Prevedi "a branch" na španski

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

• argumento
• branch permite especificar
• apunta el HEAD
• normalmente la rama
• Asimismo

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

• Crea una rama
• comando Git branch
• git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

• Enumera las ramas
• repositorio
• Verás la rama
• predeterminada
• creado
• git branch

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

• Crea una rama
• comando Git branch
• git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama maestra predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

• Enumera las ramas
• repositorio
• Verás la rama
• predeterminada
• creado
• git branch

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

• rama main predeterminada
• rama develop
• sencilla de hacerlo
• local una rama
• vacía

ES Crea una rama mediante el comando Git branch. git branch

• Crea una rama
• comando Git branch
• git branch

ES Enumera las ramas para este repositorio. Verás la rama principal predeterminada y la nueva rama que has creado. git branch

• Enumera las ramas
• repositorio
• Verás la rama
• predeterminada
• creado
• git branch

ES Antes de empezar a escribir el código, Mary tiene que crear una nueva rama para la función. Es la rama que usará como rama de origen para la solicitud de incorporación de cambios.

• Antes de empezar
• escribir el código
• función
• rama que usará
• rama de origen
• solicitud de incorporación

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.

• crear un repositorio
• Git
• crea una rama
• rama

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Haz los cambios
• local
• luego añade
• confirma
• envía dichos cambios
• add
• git commit
• change from the
• git push origin

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "maestra", que pasa a ser la rama activa.

• crear un repositorio
• Git
• crea una rama
• rama

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Haz los cambios
• local
• luego añade
• confirma
• envía dichos cambios
• add
• git commit
• change from the
• git push origin

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones

• rama main
• publicación oficial
• rama develop
• sirve como rama

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.

• completo del proyecto
• mientras que main
• versión abreviada
• continuación
• desarrolladores deberían clonar
• repositorio central
• crear una rama

ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria

• embargo
• lugar de ramificarse
• main
• ramas feature utilizan
• primaria

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

• ramas feature combinadas
• rama develop conforman
• efectos
• ramas de función
• embargo
• termina

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

• Crear ramas release
• sencilla
• feature
• rama develop
• crear una nueva

ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.

• rama release

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.

• crear un repositorio
• Git
• crea una rama
• principal
• rama

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Haz los cambios
• local
• luego añade
• confirma
• envía dichos cambios
• add
• git commit
• change from the
• git push origin

ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.

• Cerrar rama
• selecciona esta opción
• fusione la solicitud

ES La rama de desarrollo predeterminada. Al crear un repositorio de Git, se crea una rama llamada "main" (principal), que pasa a ser la rama activa.

• crear un repositorio
• Git
• crea una rama
• principal
• rama

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

• realizar esta solicitud
• repositorio de origen
• rama de origen
• repositorio de destino

ES Añadir una solicitud de incorporación de cambios al flujo de trabajo de Gitflow les proporciona a los desarrolladores un lugar cómodo para hablar sobre una rama de publicación o una rama de mantenimiento mientras trabajan en ellas.

• Añadir una solicitud
• incorporación de cambios
• Gitflow les proporciona
• desarrolladores un lugar
• publicación
• rama de mantenimiento

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

• abrirá un formulario
• repositorio de Mary
• repositorio de origen
• pedirá que indique
• rama de origen
• repositorio de destino

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de incorporación de cambios para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• incorporación de cambios
• fusionar el cambio

ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.

• solicitud de incorporación
• cambios en Azure
• Comprueba
• personaliza los parámetros
• interfaz de usuario

ES Cisco Interactive Experience Client, Manager y Signage, junto con Remote Expert Manager y Branch, con el apoyo de Moderro (2017)

• Cisco Interactive Experience
• Manager
• Signage
• junto con Remote
• Branch
• apoyo de Moderro

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

• Crea una rama
• incidencia de Jira
• transiciones entre estados
• revisar

ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.

• implementaciones
• qué rama
• función de Bitbucket
• Bitbucket

ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.

• solicitud de incorporación
• cambios en Azure
• Comprueba
• personaliza los parámetros
• interfaz de usuario

ES Branch proporciona una plataforma líder de enlace y atribución entre plataformas con soluciones que unifican la experiencia y la medición de los usuarios.

• líder de enlace
• atribución entre plataformas
• soluciones que unifican
• experiencia

ES La integración entre Branch e Iterable permite a los clientes interactuar con sus usuarios manteniendo una experiencia perfecta en diferentes dispositivos

• integración entre Branch
• perfecta en diferentes

ES Envía mensajes de correo electrónico, SMS, mobile push, web push y más a través de Iterable con enlaces de Branch para capturar datos completos de atribución y engagement en todas las campañas.

• electrónico
• SMS
• mobile push
• push
• Iterable con enlaces
• Branch para capturar
• completos de atribución

ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue

• Aumenta la frecuencia
• Jira Software
• Bitbucket
• crea una rama
• despliegue

ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.

• Aumenta la frecuencia
• Jira Software
• Bitbucket
• crea una rama
• despliegue
• trabaja las incidencias

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

• Internamente
• comando git checkout
• actualiza el HEAD
• confirmación especificada

ES Cuando apunta a una rama, Git no objeta nada, pero cuando cambias a una confirmación, pasa al estado "detached HEAD".

• Git no objeta
• pasa al estado

ES Garantice una experiencia siempre lista y segura para todas las ubicaciones remotas y sucursales.

• Garantice una experiencia
• lista
• ubicaciones remotas

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

• enviarás tu rama

ES En el repositorio, haz clic en + en la barra lateral global y, en Ponerse en marcha, selecciona Crear una rama.

• repositorio
• barra lateral global
• Ponerse en marcha

ES Una vez creada, captura y extrae la rama del sistema local. Bitbucket mostrará automáticamente el comando necesario, que será más o menos así: git fetch && git checkout .

• creada
• captura
• extrae la rama
• sistema local
• Bitbucket mostrará automáticamente
• comando necesario
• git fetch
• git checkout

ES Origen: el repositorio y la rama donde has realizado los cambios de código que quieres fusionar.

• Origen
• repositorio
• rama donde has
• cambios de código
• quieres

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

• Fusiona una solicitud
• incorporación de cambiosTras
• aprobar tu código
• solicitud de incorporación
• cambios
• principal

ES Extienda la nube hasta la sucursal con Citrix SD-WAN

• Extienda la nube
• sucursal con Citrix

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

• Crea una rama
• incidencia de Jira
• transiciones entre estados
• revisar

ES Configura quién puede realizar implementaciones y desde qué rama. Esta es una función de Bitbucket Premium a la que se puede acceder a través de Bitbucket Pipelines.

• implementaciones
• qué rama
• función de Bitbucket
• Bitbucket