NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
"vermengd met drinkwater" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorzien | offers |
zal | neutral |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekend | familiar |
hier | here |
tips | tips |
misschien | might |
niet | not |
kent | know |
vermengd | mixed |
NL De olie kan op het palet gewoon met de verf worden vermengd. De olieafscheiding ontstaat als de verf in contact komt met zuurstof. De verf is helemaal goed en kan worden gebruikt.
EN The oil can simply be mixed with the paint on the palette.The separation of the oil is caused by contact of the paint with oxygen. There's nothing wrong with the paint and you can use it as normal.
Dutch | Engleski |
---|---|
olie | oil |
palet | palette |
gewoon | simply |
verf | paint |
contact | contact |
zuurstof | oxygen |
vermengd | mixed |
NL Afrikaanse stijlen zijn creatief vermengd met culturele invloeden van de bewoners van het eiland, zoals de Spanjaarden en de Nederlanders
EN African styles have been creatively mixed with cultural influences of the island’s occupants, such as the Spaniards and the Dutch
Dutch | Engleski |
---|---|
afrikaanse | african |
stijlen | styles |
creatief | creatively |
culturele | cultural |
invloeden | influences |
vermengd | mixed |
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
Dutch | Engleski |
---|---|
poeder | powder |
water | water |
weer | back |
c | c |
vermengd | mixed |
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
Dutch | Engleski |
---|---|
overeenkomsten | contracts |
levering | delivery |
aard | nature |
NL Een cannabisrevolutie is op komst! De decadente Amnesia Haze werd vermengd met Skunk om zo haar algemene veerkracht een boost te geven
EN A cannabis revolution is afoot! The decadent Amnesia Haze has been infused with Skunk to bolster its overall resilience
Dutch | Engleski |
---|---|
amnesia | amnesia |
haze | haze |
algemene | overall |
veerkracht | resilience |
NL Haar effect is ook zalig, voornamelijk cerebraal, maar vermengd met heerlijke ontspanning; ideaal om bij te chillen
EN Her effect is awesome as well, mainly cerebral but mixed with fantastic relaxation, perfect for chilling
Dutch | Engleski |
---|---|
effect | effect |
voornamelijk | mainly |
ontspanning | relaxation |
vermengd | mixed |
NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.
EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.
Dutch | Engleski |
---|---|
meestal | usually |
oliën | oils |
uitstekend | great |
vermengd | mixed |
NL CBD olie is echter een van hennep afgeleid extract vermengd met een dragerolie, zoals hennepolie
EN CBD oil, however, is a hemp derived extract mixed with a carrier oil, such as hemp oil
Dutch | Engleski |
---|---|
olie | oil |
is | is |
hennep | hemp |
afgeleid | derived |
extract | extract |
vermengd | mixed |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
Dutch | Engleski |
---|---|
papier | paper |
water | water |
ongewenste | unwanted |
plastic | plastic |
verwijderd | removed |
pulp | pulp |
vermengd | mixed |
NL Hoe kan het dat olieverf met water vermengd kan worden?
EN How is it possible that oil paint can be mixed with water?
Dutch | Engleski |
---|---|
water | water |
vermengd | mixed |
NL Nadat de massa is vermengd en in dunne staafjes is geperst, moet de stift voor het potlood in een oven bij ca
EN After the mixture has been mixed together and pressed into thin strands, the pencil lead has to harden in an oven at approx
Dutch | Engleski |
---|---|
potlood | pencil |
oven | oven |
ca | approx |
vermengd | mixed |
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another
Dutch | Engleski |
---|---|
stiften | pens |
tone | tone |
al | already |
NL Met beestjes drinkwater veilig maken
EN The creepy crawlies that can save lives
NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”
EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’
Dutch | Engleski |
---|---|
na | after |
maanden | months |
filters | filters |
virussen | viruses |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
Dutch | Engleski |
---|---|
provincie | province |
streek | region |
belgisch | belgian |
bevolking | population |
betere | better |
toegang | access |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
Dutch | Engleski |
---|---|
provincie | province |
streek | region |
belgisch | belgian |
bevolking | population |
betere | better |
toegang | access |
NL Met trots melden wij weer een nieuw hoofdstuk in het hergebruik van calciet, oftewel kalk, dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN We are again proud to announce a new chapter in the reuse of the calcite, that is, of the lime which is generated by the drinking water softening process
Dutch | Engleski |
---|---|
trots | proud |
weer | again |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
hergebruik | reuse |
kalk | lime |
drinkwater | drinking water |
NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
Dutch | Engleski |
---|---|
gratis | free |
koeling | cooling |
waar | where |
water | water |
beperken | minimize |
NL Dit is het kroonjuweel van de Ruta Chingaza (die we in oktober publiceren). Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.
EN This the crown jewel of the Ruta Chingaza (that we'll be publishing in October). It is the route through Chingaza National Park that contains the main paramos that provides 80% of the drinking water for Bogota, a city of 8 million people.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
oktober | october |
publiceren | publishing |
route | route |
national | national |
park | park |
belangrijkste | main |
drinkwater | drinking water |
levert | provides |
stad | city |
miljoen | million |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
drinkwater | drinking water |
ecosystemen | ecosystems |
tijd | time |
probleem | problem |
NL Veiligheid, gezondheid, hondsdolheid en drinkwater in Slovenië
EN A collection of useful links for planning your holidays in Slovenia.
Dutch | Engleski |
---|---|
in | in |
slovenië | slovenia |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
fruit | fruit |
steunt | supports |
port | port |
international | international |
schoon | clean |
drinkwater | drinking water |
peru | peru |
NL Doris van Halem wil dat drinkwater voor iedereen toegankelijk is
EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all
Dutch | Engleski |
---|---|
drinkwater | drinking water |
iedereen | all |
toegankelijk | accessible |
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
Dutch | Engleski |
---|---|
drinkwater | drinking water |
en | and |
virussen | viruses |
ziekten | diseases |
NL “Drinkwater wordt gezien als vrij arm water, er zit weinig voeding in voor micro-organismen
EN ‘Drinking water is seen as water that has very few nutrients for micro-organisms to feed on
Dutch | Engleski |
---|---|
drinkwater | drinking water |
gezien | seen |
water | water |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkelde | developed |
methode | method |
wereldwijd | worldwide |
drinkwater | drinking water |
ziekten | diseases |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
NL Tilburg University heeft Public Drinking Water Taps. Tap je gratis drinkwater en vul je herbruikbare flesje.
EN Tilburg University offers Public Drinking Water Taps. You can refill your reusable bottle or water bottle for free.
Dutch | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
public | public |
water | water |
drinkwater | drinking water |
herbruikbare | reusable |
flesje | bottle |
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
Dutch | Engleski |
---|---|
moeten | must |
veilig | safe |
leveren | provide |
en | and |
effectief | effectively |
terwijl | while |
vereisten | requirements |
voldoen | complying |
NL Onze weggegooide electronica vervuilt drinkwater en beschadigt ecosystemen over de hele wereld. Het is tijd om dit probleem te fixen.
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
drinkwater | drinking water |
ecosystemen | ecosystems |
tijd | time |
probleem | problem |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
fruit | fruit |
steunt | supports |
port | port |
international | international |
schoon | clean |
drinkwater | drinking water |
peru | peru |
NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.
EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.
Dutch | Engleski |
---|---|
enabel | enabel |
inspanningen | efforts |
veilig | safe |
drinkwater | drinking water |
bevolking | population |
activiteiten | activities |
water | water |
beleid | policies |
NL Calciet is de chemische aanduiding (CaCO3) voor het kalk dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater
EN Calcite is the chemical reference (CaCO3) for the lime that is generated in the drinking water softening process
Dutch | Engleski |
---|---|
chemische | chemical |
kalk | lime |
drinkwater | drinking water |
NL Om de levering van veilig drinkwater te kunnen garanderen is de aanvoer van voldoende Maaswater van goede kwaliteit van groot belang. In opdracht van RIWA-Maas (namens haar leden Dunea, Evides Waterbedrijf en WML) is door?
EN Among these people, 170 million are currently living in extreme poverty (less than $1.90 per day), and almost 780 million belong to some level of poverty (less than $5.50 per day). This study describes the?
NL In landen als Australië en China zorgen algenbloeien ervoor dat water uit meren en reservoirs onbruikbaar worden als drinkwater of voor de visserij.
EN The toxic species found in the Netherlands may cause vomiting, stomach cramps and diarrhoea.
Dutch | Engleski |
---|---|
landen | netherlands |
worden | may |
NL Grondwater als bron voor drinkwater
EN Healthy city, heat stress and water quality
Dutch | Engleski |
---|---|
als | and |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
Dutch | Engleski |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verdeeld | distributed |
kwaliteitsnormen | quality |
procent | percent |
bronnen | sources |
rest | rest |
meren | lakes |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
Dutch | Engleski |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
rit | ride |
absoluut | definitely |
vocht | moisture |
drinkwater | drinking water |
NL Drinkwater uit eigen kloosterbron, bierbrouwerij
EN Drinking water from the Abbey?s own spring, beer brewery
Dutch | Engleski |
---|---|
drinkwater | drinking water |
eigen | own |
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
Dutch | Engleski |
---|---|
magneten | magnets |
kg | kg |
NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%
EN jpg is the most used format at 40.26% of mobile, png is next with 26.90%, followed by no extension at 17.44%, gif at 6.59%, svg at 3.13%, ico at 1.83% and jpeg at 1.36%
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Dutch | Engleski |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
Dutch | Engleski |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Dutch | Engleski |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.
EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls, we have every one of them.
Dutch | Engleski |
---|---|
platte | flat |
sexy | sexy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda