Prevedi "zullen de voornoemde" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zullen de voornoemde" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od zullen de voornoemde

Dutch
Engleski

NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet

EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first

DutchEngleski
erthere
alternatievenalternatives
overeenkomstcontract
geslotenconcluded
tijdstiptime

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

DutchEngleski
gebruikeruser
actiefactively

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

DutchEngleski
gebruikeruser
actiefactively

NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten

EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts

DutchEngleski
alsif
wewe
elkaareach other
hierhere
aardeearth
nietdon
robotsrobots
gevolgdfollowed
astronautenastronauts

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

DutchEngleski
gebruikeruser
actiefactively

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

DutchEngleski
gebruikeruser
actiefactively

NL Ooit, als we elkaar hier op Aarde niet de hersens inslaan, zullen de voornoemde robots gevolgd worden door astronauten

EN Someday, if we don?t destroy each other here on Earth, the aforementioned robots will be followed by astronauts

DutchEngleski
alsif
wewe
elkaareach other
hierhere
aardeearth
nietdon
robotsrobots
gevolgdfollowed
astronautenastronauts

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

DutchEngleski
dagendays
ontvangstreceipt
instemmingconsent
wijzigingenchanges
gegevengiven
beschouwddeemed
met betrekking totrespective

NL Voornoemde informatie kan door Google ook worden gecombineerd met dergelijke informatie uit andere bronnen

EN The aforementioned information may also be combined by Google with such information from other sources

DutchEngleski
googlegoogle
gecombineerdcombined

NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art

EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art

DutchEngleski
indienif
gebruikersusers
aanbiedersproviders
platformsplatforms
gevraagdasked
rechtsgrondslaglegal basis
artart

NL De voornoemde gegevens kunnen worden doorgegeven aan deze derde aanbieders (genoemd op https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

DutchEngleski
aanbiedersproviders
genoemdnamed
httpshttps
supportsupport
googlegoogle

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

DutchEngleski
alsif
ofor
cameracamera
kancan
plaatsvindentake place

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

DutchEngleski
raidboxesraidboxes
aanbodoffer
klantcustomer
beschouwddeemed
gevolgconsequence
langerlonger
gebondenbound

NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,

EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,

DutchEngleski
verplichtingenobligations
toepassingapply
verwijzingenreferences
klantcustomer
websitewebsite
geplaatstset
inhoudcontent
hyperlinkshyperlinks

NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.

DutchEngleski
verwerkingprocessing
beperktrestricted
beperkingrestriction
opgehevenlifted

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.

DutchEngleski
dienstenservices
ontwikkelddevelop
voorwaardenconditions

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

DutchEngleski
alsif
ofor
cameracamera
kancan
plaatsvindentake place

NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.

EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.

DutchEngleski
alsif
ofor
cameracamera
kancan
plaatsvindentake place

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

DutchEngleski
dagendays
ontvangstreceipt
instemmingconsent
wijzigingenchanges
gegevengiven
beschouwddeemed
met betrekking totrespective

NL Maar voornoemde zon laat op deze foto wel zeer fraai zijn licht schijnen op de fin-de-sieclepanden aan de noordelijke kade van het Noordereiland

EN But in this photo the aforementioned sun shines very beautifully on the fin-de-siecle buildings on the northern quay of the Noordereiland in Rotterdam

DutchEngleski
maarbut
fotophoto
zeervery
noordelijkenorthern

NL Voornoemde licentie is onderhevig aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat geen gebruik van datamining, robots of soortgelijke gegevensverzameling of extractiemethoden

EN The foregoing license is subject to these Terms of Use and does not include use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods

NL Het voornoemde is niet van toepassing op literaire werken die Kobo via een uitgever of andere aanbieder van content in de Dienst te koop aanbiedt.

EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.

NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

DutchEngleski
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

DutchEngleski
bynderbynder
typetype
developersdevelopers
linkenlink

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

DutchEngleski
deelpart
pcpc
ss
optiesoptions
appleapple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

DutchEngleski
veelmany
mensenpeople
sitessites
abonnerensubscribe
nietnot

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!

DutchEngleski
vindfind
growthgrowth
toolstools
extensiesextensions
plug-insplug-ins
gebruikuse
ofor
nieuwenew
kansenopportunities
stuklot
makkelijkereasier

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

DutchEngleski
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

DutchEngleski
reparatierepair
wereldwijdworldwide
netwerknetwork
woordword
verspreidenspread
klaarready

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

DutchEngleski
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

DutchEngleski
gegevensdata
vertrouwelijkconfidential
bezoekersvisitors
expertsexperts
zonderno
kostencharge
sslssl
coderingencryption

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

DutchEngleski
expertsexperts
gehelewhole
leidenguide

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.

DutchEngleski
plannenplans
zullenwill
nuttiguseful
toegangaccess
e-boekenebooks
pdfpdf
woordenschatvocabulary

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

DutchEngleski
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future well narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

DutchEngleski
natuurlijkof course
vrijquite
breedbroad
denkthink
sectorensectors
gerichtfocused
gebiedenareas
bouwenbuild

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

DutchEngleski
blackblack
tegenwoordigtoday
concurrentencompetitors
methodenmethods
seoseo
tactiekentactics

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

DutchEngleski
variabelenvariables
concentrerenfocus
waarschijnlijklikely
ondernemingenenterprises
hybridehybrid
modelmodel

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release

DutchEngleski
grotelarge
pagepage
builderbuilder
pluginsplugins
onwaarschijnlijkunlikely
directimmediately
releaserelease
schipship
naupon

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

DutchEngleski
snelsoon
gebruikersusers
keuzeschoices
beslissendecide
optieoption
werktworks

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

DutchEngleski
feedbackfeedback
vindenfind
klantencustomers
bedrijfbusiness
uitlegexplanation
gewoonsimply

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

DutchEngleski
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

DutchEngleski
duurzaamsustainably
gerecycledrecycled
introducerenintroduce
elektronischeelectronic

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

DutchEngleski
wewe
leeftijdage
doelgroeptarget audience
verkooptsell
grotendeelslargely
lettertypenfonts
werkenwork
verpakkingpackaging
kleineresmaller

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

DutchEngleski
wafelswaffles
ietsa little
langerlonger
bakkenbake
donkerdark

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

EN In this article, well teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

DutchEngleski
zullenwill
wewe
trucstricks
lerenteach
ongewensteunwanted
teout

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

DutchEngleski
maanmoon
spectaculairspectacular
uitlijningalignment
decemberdecember
rechtestraight
rijrow

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda