NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
"welke invloed" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
Dutch | Engleski |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
Dutch | Engleski |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Lees hieronder welke invloed de AVG gaat hebben op het gebied van webinars en je WebinarGeek account. Ook kan je zien welke aanpassingen en toevoegen wij gaan doen om ervoro te zorgen dat je AVG proof bent op dit gebied.
EN Below you’ll be able to read the impact the GDPR will have on webinars and your WebinarGeek account. You’ll also be able to see which adaptations and additions we’ll be doing to ensure our users will all be GDPR-proof.
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
Dutch | Engleski |
---|---|
factor | factor |
invloed | influence |
functioneren | functioning |
generatie | generation |
type | type |
bedrijf | firm |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
Dutch | Engleski |
---|---|
click | click |
seo | seo |
prestaties | performance |
rankings | rankings |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
websites | website |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Dutch | Engleski |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Dutch | Engleski |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Dutch | Engleski |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Engleski |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Dutch | Engleski |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Dutch | Engleski |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Dutch | Engleski |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Dutch | Engleski |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
Dutch | Engleski |
---|---|
begrijpen | understand |
invloed | impact |
europcar | europcar |
NL Door op de stippen te klikken, zie je welke invloed een productrelease of kwartaalafsluiting op de beursprestaties van Apple had.
EN By clicking on the dots, you can see how a product release or the end-of-quarter filing played a part in Apple's stock performance.
Dutch | Engleski |
---|---|
stippen | dots |
of | or |
apple | apple |
NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?
EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?
Dutch | Engleski |
---|---|
object | object |
mijn | my |
licentie | license |
item | item |
op | against |
NL Welke invloed dat heeft op de hoeveelheid stroom die nog in de accu’s zit is onbekend
EN What influence this has on the amount of power left in the batteries is unknown
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | influence |
hoeveelheid | amount |
stroom | power |
accu | batteries |
onbekend | unknown |
NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
Dutch | Engleski |
---|---|
handleiding | guide |
invloed | impact |
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
Dutch | Engleski |
---|---|
onderzoeken | investigate |
fundamentele | fundamental |
invloed | influence |
belanghebbenden | stakeholders |
burgers | citizens |
acceptatie | acceptance |
nieuwe | new |
NL De afgelopen tijd is de zelfrijdende auto volop in het nieuws. Welke invloed zal deze ontwikkeling hebben op ons leven en hoe zullen wij ons…
EN In the past months, self-driving vehicles often featured in the news. What might be the influence of this development on our lives?
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | influence |
ontwikkeling | development |
tijd | months |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
Dutch | Engleski |
---|---|
meta | meta |
title | title |
tag | tag |
seo | seo |
invloed | impact |
vertelt | tells |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
trefwoorden | keywords |
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | impact |
indexering | indexation |
s | s |
minder | lesser |
NL Welke invloed heeft een RAM-opschoning op de prestaties van mijn Mac?
EN How will cleaning RAM affect my Mac performance?
Dutch | Engleski |
---|---|
welke | how |
invloed | affect |
prestaties | performance |
mijn | my |
mac | mac |
ram | ram |
NL Analyseer trends in je verkoopregio's of teams en ontdek welke onderliggende factoren een positieve invloed hebben op je prestaties.
EN Break down trends in your sales regions or teams to see underlying factors that drive performance.
Dutch | Engleski |
---|---|
trends | trends |
of | or |
teams | teams |
onderliggende | underlying |
factoren | factors |
prestaties | performance |
je | your |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
Dutch | Engleski |
---|---|
wijzigingen | changes |
tracking | tracking |
klant | client |
dagen | days |
informeren | notify |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
Dutch | Engleski |
---|---|
garantie | warranty |
specifieke | specific |
invloed | affect |
land | country |
variëren | vary |
klant | consumer |
NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
Dutch | Engleski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
essentieel | key |
invloed | impact |
messaging | messaging |
mogelijkheden | capabilities |
iot | iot |
ecosystemen | ecosystems |
bron | source |
NL Lees in dit artikel wat een stratenmaker verdient, welke factoren van invloed zijn op het salaris en hoe je zelf een stratenmaker kunt worden.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
Dutch | Engleski |
---|---|
wijzigingen | changes |
tracking | tracking |
klant | client |
dagen | days |
informeren | notify |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
Dutch | Engleski |
---|---|
bewegingen | movements |
webfleet | webfleet |
stappen | steps |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
Dutch | Engleski |
---|---|
begrijpen | understand |
invloed | impact |
europcar | europcar |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
Dutch | Engleski |
---|---|
begrijpen | understand |
invloed | impact |
europcar | europcar |
NL London ULEZ: Wat is de Ultra Low Emission Zone en welke invloed heeft deze op u?
EN London ULEZ: What is the Ultra Low Emission Zone and how does it affect you?
Dutch | Engleski |
---|---|
ultra | ultra |
low | low |
zone | zone |
invloed | affect |
london | london |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
Dutch | Engleski |
---|---|
garantie | warranty |
specifieke | specific |
invloed | affect |
land | country |
variëren | vary |
klant | consumer |
NL Hij deelt ook welke boeken en schrijvers van invloed zijn op zijn werk.
EN He also shares the books and writers that influence his work.
Dutch | Engleski |
---|---|
deelt | shares |
ook | also |
boeken | books |
invloed | influence |
werk | work |
NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]
EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]
Dutch | Engleski |
---|---|
ondernemingen | companies |
europa | europe |
gevraagd | asked |
invloed | influences |
situatie | situation |
winstgevendheid | profitability |
NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]
EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]
Dutch | Engleski |
---|---|
ondernemingen | companies |
europa | europe |
gevraagd | asked |
invloed | influences |
situatie | situation |
winstgevendheid | profitability |
NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?
EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | impact |
activiteiten | business |
corel | corel |
NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | affect |
wijziging | change |
gebruikers | user |
mijn | my |
prijzen | pricing |
NL Welke invloed heeft Cloud Premium op mijn Marketplace-apps?
EN Does Cloud Premium affect my Marketplace Apps?
Dutch | Engleski |
---|---|
invloed | affect |
cloud | cloud |
premium | premium |
mijn | my |
apps | apps |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda