NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
Prevedi "wijzigingen wordt geacht" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wijzigingen wordt geacht" sa Dutch na Engleski
Prijevodi wijzigingen wordt geacht
"wijzigingen wordt geacht" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od wijzigingen wordt geacht
Dutch
Engleski
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| geacht | deemed |
| we | we |
| redelijk | reasonable |
| dekken | cover |
| defect | defect |
| item | item |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| services | services |
| geacht | deemed |
| geaccepteerd | accepted |
NL Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht geacht na het plaatsen van de gewijzigde voorwaarden op https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
EN Modifications will be deemed effective immediately upon posting of the modified terms at https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| onmiddellijk | immediately |
| geacht | deemed |
| voorwaarden | terms |
| https | https |
| intranet | intranet |
| digital | digital |
| trust | trust |
| web | web |
| library | library |
NL Informatie die door bezoekers wordt verstrekt, wordt geacht niet vertrouwelijk te zijn
EN Information provided by visitors shall be deemed not confidential
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| bezoekers | visitors |
| geacht | deemed |
| niet | not |
| vertrouwelijk | confidential |
NL 7.1.2 Deze Informatie wordt geacht correct te zijn wanneer zij op de Website wordt gepubliceerd
EN 7.1.2 This Information is considered correct when it is published on the Website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| correct | correct |
| website | website |
| gepubliceerd | published |
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL De gebruiker van de website en van diensten die door de site aangeboden worden, wordt geacht ingestemd te hebben met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.
EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| bepalingen | terms |
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| site | website |
| algemene | general |
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reservering | reservation |
| geacht | deemed |
| klant | customer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tenzij | unless |
| gewijzigd | modified |
| licentie | license |
| overeenkomst | agreement |
| geacht | deemed |
| overeengekomen | agreed |
NL Reizen vanuit deze landen wordt door Nederland veilig geacht
EN Travelling from these countries is now considered to be safe by the Netherlands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reizen | travelling |
| veilig | safe |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| land | country |
| verzoeken | request |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| geacht | deemed |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijziging | modification |
| geacht | deemed |
| aanvaard | accepted |
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| termijn | period |
| wijziging | change |
| geacht | deemed |
| goedgekeurd | approved |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| instemming | consent |
| contract | contract |
| geacht | deemed |
| indien | if |
| klant | customer |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
NL De onlinefactuur wordt geacht door de klant te zijn ontvangen wanneer zij door de klant in het dashboard kan worden opgeroepen en dus voor hem beschikbaar is
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geacht | deemed |
| klant | customer |
| ontvangen | received |
| dashboard | dashboard |
| opgeroepen | called |
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| gebruik | use |
| weken | weeks |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
| wijziging | change |
| geacht | deemed |
| goedgekeurd | approved |
| raidboxes | raidboxes |
| uitdrukkelijk | expressly |
NL De goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van wijziging bezwaar maakt tegen de verhoging
EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| indien | if |
| klant | customer |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
| wijziging | change |
| verhoging | increase |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.
EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| communicatie | communication |
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| juist | correct |
| tenzij | unless |
| levert | provide |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actie | action |
| account | account |
| klant | client |
| plaatsvindt | takes place |
| ingevoerd | entered |
| geacht | deemed |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| risico | risk |
| login | login |
| gegevens | data |
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| product | product |
| dienst | service |
| klant | client |
| geacht | deemed |
| levering | delivery |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| verzamelen | collect |
| oogsten | harvest |
| geacht | deemed |
| leading | leading |
| omvatten | include |
NL Door het gebruik van de Site en de Applicaties, wordt u geacht van deze gebruiksvoorwaarden kennis te hebben genomen en ze te aanvaarden.
EN By using the Website and the Applications, you are deemed to have read and accepted these terms and conditions of use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| site | website |
| applicaties | applications |
| geacht | deemed |
NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.
EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| communicatie | communication |
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| juist | correct |
| tenzij | unless |
| levert | provide |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken
EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| conditie | condition |
| i | i |
| bus | bus |
| vrij | free |
| c | c |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tenzij | unless |
| gewijzigd | modified |
| licentie | license |
| overeenkomst | agreement |
| geacht | deemed |
| overeengekomen | agreed |
NL Een marktplaats wordt geacht leverancier te zijn indien zij faciliteert:
EN A marketplace is a deemed supplier if it facilitates:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| een | a |
| marktplaats | marketplace |
| geacht | deemed |
| leverancier | supplier |
| indien | if |
NL Als hij zijn weigering van de wijziging niet kenbaar maakt via e-mail, wordt de GEBRUIKER geacht deze te hebben aanvaard.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijziging | modification |
| geacht | deemed |
| aanvaard | accepted |
NL Reizen vanuit deze landen wordt door Nederland veilig geacht
EN Travelling from these countries is now considered to be safe by the Netherlands
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reizen | travelling |
| veilig | safe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wijzigingen wordt geacht afdwingbaar wordt geacht goedkeuring wordt geacht onlinefactuur wordt geacht reservering wordt geacht wijziging geacht geacht gebruiker geacht klant geacht gewijzigde av geacht guidelight werd geacht bibliotheekmedewerkers worden geacht belangrijker worden geacht geacht een aanbeveling geacht ten opzichte wijzigingen voortdurende wijzigingen gratis wijzigingen lokale wijzigingen wijzigingen hebt aangebracht extra wijzigingen eventuele wijzigingen gewenste wijzigingen belangrijke wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen wanneer wijzigingen eenvoudige wijzigingen belangrijkste wijzigingen belangrijke wijzigingen aanbrengt laatste wijzigingen toekomstige wijzigingen snel wijzigingen kleine wijzigingen bekijk wijzigingen wijzigingen snel wijzigingen aanbrengt nodige wijzigingen handmatig wijzigingen wijzigingen onderhevig wijzigingen aanbrengen één klik wijzigingen aanstaande wijzigingen recente wijzigingen wijzigingen aanvragen breng wijzigingen wijzigingen zien wijzigingen bijhouden wijzigingen ongedaan welke wijzigingenPrevedite wijzigingen wordt geacht na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski