NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
merken | brands |
jassen | jackets |
patagonia | patagonia |
concurrenten | competitors |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
Dutch | Engleski |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stijlvolle | stylish |
baby | baby |
s | s |
ikks | ikks |
sweatshirts | sweatshirts |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
stijl | style |
combineren | combining |
ronde | round |
kraag | collar |
ritssluiting | zip |
past | suits |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
Dutch | Engleski |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stijlvolle | stylish |
baby | baby |
s | s |
ikks | ikks |
sweatshirts | sweatshirts |
perfect | perfect |
comfort | comfort |
stijl | style |
combineren | combining |
ronde | round |
kraag | collar |
ritssluiting | zip |
past | suits |
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
voor | for |
alle | all |
smaken | tastes |
NL Effect gegarandeerd! Kies bij uw jeans shorts voor een gevlochten, ajour of bedrukte stoffen riem voor een meer casual look
EN You can be sure of the effect it?ll have! Wear a braided, openwork or printed fabric belt with denim shorts for a more casual look
Dutch | Engleski |
---|---|
effect | effect |
jeans | denim |
of | or |
stoffen | fabric |
riem | belt |
casual | casual |
look | look |
uw | you |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
Dutch | Engleski |
---|---|
t-shirts | shirts |
functionele | functional |
details | details |
prestaties | performance |
stijl | style |
sporten | sports |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
Dutch | Engleski |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | different |
materialen | materials |
performance | performance |
panty | tights |
optimaal | optimally |
behoeften | needs |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
Dutch | Engleski |
---|---|
north | north |
face | face |
kwaliteit | quality |
duurzame | durable |
leveren | delivering |
jassen | jackets |
t-shirts | shirts |
merknaam | brand |
geschikt | fit |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Dutch | Engleski |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
Dutch | Engleski |
---|---|
short | short |
NL Shorts van een biologische katoenmix met logodetail
EN Logo-detail shorts in an organic-cotton blend
NL Regular-fit shorts van een biologische katoenmix
EN Regular-fit shorts in an organic-cotton blend
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
Dutch | Engleski |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | different |
materialen | materials |
performance | performance |
panty | tights |
optimaal | optimally |
behoeften | needs |
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
voor | for |
alle | all |
smaken | tastes |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
Dutch | Engleski |
---|---|
t-shirts | shirts |
functionele | functional |
details | details |
prestaties | performance |
stijl | style |
sporten | sports |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
Dutch | Engleski |
---|---|
north | north |
face | face |
kwaliteit | quality |
duurzame | durable |
leveren | delivering |
jassen | jackets |
t-shirts | shirts |
merknaam | brand |
geschikt | fit |
NL Als je shorts en scheidsrechtersshirt de genoemde 5 punten net zo goed vertegenwoordigen als jij, verdien je het respect van de spelers - probeer het maar eens
EN If your referee shorts and jersey represent these five characteristics as well as you do, you’ll earn the respect of every player – have a try
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | well |
vertegenwoordigen | represent |
respect | respect |
spelers | player |
NL Heeft u samen met uw team al de perfecte look veiliggesteld? De shirts passen, het schoentje knelt niet en de shorts zijn klaar om te gaan? Geweldig, maar er ontbreekt nog iets naast de basis teamkleding - en dat zijn de juiste accessoires.
EN You already shopped the best look for your team? Okay! Jerseys are the right size, shoes as well and the shorts are comfortable to wear? Great! The basic teamwear is checked, but how about the right accessories?
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
basis | basic |
accessoires | accessories |
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
of | or |
in plaats van | instead |
NL YouTube Shorts komen naar het grote scherm en zijn verrassend goed
EN YouTube Shorts come to the big screen and are surprisingly good
Dutch | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
scherm | screen |
verrassend | surprisingly |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het YouTube Shorts naar het grote scherm brengt, met bijgewerkte tv- en game console apps die in de komende weken
EN YouTube has announced that it is bringing YouTube Shorts to the big screen, with updated TV and game console apps adding support in the coming weeks.
Dutch | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
aangekondigd | announced |
grote | big |
scherm | screen |
bijgewerkte | updated |
game | game |
console | console |
apps | apps |
komende | coming |
weken | weeks |
tv | tv |
NL YouTube Shorts nu beschikbaar in het VK, voegt verticale videos van 60 seconden toe
EN YouTube Shorts now available in the UK, adds 60 second vertical videos
Dutch | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
nu | now |
beschikbaar | available |
vk | uk |
voegt | adds |
verticale | vertical |
videos | videos |
seconden | second |
NL YouTube Shorts heeft de beschikbaarheid uitgebreid van de VS en India naar het VK.
EN YouTube Shorts has expanded its availability from the US and India to the UK.
Dutch | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
beschikbaarheid | availability |
uitgebreid | expanded |
india | india |
vk | uk |
NL YouTube werkt naar verluidt aan Shorts, een TikTok-concurrent
EN How to Set YouTube Parental Controls with Famisafe
Dutch | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
NL Ultralichte, zweetafvoerende shorts zorgen dat je snel en licht kunt blijven bewegen.
EN Ultralight, sweat-wicking shorts will keep you moving fast and light.
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
dames | women |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
Dutch | Engleski |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
heren | men |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
Dutch | Engleski |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
Dutch | Engleski |
---|---|
onmisbare | essential |
i | i |
code | code |
vrouwelijk | feminine |
comfortabel | comfortable |
looks | looks |
gedragen | worn |
NL , een jumpsuit of een jeans, passen de truien, vesten en sweaters van de collectie zich aan uw wensen aan. Ze zijn het hele jaar door de beste maatjes van Miss I.Code.
EN , a jumpsuit or jeans. They are Mademoiselle I.Code?s best allies all year round.
Dutch | Engleski |
---|---|
jeans | jeans |
jaar | year |
i | i |
code | code |
NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer
EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer
Dutch | Engleski |
---|---|
ikks | ikks |
biedt | offers |
collectie | collection |
sweatshirts | sweatshirts |
meisjes | girls |
warm | warm |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
Dutch | Engleski |
---|---|
look | look |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
Dutch | Engleski |
---|---|
koude | cold |
heeft | has |
collectie | collection |
way | way |
meisjes | girl |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
gekleed | dressed |
moderne | modern |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Dutch | Engleski |
---|---|
gebreide | knitted |
meer | more |
gelegenheden | occasions |
NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
dames | women |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
Dutch | Engleski |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
Dutch | Engleski |
---|---|
jassen | jackets |
heren | men |
bieden | offer |
binnen | indoors |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
gekleed | dressed |
moderne | modern |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Dutch | Engleski |
---|---|
gebreide | knitted |
meer | more |
gelegenheden | occasions |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
Dutch | Engleski |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
Dutch | Engleski |
---|---|
onmisbare | essential |
i | i |
code | code |
vrouwelijk | feminine |
comfortabel | comfortable |
looks | looks |
gedragen | worn |
NL , een jumpsuit of een jeans, passen de truien, vesten en sweaters van de collectie zich aan uw wensen aan. Ze zijn het hele jaar door de beste maatjes van Miss I.Code.
EN , a jumpsuit or jeans. They are Mademoiselle I.Code?s best allies all year round.
Dutch | Engleski |
---|---|
jeans | jeans |
jaar | year |
i | i |
code | code |
NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer
EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer
Dutch | Engleski |
---|---|
ikks | ikks |
biedt | offers |
collectie | collection |
sweatshirts | sweatshirts |
meisjes | girls |
warm | warm |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
Dutch | Engleski |
---|---|
look | look |
NL Om zich te beschermen tegen de koude heeft de collectie truien, sweaters en vesten van WAY meisjes alles voorzien.
EN To protect her from the cold, the WAY girl collection of sweaters, sweatshirts and cardigans has thought of everything.
Dutch | Engleski |
---|---|
koude | cold |
heeft | has |
collectie | collection |
way | way |
meisjes | girl |
NL Om nog maar te zwijgen van de aantrekkelijke vesten die je zo nu en dan in het assortiment aantreft
EN Don’t forget the nice cardigans we offer from time to time
Dutch | Engleski |
---|---|
vesten | cardigans |
nu | time |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda