Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "chirurgische" na španski

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "chirurgische" sa Dutch na španski

Prijevod Dutch na španski od chirurgische

Dutch
španski

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

ES “Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables

Dutch španski
software software
werk trabajo
mogelijkheden posibilidades
training formación
afstand distancia

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

Dutch španski
echte real
allebei ambos
glas vidrio
en y
gekozen optado
staal acero
samsung samsung

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

Dutch španski
schriftelijke escrito
goedkeuring aprobación
arts médico
duiken bucear

NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.

ES Este es un buen uso de una imagen divertida de Star Trek que se usa para cubrir una cicatriz de cirugía que de otro modo sería obvia. O tal vez usar el arte como un divertido punto culminante de las marcas quirúrgicas.

Dutch španski
bedekken cubrir
misschien tal vez
kunst arte
markeringen marcas
afbeelding imagen

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

ES Por ejemplo, los líderes de análisis están trabajando con cirujanos sobre cómo predecir procedimientos quirúrgicos de ahora en adelante

Dutch španski
werken trabajando
procedures procedimientos
voorspellen predecir
leiders líderes
analytics análisis

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

ES El uso de mascarilla es obligatorio en todos los espacios públicos y edificios del Vitra Campus; esto también se aplica a las visitas guiadas y los talleres (mascarillas quirúrgicas o FFP2).

Dutch španski
dragen uso
verplicht obligatorio
openbare públicos
ruimtes espacios
gebouwen edificios
campus campus
rondleidingen visitas
workshops talleres
maskers mascarillas

NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI

ES Sala de Formación y Actividades del Departamento Quirúrgico de la SCMCI

Dutch španski
and y
afdeling departamento

NL Tot 90% van uw terugbetaalde dierenartskosten bij ziekte, ongeval en chirurgische ingreep.

ES Hasta el 90% de tus gastos veterinarios reembolsados en caso de enfermedad, accidente y cirugía.

Dutch španski
ziekte enfermedad
ongeval accidente
en y

NL Bij SantéVet zijn dit de wachttijden: 15 dagen voor een ongeval, 60 dagen voor ziekte, 6 maanden voor een chirurgische ingreep na een ziekte

ES En SantéVet, trabajamos con los siguientes periodos de carencia: 15 días por accidente o cirugías por accidente, 60 días por enfermedad, 6 meses para la cirugía después de una enfermedad

Dutch španski
dagen días
ongeval accidente
ziekte enfermedad
maanden meses

NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan

ES Descrito como el modelo de "estiramiento facial", teníamos miedo de que esas miradas distintivas pudieran haber pasado por una picadora de carne de cirugía A-lister estilo Hollywood

Dutch španski
beschreven descrito
model modelo
waren haber
hollywood hollywood

NL Bij SantéVet zijn dit de wachttijden: 15 dagen voor een ongeval, 60 dagen voor ziekte, 6 maanden voor een chirurgische ingreep na een ziekte

ES En SantéVet, trabajamos con los siguientes periodos de carencia: 15 días por accidente o cirugías por accidente, 60 días por enfermedad, 6 meses para la cirugía después de una enfermedad

Dutch španski
dagen días
ongeval accidente
ziekte enfermedad
maanden meses

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

Dutch španski
schriftelijke escrito
goedkeuring aprobación
arts médico
duiken bucear

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

ES “Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables

Dutch španski
software software
werk trabajo
mogelijkheden posibilidades
training formación
afstand distancia

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

Dutch španski
echte real
allebei ambos
glas vidrio
en y
gekozen optado
staal acero
samsung samsung

NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies

ES El Centro de Cirugía de Pérdida de Peso de Los Ángeles es un centro quirúrgico privado que ofrece soluciones médicas y quirúrgicas integrales para la pérdida de peso

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda