede plegar tan delgado y compacto que puede guardarlo en el bolsillo de una mochila, y mucho menos dentro de la mochila
Dutch | španski |
---|---|
zo | tan |
dun | delgado |
en | y |
compact | compacto |
zak | bolsillo |
rugzak | mochila |
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
ES La pantalla del Pixel 5 es bastante compacta; el tamaño de 6 pulgadas es agradable y fácil de manejar, lo que da como resultado un marco que no es demasiado grande
Dutch | španski |
---|---|
scherm | pantalla |
pixel | pixel |
inch | pulgadas |
prettig | agradable |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
frame | marco |
compact | compacta |
NL Het is bijna een vlaggenschipervaring en voor degenen die een compact apparaat willen, is het een geweldige keuze.
ES Está cerca de una experiencia insignia y para aquellos que desean un dispositivo compacto, es una excelente opción.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
compact | compacto |
apparaat | dispositivo |
willen | desean |
geweldige | excelente |
keuze | opción |
NL Perth, bruisend, compact en mooi gesitueerd op de oevers van de rivier Tay, is een levendig kosmopolitisch juweeltje dat bezoek na bezoek blijft verwonderen.
ES Llena de actividad, compacta y situada en un bellísimo punto a la orilla del río Tay, Perth es una brillante joya cosmopolita que nunca cesará de tener razones para visitar.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
rivier | río |
bezoek | visitar |
compact | compacta |
NL De stad is compact genoeg om te voet of op de fiets te ontdekken, en het heeft zeer goede lokale bus, taxi's en fietsverhuurbedrijven.
ES Inverness es un importante centro de transporte en las Highlands y de muy fácil acceso ya sea en tren, autobús, coche o incluso avión.
Dutch | španski |
---|---|
te | en |
bus | autobús |
s | s |
NL Heeft u het niet zo met golf? De opvallende kustlocatie van St Andrews zal u beslist overtuigen. De stad is zeer compact, dus alle attracties, winkeltjes, eetgelegenheden en pubs liggen op wandelafstand van elkaar.
ES ¿No eres un enamorado del golf? No importa. Con su bella ubicación costera, St Andrews seguirá cautivándote. La ciudad es muy compacta, por lo que podrás llegar andando a todas sus atracciones, tiendas, restaurantes y pubs.
Dutch | španski |
---|---|
golf | golf |
attracties | atracciones |
en | y |
pubs | pubs |
st | st |
compact | compacta |
NL Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
ES Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para deslizarse en cualquier habitación, pero brinda una experiencia más grande que el popular Nest Mini .
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
genoeg | suficientemente |
glijden | deslizarse |
biedt | brinda |
ervaring | experiencia |
populaire | popular |
mini | mini |
nest | nest |
NL Creëer je tweede thuis met uitrusting die comfortabel, stevig, functioneel en compact is
ES Crea un hogar lejos de casa con estos productos que son cómodos, fuertes, funcionales y compactos
Dutch | španski |
---|---|
creëer | crea |
functioneel | funcionales |
en | y |
compact | compactos |
NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn
ES Las bolsas para agua de Front Runner son duraderas y funcionan perfecto en los espacios reducidos, y se pueden plegar de forma compacta cuando están vacías
Dutch | španski |
---|---|
ruimtes | espacios |
compact | compacta |
NL Voor stroomvoorziening van de D1, D2 en voormalige Acute/Compact
ES Permite alimentar el D1, el D2 y los antiguos generadores Acute/Compact
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
voormalige | antiguos |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
ES Dado que está específicamente diseñado para la fotografía en exteriores, el OCF Beauty Dish es compacto, ligero y fácil de plegar y desplegar
Dutch | španski |
---|---|
speciaal | específicamente |
fotografie | fotografía |
compact | compacto |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
makkelijk | fácil |
NL Compact formaat en ontworpen voor je handpalm.
ES Un flash de bolsillo que cabe en la palma de tu mano
NL “We willen vermijden dat we focussen op onze apparatuur en voor ons is het altijd belangrijk geweest om alles zo compact, licht en eenvoudig mogelijk te houden
ES “Queremos evitar que los aspectos mecánicos de nuestros equipos nos absorban; por eso, siempre ha sido importante para nosotros tener equipos pequeños, ligeros y lo más sencillos posible
Dutch | španski |
---|---|
vermijden | evitar |
apparatuur | equipos |
en | y |
belangrijk | importante |
mogelijk | posible |
licht | ligeros |
eenvoudig | sencillos |
NL Is nauw afgestemd op toonaangevende internationale normen (bv. Global Compact van de V.N.)
ES Trabajamos en estrecha consonancia con los principales estándares internacionales (por ejemplo, del Pacto Mundial de la ONU).
Dutch | španski |
---|---|
is | está |
nauw | estrecha |
toonaangevende | principales |
normen | estándares |
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR.
ES La mejor cámara del mundo de las cámaras compactas, sin espejo y DSLR.
Dutch | španski |
---|---|
wereld | mundo |
dslr | dslr |
NL Maar het is allemaal verpakt in een licht en compact ontwerp dat minder omvangrijk is dan veel van de horloges op deze lijst
ES Pero todo está envuelto en un diseño ligero y compacto que es menos voluminoso que muchos de los relojes de esta lista
Dutch | španski |
---|---|
licht | ligero |
en | y |
compact | compacto |
ontwerp | diseño |
minder | menos |
horloges | relojes |
lijst | lista |
NL Het is een compact en comfortabel ontwerp dat veel sporttracking en GPS biedt, samen met een goede nauwkeurigheid en Body Battery.
ES Es un diseño compacto y cómodo que ofrece una gran cantidad de seguimiento deportivo y GPS, junto con una buena precisión y Body Battery.
Dutch | španski |
---|---|
compact | compacto |
en | y |
comfortabel | cómodo |
ontwerp | diseño |
gps | gps |
biedt | ofrece |
nauwkeurigheid | precisión |
body | body |
battery | battery |
NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge
ES Revisin de Garmin Venu Sq: inteligencia deportiva en un reloj compacto
Dutch | španski |
---|---|
garmin | garmin |
in | en |
compact | compacto |
horloge | reloj |
NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.
ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.
Dutch | španski |
---|---|
vk | reino unido |
en | y |
compact | compacto |
suv | suv |
NL Het is gebaseerd op een Golf, dus het is geweldig om te rijden, is compact genoeg om in een stad te parkeren en het ziet er veel slimmer uit dan het vorige model
ES Se basa en un Golf, por lo que es excelente para conducir, es lo suficientemente compacto como para estacionarse en una ciudad y parece mucho más inteligente que el último modelo
Dutch | španski |
---|---|
golf | golf |
rijden | conducir |
compact | compacto |
stad | ciudad |
en | y |
model | modelo |
NL De droger is ook indrukwekkend compact, dus neemt niet te veel ruimte in beslag.
ES La secadora también es impresionantemente compacta, por lo que no ocupará demasiado espacio.
Dutch | španski |
---|---|
indrukwekkend | impresionantemente |
niet | no |
ruimte | espacio |
compact | compacta |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.
Dutch | španski |
---|---|
mes | cuchillo |
titanium | titanio |
meestal | normalmente |
en | y |
kant | borde |
compact | compactos |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
ES Máscara primaria y máscara de respaldo - Aunque cualquier máscara de buceo es adecuada, los buceadores técnicos prefieren máscaras compactas con una mínima resistencia en el agua
Dutch | španski |
---|---|
masker | máscara |
en | y |
is | es |
voorkeur | prefieren |
back-up | respaldo |
duikers | buceadores |
NL 4K60 S+ is compact en draagbaar en heeft alle geavanceerde technologie die je nodig hebt om hifi gameplay op te nemen
ES El 4K60 S+ es compacto y portátil, y contiene toda la tecnología punta que necesitas para grabar fácilmente partidas en alta fidelidad en cualquier lugar
Dutch | španski |
---|---|
s | s |
compact | compacto |
en | y |
draagbaar | portátil |
technologie | tecnología |
nodig | necesitas |
nemen | grabar |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo reunir muchas funciones en un diseño compacto.
Dutch | španski |
---|---|
vol | llena |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
en | y |
goed | gran |
functies | funciones |
compact | compacto |
NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden
ES Nuestra colección de sacos de dormir es ideal para acampadas, excursiones y aventuras al aire libre con la familia, amigos o en solitario
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
ES Estas flores se hinchan tanto que el cultivador novato querrá recolectarlas tras 50 días. ¡Ten paciencia! Y espera al día 65 ó 70 para que veas un ejemplo clásico del aspecto de una flor madura. Compacta, resinosa, fragante.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
geduld | paciencia |
klassieke | clásico |
voorbeelden | ejemplo |
compact | compacta |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
ES La planta es baja y compacta, con ramas gruesas, y requiere de solo 7-8 semanas de floración para desarrollar unos enormes brotes
Dutch | španski |
---|---|
plant | planta |
en | y |
takken | ramas |
vereist | requiere |
slechts | solo |
weken | semanas |
bloei | floración |
toppen | brotes |
compact | compacta |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda