NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
Prevedi "zwemmen met haaien" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zwemmen met haaien" sa Dutch na Engleski
Prijevodi zwemmen met haaien
"zwemmen met haaien" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od zwemmen met haaien
Dutch
Engleski
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| trust | trust |
| s | s |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| ontwikkeld | developed |
| toerisme | tourism |
| helpt | helps |
| minimaliseren | minimize |
| haaien | shark |
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| trust | trust |
| s | s |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| ontwikkeld | developed |
| toerisme | tourism |
| helpt | helps |
| minimaliseren | minimize |
| haaien | shark |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL De Lagoon Tour: zwemmen tussen de roggen en haaien + een Polynesische barbecue-picknick.
EN A Lagoon Tour swimming with rays, sharks and ending with a Polynesian picnic.
NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan
EN Diving with sharks in 1975by Imago Images - imago/ZUMA/Keystonefrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| duiken | diving |
| images | images |
| imago | imago |
NL Duiken met haaien bij Madivaru Corner op de Malediven
EN Scuba diving with the sharks at Madivaru Corner in the Maldives
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| duikgemeenschap | diving community |
| haaien | shark |
NL Duiken met haaien bij Madivaru Corner op de Malediven
EN Scuba diving with the sharks at Madivaru Corner in the Maldives
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| beschermen | protect |
| campagnes | campaigns |
| haaien | shark |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| beschermen | protect |
| haaien | shark |
NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| landen | countries |
| niveau | level |
| te | at |
| haaien | shark |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Protect 30% of the Ocean by 2030
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| beschermen | protect |
| campagnes | campaigns |
| haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doel | goal |
| beschermen | protect |
| haaien | shark |
NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| landen | countries |
| niveau | level |
| te | at |
| haaien | shark |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL In tegenstelling tot de andere, grotere haaien in de zee, die je na het eerste jaar alleen maar meer geld willen aftroggelen.
EN Unlike other bigger sharks out there who only cares about jacking you for more money after first year.
NL Bijgedragen aan de totstandbrenging van een internationaal beschermingsbeleid voor tientallen kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes.
EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begin | start |
| speciaal | specially |
| programma | program |
| kinderen | kids |
| team | team |
| kunnen | able |
| padi | padi |
NL Het Aquamarin Erlebnisbad in Chur maakt niet alleen indruk met zijn heerlijke water, maar ook met zijn talrijke faciliteiten waardoor je aan een dagje zwemmen heel veel plezier zult beleven.
EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| chur | chur |
| indruk | impress |
| water | water |
| faciliteiten | facilities |
| plezier | pleasure |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
| alpen | alps |
| idyllische | idyllic |
| natuur | natural |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras
EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| middag | afternoon |
| zwemmen | swimming |
| ontspannen | relaxing |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| diverse | various |
| bedrijven | companies |
| zwemmen | swimming |
| dolfijnen | dolphins |
| restaurants | restaurants |
| klein | klein |
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| naam | name |
| idyllische | idyllic |
| landschap | landscape |
| paradijs | paradise |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwemmen | swim |
| vooral | especially |
| brandstof | fuel |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
| zwemmen | swim |
| zonder | no |
| hulpmiddelen | aids |
| of | or |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Met de blender laat ik graag kleurpigmenten zwemmen.
EN I like to use the blender to make the color pigments ‘float’.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| met | to |
| de | the |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nederland | countries |
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwemmen | swim |
| vooral | especially |
| brandstof | fuel |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
| zwemmen | swim |
| zonder | no |
| hulpmiddelen | aids |
| of | or |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| snorkel | snorkel |
NL Wandelen en zwemmen — Sluit je tocht af met een frisse duik
EN Solitude, hikes and starry skies — wild camping in Dartmoor National Park
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandelen | hikes |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| diverse | various |
| bedrijven | companies |
| zwemmen | swimming |
| dolfijnen | dolphins |
| restaurants | restaurants |
| klein | klein |
NL De betaalbare tracker is perfect voor hardlopers, met een aantal top-end functies, maar ook geschikt voor fietsen en zwemmen activiteit tracking ook.
EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| tracker | tracker |
| is | is |
| perfect | perfect |
| hardlopers | runners |
| functies | features |
| geschikt | suited |
| fietsen | cycling |
| zwemmen | swimming |
| activiteit | activity |
| tracking | tracking |
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland
NL Zwemmen in de Aare met de burgemeester.
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| de | the |
| burgemeester | mayor |
| aare | aare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zwemmen met haaien haaien kwetsbare haaien toproofdieren helpen haaien haaien en pinguïns zwemmen wit zwemmen foto zwemmen foto zelfs mee zwemmen zwemmen en bioscoopbezoek steden zwemmen – rond laat zwemmen zwemmen tot skaten zwemmen en genieten oceaan beneden zwemmen zwemmen of lopen zwemmen en dineren zwembaden zwemmen zwemmen is toegestaan kun je zwemmen zwemmen en vliegen yard te zwemmen yards te zwemmen rivier zwemmen steden zwemmen bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski