Prevedi "wereldwijd merk" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wereldwijd merk" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od wereldwijd merk

Dutch
Engleski

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Dutch Engleski
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Dutch Engleski
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Dutch Engleski
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten

EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States

Dutch Engleski
bedrijf company
wij we
persoonsgegevens personal data

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

Dutch Engleski
jaar year
we we
wereldwijd worldwide
klanten customers
landen countries
gratis free
ondersteunen support
talen languages
eur eur
usd usd
ars ars
aud aud
cad cad

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

Dutch Engleski
uitvoeren conducting
juli july
landen countries
aanwezig presence
campagnes campaigns

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

EN In late 2019, Newell Brandsa leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

Dutch Engleski
bekende known
merken brands
manier way
nodig needed
catalogi catalogs

NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.

EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.

Dutch Engleski
geautomatiseerde automated
processen workflows
languagewire languagewire
best best
wereldwijd global
netwerk network
taalexperts language experts
publiek audience

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

Dutch Engleski
wereldwijd worldwide
toerisme tourism
inclusief including

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

Dutch Engleski
ontdek find

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

Dutch Engleski
ontdek find

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.

Dutch Engleski
miljoenen millions
behoeften needs
bedrijven businesses
handige convenient
manier way
geld money
ontvangen receive
landen countries

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

Dutch Engleski
business business
positie position
psychologie psychology
blijkt turns out
tilburg tilburg
university university
top top

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

Dutch Engleski
ontdek find

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

Dutch Engleski
ontdek find

NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.

EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.

Dutch Engleski
klant customer
kunnen ability

NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.

EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.

Dutch Engleski
vertrouwd trusted
in in
wereldwijd global
geeft gives
u you
mogelijkheid ability
provider provider

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

Dutch Engleski
jaar year
we we
wereldwijd worldwide
klanten customers
landen countries
gratis free
ondersteunen support
talen languages
eur eur
usd usd
ars ars
aud aud
cad cad

NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD

EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE

Dutch Engleski
group group
uitgegroeid grown
medewerkers employees
markten markets

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

EN In late 2019, Newell Brandsa leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

Dutch Engleski
bekende known
merken brands
manier way
nodig needed
catalogi catalogs

NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd

EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide

NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.

EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

Dutch Engleski
te out
je you
digitale digital
gids guide
more more

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.

EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.

Dutch Engleski
gebruikt with
bynder bynder
en and
te at
creëren make

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.

Dutch Engleski
oplossing solution
nodig needed
wereldwijd globally
schalen scale
tegelijkertijd while
toegankelijkheid accessibility
consistentie consistency
snelle rapid
groei growth
merk brand

NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.

EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.

Dutch Engleski
hulp help
bynder bynder
klarna klarna
consequent consistently
wereldwijd globally
blijven continue
groeien grow
manier way
schalen scale

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

Dutch Engleski
bynder bynder
externe external
teams teams
journalisten journalists
hun their
consistent consistently
wereldwijd globally
dynamisch dynamically
cruz cruz
in staat enables

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe

Dutch Engleski
consistentie consistency
helpt helps
ons us
meer more
creëren create
om across

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

Dutch Engleski
opslag storage
behoud preserving
wereldwijd worldwide
s s
portal portal
nu now
merk brand
assets asset
keune keune

NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood

EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally

Dutch Engleski
klant customer
eenvoudige easily
digital digital
asset asset
management management
externe external
teams teams
wereldwijd globally
gebruiksgemak ease of use

NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.

EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.

Dutch Engleski
ontdek learn
behoeften need
publiek audience
bekijk check
gids guide

NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.

EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.

Dutch Engleski
consumenten consumers
wereldwijd global
merk brand

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

Dutch Engleski
wereldwijd world
toonaangevende leading
light light
we we
profoto profoto

NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

Dutch Engleski
online online
marktplaats marketplace
begon started
klein small
platform platform
elf eleven
landen countries
jaarlijks annually
veertien fourteen
miljoen million
klanten customers

NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken

EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content

Dutch Engleski
als as
afdeling division
groot major
wereldwijd global
vond found
music music
moeilijk difficult
content content

NL Het legacy-merk SteelSeries staat wereldwijd bekend om het bekroonde geluid, het comfortabele koptelefoondesign en de duurzame kwaliteit van de beste gaming-headsets die er te koop zijn

EN The SteelSeries legacy brand is known worldwide for the award-winning sound, comfortable earphone design, and durable quality of the best gaming headsets money can buy

Dutch Engleski
steelseries steelseries
wereldwijd worldwide
bekend known
comfortabele comfortable
duurzame durable
kwaliteit quality
koop buy
merk brand
gaming gaming
headsets headsets

NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.

EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.

Dutch Engleski
begon started
kleine small
lokale local
bescheiden modest
producent manufacturer
uitgegroeid grown
wereldwijd globally
innovatieve innovative
biedt offers
atleten athletes
landen countries

NL Wil je met jouw merk graag wereldwijd gaan? Dan heb je een website nodig die kan spreken zoals een local.

EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local.

Dutch Engleski
wereldwijd global
website website
local local

NL Het koesteren van een wereldwijd erkend merk vergt een niet aflatend professionalisme, een verenigd team van deskundigen en een toewijding aan de beste praktijken

EN Nurturing a globally recognised brand takes unending professionalism, a unified team of experts, and a commitment to best practices

Dutch Engleski
wereldwijd globally
erkend recognised
team team
deskundigen experts
toewijding commitment
praktijken practices

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kan je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze wereldwijde vacatures en vind de baan die precies bij jou past.

EN Bosch is a global brand, and therefore you can realize you career plans anywhere in the world with us. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Dutch Engleski
bosch bosch
realiseren realize
past fits

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Dutch Engleski
bosch bosch
past fits

NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de oplossingen voor merk- en marktinzichten stellen ​besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om buitengewone ervaringen te realiseren

EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and its brand and market insights solutions, empower ​decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences

Dutch Engleski
producten products
waaronder including
oplossingen solutions
organisaties organisations
wereldwijd worldwide
merk brand
buitengewone exceptional

NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de oplossingen voor merk- en marktinzichten stellen ​besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om uitzonderlijke ervaringen te bieden

EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and its brand and market insights solutions, empower ​decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences

Dutch Engleski
producten products
waaronder including
oplossingen solutions
organisaties organisations
wereldwijd worldwide
merk brand

NL Als u een wereldwijd merk runt of u wilt zich richten op multi-nationale gemeenschappen, is dit een uitstekende tool om u te helpen uw doelen te bereiken.

EN If you run a global brand or you want to target multi-national communities, this is an excellent tool to help you accomplish your goals.

Dutch Engleski
als if
wereldwijd global
of or
gemeenschappen communities
uitstekende excellent
tool tool
doelen goals
bereiken accomplish

NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen

EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level

NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de Momentive-oplossingen voor merk- en marktinzichten, stellen ​besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om exceptionele ervaringen te bieden

EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and Momentive brand and market insights solutions, empower ​decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Dutch Engleski
of or
banner banner

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

Dutch Engleski
organisatie company
communicatie communicating
publiek audience
middelen assets

NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.

EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.

Dutch Engleski
oplossing solution
biedt provides
gebruikers users
interactieve interactive
eenvoudig easy
updaten update
inclusief including
moet should
gecommuniceerd communicated
manier style

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda