NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.
"zonder ingewikkelde installaties" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.
EN Our most flexible solution without high investments or complicated installations.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
meest | most |
flexibele | flexible |
oplossing | solution |
zonder | without |
hoge | high |
investeringen | investments |
of | or |
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
Dutch | Engleski |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
of | or |
bestaande | existing |
schakelaars | switches |
NL Jouw huis ombouwen tot een smart home? Met KlikAanKlikUit maak je ieder huis slim, zonder ingewikkelde installaties of ombouwen of verleggen van bestaande schakelaars en lichtpunten
EN Converting your home into a smart home? With KlikAanKlikUit you make every home smart, without complicated installations or conversion or shifting of existing switches and light points
Dutch | Engleski |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
of | or |
bestaande | existing |
schakelaars | switches |
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installs, and Super Admins on Multisite installs.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordt | is |
uitvoer | output |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
intercom | intercom |
integratie | integration |
installaties | installation |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
Dutch | Engleski |
---|---|
gira | gira |
intercom | intercom |
integratie | integration |
installaties | installation |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
Dutch | Engleski |
---|---|
gelicentieerd | licensed |
ondernemingen | enterprises |
NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
Dutch | Engleski |
---|---|
gelicentieerd | licensed |
ondernemingen | enterprises |
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordt | is |
uitvoer | output |
installaties | installations |
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installations, and Super Admins on Multisite installations.
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
Dutch | Engleski |
---|---|
houd | keep |
vrij | free |
zonder | without |
ingewikkelde | complex |
interventie | intervention |
ontdek | discover |
complete | complete |
gids | guide |
NL Bekijk de laatste bedrijfsontwikkelingen en andere informatie in één oogopslag, rechtstreeks in Salesforce. Ga snel aan de slag zonder ingewikkelde integraties met Vainu's embedded views.
EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.
Dutch | Engleski |
---|---|
laatste | latest |
andere | other |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
ga | get |
snel | quickly |
zonder | without |
integraties | integrations |
embedded | embedded |
NL Met Parallels Toolbox kan iedereen het beste uit de Mac of pc halen, zonder ingewikkelde systeeminstellingen te leren
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
Dutch | Engleski |
---|---|
iedereen | everyone |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
leren | learning |
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
Dutch | Engleski |
---|---|
endpoints | endpoints |
zonder | without |
leveranciers | vendors |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
Dutch | Engleski |
---|---|
router | router |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
kosten | costs |
ethernet | ethernet |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
Dutch | Engleski |
---|---|
router | router |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
kosten | costs |
ethernet | ethernet |
NL L'Oréal wilde een probleemloos vertaalproces zonder ingewikkelde indexering ontwikkelen, en is hierin geslaagd door hun PIM-systeem te combineren met de inRiver PIM-connector van LanguageWire.
EN L'Oréal wanted to create a hassle-free translation process without overcomplicated indexing and did so by combining their PIM system with LanguageWire's InRiver PIM Connector.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
indexering | indexing |
combineren | combining |
languagewire | languagewire |
pim | pim |
systeem | system |
connector | connector |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
Dutch | Engleski |
---|---|
software | software |
NL Je kunt je pagina's direct in de front-end bewerken zonder ingewikkelde menu's
EN You can edit your pages directly in the frontend without complicated menus
Dutch | Engleski |
---|---|
pagina | pages |
direct | directly |
in | in |
de | the |
bewerken | edit |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
menu | menus |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
Dutch | Engleski |
---|---|
router | router |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
kosten | costs |
ethernet | ethernet |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
Dutch | Engleski |
---|---|
router | router |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
kosten | costs |
ethernet | ethernet |
NL Bekijk de laatste bedrijfsontwikkelingen en andere informatie in één oogopslag, rechtstreeks in Salesforce. Ga snel aan de slag zonder ingewikkelde integraties met Vainu's embedded views.
EN See latest company changes and other information at a glance—directly in Salesforce. Get started quickly without integrations using our embedded views.
Dutch | Engleski |
---|---|
laatste | latest |
andere | other |
informatie | information |
rechtstreeks | directly |
ga | get |
snel | quickly |
zonder | without |
integraties | integrations |
embedded | embedded |
NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
Dutch | Engleski |
---|---|
sterkste | strongest |
beveiliging | security |
toegang | access |
zonder | without |
lange | long |
ingewikkelde | complex |
wachtwoorden | passwords |
onthouden | remember |
NL Met Parallels Toolbox kan iedereen het beste uit de Mac of pc halen, zonder ingewikkelde systeeminstellingen te leren
EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings
Dutch | Engleski |
---|---|
iedereen | everyone |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
leren | learning |
NL U krijgt een geïntegreerd CDN en SSL-certificaat bij de eerste installatie, zonder dat u middelen en tijd hoeft te investeren in ingewikkelde technische configuratie.
EN You get an integrated CDN and SSL certificate with the initial setup, without the need for you to invest resources and time in complicated technical configuration.
Dutch | Engleski |
---|---|
u | you |
geïntegreerd | integrated |
zonder | without |
middelen | resources |
tijd | time |
hoeft | need |
ingewikkelde | complicated |
technische | technical |
cdn | cdn |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Waarom heb je een website bouwer nodig?Website builders bieden een gemakkelijke, probleemloze manier om een website te bouwen zonder ingewikkelde codering of andere technische problemen
EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues
Dutch | Engleski |
---|---|
je | you |
website | website |
bouwer | builder |
nodig | need |
gemakkelijke | easy |
probleemloze | hassle-free |
manier | way |
zonder | without |
ingewikkelde | complicated |
codering | coding |
of | or |
technische | technical |
problemen | issues |
NL In kleine installaties kan deze ook zonder systeembesturingscentrale worden gebruikt.
EN In small systems, it can also be used without a system central control unit.
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
installaties | systems |
kan | can |
ook | also |
zonder | without |
gebruikt | used |
NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd
EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit
Dutch | Engleski |
---|---|
compacte | compact |
installaties | installations |
kamers | rooms |
of | or |
zonder | without |
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | functions |
mogelijkheden | options |
flexibiliteit | flexibility |
gira | gira |
bestaande | existing |
installaties | installation |
zonder | without |
NL In kleine installaties kan deze ook zonder systeembesturingscentrale worden gebruikt.
EN In small systems, it can also be used without a system central control unit.
Dutch | Engleski |
---|---|
kleine | small |
installaties | systems |
kan | can |
ook | also |
zonder | without |
gebruikt | used |
NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd
EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit
Dutch | Engleski |
---|---|
compacte | compact |
installaties | installations |
kamers | rooms |
of | or |
zonder | without |
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
Dutch | Engleski |
---|---|
functies | functions |
mogelijkheden | options |
flexibiliteit | flexibility |
gira | gira |
bestaande | existing |
installaties | installation |
zonder | without |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
Dutch | Engleski |
---|---|
vroeger | used |
ingewikkelde | complicated |
zeer | highly |
stap | step |
professionals | professionals |
variaties | variations |
assets | assets |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda