"voorrang aan databronnen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).
EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| sensoren | sensors |
| gevaarlijke | dangerous |
| enz | etc |
| cegeka | cegeka |
| databases | databases |
NL Geef voorrang aan je veiligheid tijdens COVID-19
EN Prioritizing your safety during COVID-19
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| je | your |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, we help prioritize open collections for optimal discovery and access.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| collecties | collections |
| optimale | optimal |
| en | and |
| toegang | access |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, OCLC helps prioritize open collections for optimal discovery and access.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| oclc | oclc |
| helpt | helps |
| collecties | collections |
| optimale | optimal |
| toegang | access |
| bibliotheken | libraries |
| hun | their |
| gebruikers | users |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tag | tag |
| maar | but |
| goede | good |
| praktijk | practice |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| stap | move |
| zoekmachines | search engines |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vraag | demand |
| voorrang | priority |
| vertrouwen | confidence |
| dienstverlening | service |
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wil | wants |
| snellere | faster |
| laadtijd | loading time |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| aan | over |
| en | and |
| omarmen | embrace |
| elke | any |
| taak | task |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.
EN DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verwijdert | removes |
| menselijke | human |
| element | element |
| geautomatiseerd | automated |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL We geven voorrang aan gebruiksgemak in onze rank tracker tool omdat we geloven dat dat de belangrijkste eigenschap is
EN We prioritize ease of use in our rank tracker tool since we believe that’s the most important feature
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| tool | tool |
| geloven | believe |
| eigenschap | feature |
NL We bieden een round robin-functie waarmee u vergaderingen kunt distribueren over elk teamlid dat aan een vergaderingstype is gekoppeld. U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| teamlid | team member |
| gekoppeld | associated |
| voorrang | priority |
| boekingen | bookings |
| ontvangen | receive |
| functie | feature |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
NL Een goede snelheid op uw website zal ook uw positie in de zoekmachine verbeteren, omdat Google voorrang geeft aan degenen die de pagina's sneller laden.
EN Good speed on your website will also improve your search engine rankings, as Google gives priority to those with faster page load.
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.
NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time
NL Het is uitzonderlijk druk in ons contact centre druk. Door de correcte categorie aan te duiden, krijgt je vraag voorrang en komt terecht bij de juiste persoon.
EN Our contact centre is exceptionally busy, so selecting the correct category will ensure that your request is prioritised and goes to the right person.Otherwise, you can call:
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gepubliceerde | published |
| natuurlijke | natural |
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| creators | creators |
| organisatie | organisation |
| anderen | others |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvraag | requests |
| tableau | tableau |
| lokale | local |
| stuurt | sends |
| beveiligd | securely |
| online | online |
| houdt | keep |
| nieuwe | fresh |
NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek
EN Helping prioritise data sources by audience size and needs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | helping |
| grootte | size |
| behoefte | needs |
| publiek | audience |
| prioriteit geven | prioritise |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken
EN Too many third-party analytics solutions lack the right data sources, and are unable to provide truly actionable updates on users, endpoints and networks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| updates | updates |
| gebruikers | users |
| endpoints | endpoints |
| netwerken | networks |
| niet | lack |
| niet in staat | unable |
NL De snelle acceptatie van digitale technologie heeft geleid tot een wildgroei aan applicaties en databronnen, zowel on-premise als in de cloud
EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelle | rapid |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| geleid | led |
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
NL Bewaar en koppel nieuwe databronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe databronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe databronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe databronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe databronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski