NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
"waarmee teamleden direct" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Dutch | Engleski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Dutch | Engleski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
Dutch | Engleski |
---|---|
verzamel | gather |
mind | mind |
bedrijf | company |
teamleden | team members |
je | your |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
Dutch | Engleski |
---|---|
verzamel | gather |
teamleden | team members |
mindmap | mind map |
je | your |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes that managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
Dutch | Engleski |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
processen | processes |
managers | managers |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
teamleden | team members |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
helpen | help |
goede | good |
samenwerkingstools | collaboration tools |
teamleden | team members |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
Dutch | Engleski |
---|---|
samenwerking | collaboration |
helpen | help |
goede | good |
samenwerkingstools | collaboration tools |
teamleden | team members |
NL In hun eenvoudigste vorm zijn pull-aanvragen een mechanisme waarmee een ontwikkelaar teamleden op de hoogte kan stellen dat ze een functie hebben voltooid
EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
mechanisme | mechanism |
ontwikkelaar | developer |
teamleden | team members |
functie | feature |
voltooid | completed |
aanvragen | requests |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
NL De schrijversmodule biedt documentsjablonen waarmee teamleden brieven, agenda's en faxen kunnen maken met inhoudsopgave, referenties en notities
EN The unified dashboard brings all your office work and collaboration to a single place while our AI-powered smart assistant, Zia, finds anything you need in a flash
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
Dutch | Engleski |
---|---|
geüploade | uploaded |
lettertypen | fonts |
teamleden | teammates |
werkruimte | workspace |
delen | sharing |
systemen | systems |
bijlagen | attachments |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
Dutch | Engleski |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Wanneer een link naar een beperkte Confluence-pagina wordt gedeeld, kunnen gebruikers teamleden direct toegang geven vanuit Slack.
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordt | is |
gedeeld | shared |
kunnen | can |
teamleden | team members |
direct | directly |
toegang | access |
pagina | page |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
Dutch | Engleski |
---|---|
marktplaats | marketplace |
geld | money |
show | show |
mogelijkheid | ability |
teamleden | team members |
admin | admin |
redacteur | editor |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
Dutch | Engleski |
---|---|
voeg | add |
zoveel | many |
teamleden | team members |
nodig | need |
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)
Dutch | Engleski |
---|---|
toevoegen | add |
beheren | manage |
teamleden | team members |
producenten | producers |
enz | etc |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
Dutch | Engleski |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
maand | month |
downloads | downloads |
genoeg | plenty |
niveaus | tiers |
teamleden | team members |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
Dutch | Engleski |
---|---|
maand | month |
teamleden | team members |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
downloads | downloads |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Dutch | Engleski |
---|---|
goede | great |
start-ups | startups |
ontworpen | built |
teamleden | team members |
minder | less |
ga | get |
atlassian | atlassian |
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
Dutch | Engleski |
---|---|
informatie | information |
verborgen | hidden |
teams | teams |
teamleden | teammates |
zwak | weak |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
statuspage | statuspage |
teamleden | team members |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
abonnement | plan |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
deel | part |
pagina | page |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
Dutch | Engleski |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Snelle integratie van nieuwe teamleden met 24/7 toegang tot de belangrijkste en meest relevante marketing- en branding bestanden
EN Onboard new team members quickly across the globe with 24/7 access to your brand’s most important marketing and branding assets
Dutch | Engleski |
---|---|
snelle | quickly |
nieuwe | new |
teamleden | team members |
toegang | access |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
workspace | workspace |
voeg | add |
teamleden | teammates |
samenwerken | collaborate |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Dutch | Engleski |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
Dutch | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
jaar | year |
of | or |
server | server |
goed | well |
genoeg | enough |
weten | know |
assets | assets |
NL De Brand Templates (merk-templates) module, die teamleden in staat stelt om branded content te bewerken zonder dat dit ten koste gaat van de merkstijl.
EN The Brand Templates module, which allows team members to edit branded content without compromising brand style
Dutch | Engleski |
---|---|
templates | templates |
module | module |
teamleden | team members |
zonder | without |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda