"volgens een onderzoek" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website
EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| geloofwaardigheid | credibility |
| stanford | stanford |
NL Volgens een onderzoek van McKinsey heeft in slechts 90 dagen e-commerce een sprong van 10 jaar gemaakt
EN According to research by McKinsey, in a matter of just 90 days, e-commerce vaulted forward more than 10 years
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| e-commerce | e-commerce |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| bestuurder | driver |
| minuut | minute |
| gemiddelde | average |
| gezonde | healthy |
| volwassene | adult |
NL Volgens een onderzoek is de organisch bereik van een bedrijf op Facebook was gewoon twee procent in 2014
EN According to a study, the organic reach of a company on Facebook was just two percent in 2014
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | study |
| organisch | organic |
| bereik | reach |
| bedrijf | company |
| procent | percent |
NL Volgens een onderzoek door HYPR in 2019, vergat 78% van de gebruikers om een wachtwoord in de afgelopen 90 dagen opnieuw in te stellen.
EN According to a study by HYPR in 2019, 78% of users forgot and had to reset a password in the past 90 days.
NL Volgens een onderzoek dat in 2021 werd uitgevoerd door de DMA (Data & Marketing Association), levert e-mailmarketing een gemiddeld rendement op van 38:1.
EN According to a study conducted in 2021 by DMA (Data & Marketing Association), the return on investment in email marketing is on average 38:1.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebied | field |
| onderzoek | research |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| werknemers | employees |
| invloed | impact |
| visie | vision |
| werk | work |
| balans | balance |
NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde
EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| interviewen | interviewing |
| belangrijke | important |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| ahrefs | ahrefs |
| onderzoek | research |
NL De website van Leroy Merlin staat, volgens een onderzoek van Médiamétrie in september 2020, op de 4e plaats van de Top 15 meest bezochte e-commerce websites in Frankrijk
EN The Leroy Merlin website currently takes 4th place in the Top 15 most visited e-commerce sites in France ? according to a study by Médiamétrie in September 2020
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | study |
| september | september |
| e | e |
| e-commerce | e-commerce |
| frankrijk | france |
NL Volgens het onderzoek naar Remote Payments van Pyments.com gebruikt ongeveer 46.4% van de klanten hun telefoon om online naar kortingen te zoeken of een betere deal te krijgen
EN According to the Remote Payments study by Pyments.com, around 46.4% of customers use their phone to search for discounts online or get a better deal
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| payments | payments |
| gebruikt | use |
| klanten | customers |
| telefoon | phone |
| online | online |
| kortingen | discounts |
| betere | better |
| deal | deal |
NL Volgens het onderzoek wil 30% van de pandemische ondernemers nooit een fysieke winkel openen.
EN According to the survey, 30% of pandemic entrepreneurs never want to open a physical store.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| wil | want |
| ondernemers | entrepreneurs |
| fysieke | physical |
| winkel | store |
NL Volgens een onderzoek naar de collectieve gegevens van meer dan 20,000 e-commercewebsites, verhoogt de aanwezigheid op sociale media de verkoop
EN According to a study into the collective data of over 20,000 ecommerce websites, social media presence does increase sales
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| verkoop | sales |
NL Volgens de auteurswetgeving kan voor bepaalde soorten gebruik, zoals onderwijs en onderzoek, een uitzondering gemaakt worden.
EN Copyright law allows exceptions to be made for certain types of use, such as teaching and research.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soorten | types |
| gebruik | use |
| onderwijs | teaching |
| onderzoek | research |
| gemaakt | made |
NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| werknemers | employees |
| begon | started |
| stanford | stanford |
| op afstand | remotely |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 164 reisinkopers wereldwijd, is het belang van reis- en onkostenbeheer verder gestegen in prioriteit, en staat nu op zijn hoogste niveau sinds 2020
EN BCD Travel today announced the launch of global guest travel management solution, BCD Invite
NL Volgens een onderzoek van de DePaul University bedragen de gemiddelde verloopkosten per verkoper $97.690 als je de wervingskosten, trainingskosten en verloren omzet bij elkaar optelt
EN According to a DePaul University study, the average turnover cost per sales rep is $97,690 when you add up recruiting costs, training costs, and lost sales
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
NL Volgens ons onderzoek zijn de beste webinar-platforms in 2021:
EN According to our research, the best webinar platforms in 2021 are:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| zijn | are |
| webinar | webinar |
| platforms | platforms |
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| bereid | ready |
| technologie | technology |
| uitdagingen | challenges |
NL Volgens onderzoek is het sluiten van meer orders topprioriteit voor verkopers dit jaar.
EN According to research, the top priority for sales reps this year is closing more deals.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| jaar | year |
NL Volgens hem blijkt uit onderzoek dat hoogopgeleide ondernemers succesvoller zijn
EN As he says, research shows that entrepreneurs with a higher education are more successful
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blijkt | shows |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| langer | long |
| onderzoek | research |
| aantrekken | attract |
| opleiding | program |
| soort | kind |
NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten
EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| helpen | help |
| impact | impact |
| onderzoek | research |
| kunnen | things |
NL Het onderzoek richtte zich op de vraag of de methode 'web monetization' toegepast en ontworpen kon worden volgens het model van de Public Stack
EN The research focused on the question if web monetization could be applied and designed following the public stack model
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vraag | question |
| web | web |
| monetization | monetization |
| toegepast | applied |
| public | public |
| stack | stack |
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| minder | less |
| organisaties | organisations |
| onderzoek | study |
| idc | idc |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| idc | idc |
| medewerkers | employees |
| toonaangevende | leading |
| data | data |
| delen | sharing |
| organisatie | organisation |
| minder | less |
| bedrijven | companies |
NL Onderzoek Jamf: Mac volgens organisaties het veiligste device
EN Amid Worker Shortage, How Mobility Can Enable a Flexible and Productive Workforce
NL Organisaties zijn van mening dat Mac de beste beveiliging biedt, volgens onderzoek Jamf
EN Jamf CEO Shares Insights After In-Line Earnings As Apple Enters Enterprise Device Management Turf
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jamf | jamf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski