Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "zien een kortere" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zien een kortere" sa Dutch na Engleski

Prijevodi zien een kortere

"zien een kortere" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
kortere shorter

Prijevod Dutch na Engleski od zien een kortere

Dutch
Engleski

NL Kortere algemene tijdlijn voor migratie en kortere downtime

EN Shorter overall migration timeline and reduced migration downtime

Dutch Engleski
kortere shorter
algemene overall
tijdlijn timeline
migratie migration
en and
downtime downtime

NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.

EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.

Dutch Engleski
kleinere smaller
bedrijven companies
activiteit activity
of or
verzamelen collect
grotere larger
kortere shorter

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

Dutch Engleski
teams teams
nieuwe new
code code
kortere shorter
sneller faster
klanten customers
bitbucket bitbucket
aanvragen request
ui ui

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

Dutch Engleski
teams teams
nieuwe new
code code
kortere shorter
sneller faster
klanten customers
bitbucket bitbucket
aanvragen request
ui ui

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.

Dutch Engleski
bezienswaardigheden attractions
actief active
ware true
stad city
voelen feel
ljubljana ljubljana

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

Dutch Engleski
kortere shorter
beoordelingen assessments
ingenieurs engineers
investeren investing
genoeg enough

NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.

EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.

NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.

EN Tickets handled through phone and chat support see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.

Dutch Engleski
tickets tickets
verwerkt handled
telefoon phone
hogere higher
minder fewer
opnieuw re
geopend opens
oplossing resolution

NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.

EN Quickly identify new suppliers by leveraging a large consolidated repository of trading partners for faster onboarding and shorter time to market.

Dutch Engleski
identificeer identify
leveranciers suppliers
gebruik leveraging
grote large
opslagplaats repository
kortere shorter

NL Soms hoef je je toppen maar voor kortere tijd te bewaren. Misschien neem je bijvoorbeeld de bus om bij een vriend wat te gaan roken. Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.

EN Sometimes, you only need to store your buds for a short period of time. Maybe you’re catching the bus to your friend’s house for a smoke. Perhaps you need somewhere to place a small amount of weed before you burn through it in a session or two.

Dutch Engleski
toppen buds
bewaren store
bus bus
vriend friend
roken smoke
of or
nodig need
wiet weed
sessies session

NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.

EN Tickets handled through voice support and live chat & messaging see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.

Dutch Engleski
tickets tickets
verwerkt handled
hogere higher
minder fewer
opnieuw re
geopend opens
oplossing resolution

NL Nog een andere vorm van inhoud die u kunt maken voor gebruikers met een kortere aandachtsspanne is een infographic

EN Yet another form of content that you can create for users with shorter attention spans is an infographic

Dutch Engleski
inhoud content
gebruikers users
kortere shorter
infographic infographic

NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.

EN Tickets handled through voice support and live chat & messaging see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.

NL Een API-reactie of een JavaScript-bestand zonder versiebeheer heeft mogelijk een kortere cacheduur nodig om ervoor te zorgen dat gebruikers het meest actuele reactie krijgen

EN An API response or a non-versioned JavaScript file may need a shorter cache duration to ensure users get the most up-to-date response

NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

Dutch Engleski
goedkoopste cheapest
prijs price
kortere shorter
verbintenis commitment
plan plan

NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

Dutch Engleski
essentieel essential
verdiepen deepen
passen tailor
resultaten results
kortere shorter
tijd time

NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.

EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.

Dutch Engleski
nmt nmt

NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.

EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.

Dutch Engleski
kortere shorter
versie version
westen west
parijs paris
goede great
locatie place

NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!

EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!

Dutch Engleski
gestructureerd structured
meer more
versie version

NL Als het gaat om het lezen van content is het zelfs zo dat mensen nu een kortere aandachtsspanne hebben dan een goudvis.

EN In fact, when it comes to engaging with content, people now have shorter attention spans than goldfish.

Dutch Engleski
mensen people
nu now
kortere shorter

NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.

EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.

Dutch Engleski
goedkoopste cheapest
prijs price
kortere shorter
verbintenis commitment
plan plan

NL Zeker is het een essentieel startpunt om bedrijfsdocumentatie te verdiepen en aan te passen en om de geplande resultaten in een kortere tijd te bereiken. Bedankt

EN Surely it is an essential starting point to deepen and tailor corporate documentation and to achieve the results planned in a shorter time. Thank's

Dutch Engleski
essentieel essential
verdiepen deepen
passen tailor
resultaten results
kortere shorter
tijd time

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.

Dutch Engleski
kun will
air air
langere longer
kortere shorter
op getting
nitrox nitrox

NL Er kunnen verschillende communicatiestrategieën worden gebruikt – bijvoorbeeld het opkomende 5G-netwerk of een meer directe radiotransmissie over een kortere afstand

EN Different communication strategies may be used – the emerging 5g network, for example, or a more direct but shorter-range radio transmission

Dutch Engleski
gebruikt used
directe direct
kortere shorter
netwerk network

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

Dutch Engleski
steeds increasingly
globalisering globalization
processen processes
essentieel vital
succes success
time time

NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.

EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.

Dutch Engleski
oplossingen solutions
simpel simply

NL Het resultaat? Kortere time-to-market en een betere klantervaring.

EN The result? Faster time to market and better customer experiences for all.

Dutch Engleski
resultaat result
betere better
time time

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

Dutch Engleski
maak create
omgeving environment
verbetering improvement
levering delivery

NL De A1X houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere hersteltijd heeft dan andere on-camera oplossingen: wel 1,0 seconde bij volledig vermogen

EN And the A1X can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.0s at full power

Dutch Engleski
maal times
oplossingen solutions

NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan andere on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen

EN A1 can keep up with you because it recycles four times faster than other on-camera solutions – that’s 1.2s at full power

Dutch Engleski
maal times
oplossingen solutions
seconden s

NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne

EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna

Dutch Engleski
antenne antenna
vervangen replaced
kortere shorter
kpn kpn

NL Wij gebruiken artificiële intelligentie (AI) en workflowautomatisering om taalexperts te helpen productiever te zijn, wat voor een kortere marktintroductietijd en meer consistentie zorgt. Bekijk ons volledige aanbod van contentdiensten.

EN We use artificial intelligence (AI) and workflow automation to help language experts be more productive - reducing

Dutch Engleski
intelligentie intelligence
ai ai
taalexperts language experts

NL Geautomatiseerde workflows voor betere meertalige content en een kortere marktintroductietijd

EN Automated workflows for better multilingual content and a shorter time-to-market

Dutch Engleski
geautomatiseerde automated
workflows workflows
betere better
content content
kortere shorter

NL Met LanguageWire kan ook jij van een consistente kwaliteit en kortere doorlooptijden profiteren.

EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.

Dutch Engleski
languagewire languagewire
kwaliteit quality
kortere shorter

NL Stroomlijn de vertaling van je TYPO3-website door je CMS te integreren in LanguageWire en profiteer van een hoger contentrendement en kortere publicatietijd.

EN Streamline translation of your TYPO3 website by integrating your CMS with LanguageWire and benefit from an increased content ROI and faster time-to-market.

Dutch Engleski
stroomlijn streamline
cms cms
integreren integrating
website website
hoger increased

NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen. Simpel gezegd: u loopt geen enkele foto mis.

EN The A1 can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.2 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.

Dutch Engleski
maal times
oplossingen solutions
simpel simply

NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

Dutch Engleski
betekent means
volledig fully
functioneel functional
beheerder manager
ingezet deployed
veel much
budgetten budgets
traditionele traditional
applicaties applications

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

Dutch Engleski
informatie information
structureren structuring
visuele visual
lange long
teksten texts
filteren filtering
kortere shorter
leerlingen learning
sneller faster

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?

Dutch Engleski
kortere shorter
batterij battery
harde hard
vloeren floors
kleinere smaller
huizen homes
gemakkelijk easily

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

Dutch Engleski
kortere shorter
rit ride
old old
kort short
steil steep
snelheid speed
stad town
geniet enjoy

NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

Dutch Engleski
online online
wereld world
plek place
advertenties adverts
trackers trackers
schoner cleaner
scherm screen
privacy privacy
adblock adblock
kunt enables

NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.

EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.

Dutch Engleski
je you
hele entire
tenzij unless
periode year
aangegeven stated

NL Verwacht dezelfde heerlijke smaak, maar een veel kortere levenscyclus

EN Expect the same tasty flavour, but with a much shorter life cycle

Dutch Engleski
verwacht expect
smaak flavour
veel much
kortere shorter
levenscyclus life cycle

NL De doelen van Qander waren duidelijk: meer klantvragen direct beantwoord, een lagere workload voor het klantenservice team, kortere wachttijden en 24/7 bereikbaar. Dit lukte met Chatbot Emma en Marleen.

EN Qander's goals were clear: more customer questions answered immediately, a lower workload for the service team, shorter waiting times and available 24/7. These goals have been achieved with Chatbot Emma/Marleen.

Dutch Engleski
doelen goals
waren were
duidelijk clear
direct immediately
beantwoord answered
klantenservice service
team team
kortere shorter
wachttijden waiting times
bereikbaar available
chatbot chatbot
emma emma
marleen marleen

NL Omdat innovaties elkaar snel opvolgen, hebben producten een kortere levensduur, moeten meer markten aangesproken worden en ontstaat er veel stress

EN The rapid pace of innovation has led to shorter product life cycles, more markets to address, and a lot of stress

Dutch Engleski
innovaties innovation
kortere shorter
markten markets
stress stress

NL Digitale transformatie, snelle technologische veranderingen, gegevensbeveiliging, organisatorische verandering en een kortere time-to-market wegen allemaal zwaar op je budget en team

EN Digital transformation, rapid technological change, data security, organisational change and attaining a shorter time-to-market all put strains on your budget and team

Dutch Engleski
snelle rapid
organisatorische organisational
kortere shorter
budget budget

NL Een kortere marktintroductietijd vergeleken met traditionele menselijke vertaling.

EN Faster time-to-market compared to traditional human translation.

Dutch Engleski
traditionele traditional
menselijke human

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.

EN Shorter assessments (45–60 mins) to make sure engineers are investing as less time as possible, while still enough to give them a fair shot.

Dutch Engleski
kortere shorter
beoordelingen assessments
technici engineers
mogelijk possible
investeren investing
genoeg enough

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

Dutch Engleski
steeds increasingly
globalisering globalization
processen processes
essentieel vital
succes success
time time

NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne

EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna

Dutch Engleski
antenne antenna
vervangen replaced
kortere shorter
kpn kpn

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda