Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "waaronder thema" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waaronder thema" sa Dutch na Engleski

Prijevodi waaronder thema

"waaronder thema" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

waaronder a about across address all also an and any are around as as well as well as at available based be been best but by by the can can be complete content data different even fact for for the from from the full get go has have he here high how in in the include includes including information into is it its like ll make many may means more most multiple no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over product products professional purchase see service set several site so some still such such as take team text than that the the best their them there there are these they this through time to to the to use top two under up us use used user uses using very was way we web website which will with work year years you you can your
thema create design designed have theme themes way wordpress

Prijevod Dutch na Engleski od waaronder thema

Dutch
Engleski

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

Dutch Engleski
thema themes
we we
genoeg enough
controle control
oneindig infinite
scrollen scroll
noodzakelijk necessary

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

Dutch Engleski
pagina pages
meestal mostly
responsief responsive
woocommerce woocommerce
medische medical
wordpress wordpress
elementor elementor
magento magento

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

Dutch Engleski
zoals like
klik click
gedownload downloaded
wordpress wordpress

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

Dutch Engleski
beheerders admins
vooraf pre
gemaakte made
partners affiliates
kiezen choose

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

Dutch Engleski
beheerders admins
vooraf pre
gemaakte made
partners affiliates
kiezen choose

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

Dutch Engleski
editor editor
opgeslagen saved
toepassen apply
visuele visual
elementen elements
geselecteerd selected

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

Dutch Engleski
internationaal international
partners partners
waaronder including
harvard harvard
google google
cambridge cambridge
stanford stanford

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.

Dutch Engleski
klant client
uiteindelijke ultimate

NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.

EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.

Dutch Engleski
internationaal international
partners partners
waaronder including
harvard harvard
google google
cambridge cambridge
stanford stanford

NL Een van 's werelds meest populaire bestemmingen voor gezinsvakanties, Duitsland heeft een lange lijst met kindvriendelijke attracties, waaronder thema- en waterparken, musea, kastelen en nationale parken

EN One of the world's most popular destinations for family vacations, Germany boasts a lengthy list of kid-friendly attractions, including theme and water parks, museums, castles, and national parks

Dutch Engleski
s s
werelds world
populaire popular
bestemmingen destinations
duitsland germany
lange lengthy
lijst list
attracties attractions
waaronder including
musea museums
kastelen castles
nationale national
parken parks
thema theme

NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt

EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors

Dutch Engleski
onafhankelijke independent
ontwikkelaars developers
adviseren advise
zakelijke business
responsieve responsive
bezoekers visitors
wordpress wordpress
thema themes
adres address

NL 22 modules hebben als thema de belangrijkste gedragingen van een onderhandelaar en de inhoud is gevarieerd, zodat deze geschikt is voor alle soorten leren, waaronder films, schriftelijke inzichten en interactieve online oefeningen

EN 22 modules are themed around the key behaviors of a negotiator and content is varied to suit all learning types including films, written insights and interactive online exercises

Dutch Engleski
modules modules
belangrijkste key
inhoud content
gevarieerd varied
soorten types
waaronder including
films films
schriftelijke written
inzichten insights
interactieve interactive
online online

NL Android 12 brengt een nieuwe golf van aanpassingsopties, waaronder een systeembreed thema op basis van de kleuren van je achtergrond.

EN Android 12 bring a fresh wave of customization options, including a system-wide theming based on the colors of your wallpaper.

Dutch Engleski
android android
nieuwe fresh
golf wave
waaronder including
kleuren colors
achtergrond wallpaper
je your

NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.

EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace  including theming, diagramming, and workflow management solutions.

Dutch Engleski
pas fit
confluence confluence
behoeften needs
team team
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
waaronder including
s s
workflow workflow

NL En, met de recente samenvoeging van Instagram's direct messaging met Messenger, heeft een bos van nieuwe functies (waaronder chat thema's en kleuren) een populaire verschijning gemaakt

EN And, with the recent merging of Instagram’s direct messaging with Messenger, a bunch of new features (including chat themes and colors) has made a popular appearance

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

Dutch Engleski
geconfigureerd configured
thema theme
wordpress wordpress
blog blog
ziet looks

NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

Dutch Engleski
premium premium
kosten cost
veel many
route route
wordpress wordpress

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

Dutch Engleski
professioneel professionally

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

Dutch Engleski
houd keep
speler player
embedden embed
workflow workflow
podcasting podcasting

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

Dutch Engleski
uitvoer output
snel quickly
slecht poorly
functies functions
bepalen determine
te much

NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's

EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory

Dutch Engleski
geef give
fris fresh
nieuw new
uiterlijk look
thema themes
je your

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

Dutch Engleski
thema theme
anders differently
oneindig infinite
scrollen scroll
informatie information
nodig needs
goed properly

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

Dutch Engleski
opmerking note
oneindig infinite
s s
instellingen settings
dashboard dashboard
site site
is have

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

Dutch Engleski
oneindig infinite
thema theme
toevoegen adding
ondersteuning support
css css

NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten

EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments

Dutch Engleski
format format
php php
argumenten arguments
widgets widget
onderdelen parts

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

Dutch Engleski
thema theme
voettekst footer

NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz

EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

Dutch Engleski
functie feature
standaard default
enz etc
moet requires
wordpress wordpress

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

Dutch Engleski
als if
ooit ever
deactiveren deactivate
berichten posts
laden load
thema theme
gedeelte section
schrijven writing
verbeteringen enhancements

NL Daarnaast vindt er ieder kwartaal een thema-workshop of event plaats. Tijdens deze events ligt de focus op de laatste trends & ontwikkelingen binnen online video, of op bepaalde thema's, zoals video SEO.

EN Every quarter there is a themed workshop or event, where we focus on the latest trends and developments, or we zoom in on a specific theme, such as video SEO.

Dutch Engleski
er there
kwartaal quarter
of or
focus focus
laatste latest
video video
seo seo
workshop workshop

NL Op de hoogte blijven van dit thema en andere wetenschappelijke ontwikkelingen bij Tilburg University? Meld je dan aan voor onze persberichten en kies voor de thema's die voor jou interessant zijn.

EN Want to stay informed about this topic and other scientific developments at Tilburg University? Sign up for our press releases and choose the topics you find interesting.

Dutch Engleski
wetenschappelijke scientific
ontwikkelingen developments
tilburg tilburg
university university
onze our
kies choose
interessant interesting
op de hoogte informed
thema topic

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

EN   Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.

Dutch Engleski
thema themes
kies choose
snelle fast
interfaces interfaces
bruikbaarheid usability
altijd always
wordpress wordpress

NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.

EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

Dutch Engleski
deel part
elegant elegant
thema themes
s s
pakket package
ook as well
wordpress wordpress
andere other
plugins plugins
bevat includes

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with. 

Dutch Engleski
bevatten contain
varianten variants
werkelijkheid reality
hoger higher
werken work
in staat zijn able

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

Dutch Engleski
thema themes
sterke strong
online online
weinig little
kijken look
voelen feel

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

Dutch Engleski
afdeling department
niet not
geweldig great
shopify shopify
gratis free
thema themes
en and
verschillende distinct

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

Dutch Engleski
gewoon just
betaalde paid
of or
bekijken view
gebruik use
gerichte targeted
resultaten results
thema themes
variëren vary
industrie industry
categorie category
mode fashion
sieraden jewelry
product product
zoom zoom
vermogen can

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

Dutch Engleski
belangrijk important
thema themes
gebruik use
responsief responsive
schermen screens

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

Dutch Engleski
vindt found
hier here
thema theme

NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.

EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.

Dutch Engleski
free free
focust focuses
thema themes
we we

NL Ik verkoop mijn modules en thema's reeds op PrestaShop Addons of ik wil mijn modules en thema's er verkopen

EN I sell or want to sell my modules and themes on PrestaShop Addons

Dutch Engleski
modules modules
en and
thema themes
op on
prestashop prestashop
of or

NL Zakelijk WordPress-thema uitgerust met Joomla-sjablonen en zakelijke WordPress-thema's biedt alles wat u nodig hebt om honderden websites te maken voor de laagste prijs

EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price

Dutch Engleski
biedt provides
nodig need
honderden hundreds
websites website
laagste lowest
prijs price
wordpress wordpress
joomla joomla
sjablonen templates

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

Dutch Engleski
vergelijkbaar similar
gedownload downloaded
servers servers
html html
wordpress wordpress
beveiligde secured

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

Dutch Engleski
onderdeel part
html html
wordpress wordpress

NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken

EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates

Dutch Engleski
minimaal minimal
woocommerce woocommerce
gecombineerd combined
nieuwe new
gratis free
bekijken view
wordpress wordpress
css css

NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

Dutch Engleski
modern modern
online online
volledig fully
responsief responsive
cms cms
wordpress wordpress
thema theme

NL Een sjabloon met een ontwerp voor een onroerendgoedwebsite, download WordPress-thema's, een gratis WordPress-thema, een paginasjabloon

EN A template with a real estate website design, download WordPress themes, a free WordPress theme, one page template

Dutch Engleski
download download
gratis free
wordpress wordpress

NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

Dutch Engleski
download download
tutorials tutorials
gratis free
responsief responsive
elegant elegant
enz etc
wordpress wordpress
html html
shopify shopify

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes

Dutch Engleski
video video
worden be
site site
zonder without
wisselen switch
wordpress wordpress

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda