NL De kleinere zalen zijn niet individueel te boeken, alleen in combinatie met de grotere zalen. Wij nemen alleen boekingen vanaf 200 personen in behandeling.
Prevedi "zalen is daarvoor" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zalen is daarvoor" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od zalen is daarvoor
Dutch
Engleski
EN The smaller rooms cannot be booked individually, only in combination with the larger rooms. We only take bookings from 200 persons upwards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| niet | cannot |
| individueel | individually |
| combinatie | combination |
| grotere | larger |
| nemen | take |
| personen | persons |
NL Wilt u zien hoe de zalen eruitzien, of wilt u liever to-the-point informatie over de capaciteit van de zalen en de mogelijkheden om een hybride evenement te organiseren? Klik hieronder om de Beurs van Berlage te ontdekken.
EN Would you like to see what the rooms look like, or rather have some to-the-point information about the capacity of the rooms and the possibilities of organising a hybrid event? Click below to discover the Beurs van Berlage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wilt | would |
| of | or |
| liever | rather |
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| mogelijkheden | possibilities |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| klik | click |
| ontdekken | discover |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| geweldig | fantastic |
| uitzicht | views |
| onze | we |
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| geweldig | fantastic |
| uitzicht | views |
| onze | we |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
EN Discover the world of grapes, vines and wine. On this adventure trail you will get to know interesting details on food theft, high treason and everyday life on the vineyard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pad | trail |
| alleen | everyday |
NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.
EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zalen | halls |
| kunnen | can |
| gasten | guests |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Verschillende historische ruimtes en zalen voor maximaal 120 gasten
EN A variety of historical rooms and halls for up to 120 guests
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| historische | historical |
| ruimtes | rooms |
| en | and |
| zalen | halls |
| gasten | guests |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
| design | design |
| zalen | halls |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
NL Trouwzaal Voor bruiloftsfeesten zijn er zalen beschikbaar voor tot 300 personen
EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests
NL Overnachten Zalen Eten & Drinken Arrangementen
EN Sleeping Meeting & Events Culinary Packages
NL Boek zalen of locaties die aan je criteria voldoen
EN Book rooms or locations that meet your criteria
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| boek | book |
| of | or |
| locaties | locations |
| criteria | criteria |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Home Overnachten Theater Zalen Eten & Drinken Arrangementen Feestdagen Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures
EN Home Sleeping Theatre Meeting & Events Culinary Packages Christmas Facilities Discover Twente Jobs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| home | home |
| theater | theatre |
| faciliteiten | facilities |
| ontdek | discover |
| vacatures | jobs |
NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.
EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| congres | conference |
| of | or |
| evenement | event |
| perfecte | perfect |
| plek | place |
| brede | wide |
| selectie | selection |
| verschillende | various |
| ingezet | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Liever to-the-point informatie over bijvoorbeeld de capaciteit van de zalen? Kijk dan naar ons zalenoverzicht.
EN Do you prefer to-the-point information about, for example, the capacity of the rooms? Take a look at our room capacities here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| ons | our |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Er zijn op de campus verschillende soorten locaties beschikbaar zoals, (college)zalen, diverse Foyers, het stiltecentrum, de aula en de portrettenzaal
EN There are different types of venues available on campus such as, (lecture) rooms, various Foyers and the Zwijsen Building
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| locaties | venues |
NL De toegang tot de zalen is mogelijk vanaf een uur voor de aanvang van het evenement.
EN Access to the halls is possible one hour before the start of the Event.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| zalen | halls |
| mogelijk | possible |
| uur | hour |
| aanvang | start |
| evenement | event |
NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.
EN Tickets for performances in the other halls can be picked up at the reception desk at the CFA one hour before the event.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zalen | halls |
| uur | hour |
NL Overnachten Arrangementen Zalen Eten & Drinken
EN Rooms Packages Meetings & Events Eat and drink
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eten | eat |
| drinken | drink |
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| culinair | culinary |
NL Kamers Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Home Overnachten Culinair Zalen Arrangementen Evenementen Vrije tijd Over ons
EN Home Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements Events Leisure time About us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| home | home |
| culinair | culinary |
| evenementen | events |
| tijd | time |
| over | about |
| ons | us |
| vrije tijd | leisure |
NL Overnachten Culinair Zalen Arrangementen
EN Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| culinair | culinary |
NL Onze 5 multifunctionele zalen zijn uitermate geschikt voor zakelijke bijeenkomsten, een evenement, of als u iets te vieren heeft
EN Therefore you can combine your meeting with sports and recreational activities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijeenkomsten | meeting |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Sleeping Food & Drinks Packages Function rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eten | food |
NL Zalen Kamers Arrangementen Catering
EN Meetings & Conferences Rooms Packages Restaurants
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Kamers Eten & Drinken Packages Zalen
EN Rooms Culinary Packages Meetings & Events
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| kamers | rooms |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Stay overnight Culinary Packages Meetings
NL Overnachten Eten & Drinken Zalen Arrangementen
EN Sleeping Food & Beverage Meetings Packages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | beverage |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Rooms Culinary Packages Meetings
NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.
EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergaderruimte | meeting room |
| brabant | brabant |
| business | business |
| centre | center |
| sollicitatiegesprekken | interviews |
| comfortabel | comfortable |
| meubilair | furniture |
| seminars | seminars |
NL Een nieuwe hoteltoren met twee restaurants, een bar, 12 zalen, gym & wellness, indoor zwembad en Penthouse kamers.
EN A new hotel with restaurants, a bar, meeting rooms, wellness, indoor swimming pool and luxury suites.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
NL Eten & Drinken Take away Zalen Trouwen Fitness & Wellness Agenda & Regio Vacatures Duurzaamheid Faciliteiten
EN Restaurant Meetings and Events Weddings Gym & Wellness Agenda & Region Vacatures Sustainability Facilities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regio | region |
| duurzaamheid | sustainability |
| faciliteiten | facilities |
| agenda | agenda |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.
EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zalen | halls |
NL Neem de uitzichten van de stad in u op en leer over de dramatische gebeurtenissen die zich afspeelden tussen deze eeuwenoude muren terwijl u de grote zalen, koninklijke kamers, monumenten en kelders bekijkt.
EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neem | take |
| uitzichten | views |
| stad | city |
| gebeurtenissen | events |
| muren | walls |
| grote | great |
| zalen | halls |
| koninklijke | royal |
| kamers | chambers |
| monumenten | monuments |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| gelegenheid | occasion |
NL Wilt u meer weten over onze zalen? We nodigen u graag uit voor een gesprek en rondleiding. Maak afspraak.
EN Do you want to know more about our rooms? We would like to invite you for an interview and a tour. Make an appointment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesprek | interview |
| rondleiding | tour |
| afspraak | appointment |
NL In onze zalen maken we gebruik van een ventilatiesysteem waarbij 100% buitenlucht gebruikt wordt voor verversing, en eventueel verwarming of koeling, die daarna volledig naar buiten wordt geblazen
EN In our rooms we use a ventilation system which uses 100% outside air for refreshment, and possibly heating or cooling, which is afterwards completely blown out
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eventueel | possibly |
| verwarming | heating |
| of | or |
| koeling | cooling |
| geblazen | blown |
NL Wij maken geen gebruik van recirculatietechniek, wat betekent dat de lucht in onze zalen niet wordt hergebruikt.
EN We do not use recirculation technology, which means that the air in our rooms will not be reused.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| lucht | air |
| hergebruikt | reused |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zelfde | same |
| verdieping | floor |
NL Er zijn op de campus verschillende soorten locaties beschikbaar zoals, (college)zalen, diverse Foyers, het stiltecentrum, de aula en de portrettenzaal
EN There are different types of venues available on campus such as, (lecture) rooms, various Foyers and the Zwijsen Building
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| locaties | venues |
NL Overnachten Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Rooms Culinary Packages Meetings
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| culinair | culinary |
NL Kamers Eten & Drinken Arrangementen Zalen
EN Rooms Culinary Packages Banquet rooms
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Overnachten Culinair Zalen Arrangementen
EN Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| culinair | culinary |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zalen is daarvoor zalen zalen beschikbaar boek zalen of locaties multifunctionele zalen zalen ruimschoots voorzien zalen kunnen onderdak luisterrijke zalen zalen en ruimtes zalen in franse zalen eruitzien drie historische zalen daarvoor daarvoor was wanneer daarvoor daarvoor krijg daarvoor hoeft daarvoor was hij daarvoor beroep daarvoor gebruiken daarvoor heb zonder daarvoor daarvoor moeten ontwerp daarvoor daarvoor toestemming daarvoor hebt u voldoende daarvoor minder investeren kosten daarvoor toestemming daarvoor daarvoor aansluiten daarvoor zetten neem daarvoor daarvoor noodzakelijk speciaal daarvoor reden daarvoor daarvoor bestemde vakje werd daarvoor daarvoor benodigde gegevens daarvoor zelfs daarvoor beheerde hij daarvoor nodig hebt daarvoor betaalt daarvoor raden vul daarvoor gewoon neergestreken zijn daarvoor daarvoor werkte zij daarvoor betaald wordt donor vlak daarvoor daarvoor beheerde daarvoor ook afmeldt
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski