NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
"verkrijgen diepgaande" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Dutch | Engleski |
---|---|
materialen | materials |
informatie | information |
verkrijgen | obtain |
proberen | attempt |
wijze | means |
beschikbaar | available |
NL We verkrijgen diepgaande informatie door in te gaan op gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN Instead we obtain in-depth information by investigating the target group's underlying motives, opinions, wishes and requirements.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
verkrijgen | obtain |
informatie | information |
meningen | opinions |
doelgroep | target group |
NL Deze geeft je een meer diepgaande SEO optimalisatie analyse en een bruikbare SEO checklist, zodat je eenvoudig je pagina?s voor elk keyword kunt optimaliseren om hogere SEO rankings en maximaal verkeer te verkrijgen.
EN This gives you a more in-depth SEO optimization analysis and an actionable SEO checklist, so you can easily optimize your website pages for any keyword to get higher SEO rankings and maximum traffic.
Dutch | Engleski |
---|---|
seo | seo |
analyse | analysis |
checklist | checklist |
eenvoudig | easily |
keyword | keyword |
rankings | rankings |
maximaal | maximum |
verkeer | traffic |
verkrijgen | get |
NL We verkrijgen diepgaande informatie door in te gaan op gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
EN Instead we obtain in-depth information by investigating the target group's underlying motives, opinions, wishes and requirements.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
verkrijgen | obtain |
informatie | information |
meningen | opinions |
doelgroep | target group |
NL Met een diepgaande crawl-analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor website-optimalisatie, waarmee u het verkeer op uw site kunt stimuleren. Vergelijk uw SEO-strategie met die van de concurrentie om nieuwe inzichten te verkrijgen.
EN With an in-depth crawl analysis, you'll get key recommendations on website optimization that will help you boost your site's traffic. Compare your SEO strategy to the competitors' to obtain new insights.
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | key |
aanbevelingen | recommendations |
kunt | will |
stimuleren | boost |
vergelijk | compare |
concurrentie | competitors |
nieuwe | new |
optimalisatie | optimization |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Dat kan het verkrijgen van belangrijke informatie zijn, het kraken van een wachtwoord of toegang verkrijgen tot een server of het netwerk in zijn algemeenheid
EN That can get important information, cracking a password or gaining access to a server or the network in general
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
wachtwoord | password |
server | server |
netwerk | network |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data
Dutch | Engleski |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
beschreven | described |
tenzij | unless |
gronden | grounds |
NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
EN Plus, you’ll use real feedback to enhance your applications and gain streamlined process alignment, increased business value and insight-driven decisions
Dutch | Engleski |
---|---|
feedback | feedback |
applicaties | applications |
verkrijgen | gain |
bedrijfswaarde | business value |
inzichten | insight |
gedreven | driven |
beslissingen | decisions |
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
Dutch | Engleski |
---|---|
krijg | get |
analyses | analytics |
dns | dns |
verkeer | traffic |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
Dutch | Engleski |
---|---|
levert | provides |
gedetailleerde | detailed |
data | data |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
leuk | fun |
continu | always |
verbeterd | better |
ahrefs | ahrefs |
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Dutch | Engleski |
---|---|
u | you |
meer | more |
blik | look |
recensie | review |
NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.
EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.
Dutch | Engleski |
---|---|
certified | certified |
partners | partners |
expertise | expertise |
technologie | technology |
organisatie | enterprise |
optimaliseren | optimal |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
Dutch | Engleski |
---|---|
domein | domain |
biedt | provides |
geavanceerd | advanced |
nodig | need |
limieten | limits |
abonnement | plan |
perfect | perfect |
forensische | forensic |
backlink | backlink |
panda | panda |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
Dutch | Engleski |
---|---|
aparte | separate |
items | items |
voel | feel |
vrij | free |
bekijken | check |
link | link |
secties | sections |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
hosting | hosting |
review | review |
interface | interface |
statistieken | stats |
website | website |
audiospeler | audio player |
dichtbij | closer |
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | more |
product | product |
informatie | information |
culturele | cultural |
context | context |
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
ontwikkelen | develop |
ervaring | experience |
consultants | consultants |
sector | sector |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
customer | customer |
team | team |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
klantervaring | customer experience |
op | deep |
NL Keune is er trots op dat ze een persoonlijk tintje aan haar bedrijf kan geven en dat ze een diepgaande en uitgebreide service kan bieden die verder gaat dan hoogwaardige producten: educatie, marketing en uitgebreide zakelijke ondersteuning
EN Keune is proud to do business with a personal touch, and provides a depth and breadth of service transcending great products: education, marketing and comprehensive business support
Dutch | Engleski |
---|---|
trots | proud |
uitgebreide | comprehensive |
bieden | provides |
hoogwaardige | great |
educatie | education |
keune | keune |
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | could |
meer | more |
informatie | information |
bevatten | include |
sjablonen | templates |
redactionele | editorial |
branding | branding |
tone | tone |
voice | voice |
NL Uitgebreide, diepgaande expertise over sectoren heen
EN Comprehensive, in-depth expertise across industries
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
expertise | expertise |
sectoren | industries |
NL Bij ons géén standaard call-center maar meteen echte hulp én advies door specialisten met diepgaande technische kennis. Zo krijgt u direct een oplossing voor uw probleem en bovendien helemaal
EN We do not operate a standard call centre. Instead, our specialists with in-depth technical knowledge provide the best help and advice. This means you can get an immediate solution to your problem. Moreover, this service is completely
Dutch | Engleski |
---|---|
standaard | standard |
specialisten | specialists |
technische | technical |
kennis | knowledge |
krijgt | get |
probleem | problem |
helemaal | completely |
center | centre |
NL Zelf je voorkeuren instellen met onze diepgaande kaartinstellingen
EN Set card preferences using in-depth card controls
Dutch | Engleski |
---|---|
voorkeuren | preferences |
instellen | set |
NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.
EN You?ll also get greater visibility using interchange fees and in-depth reporting to help make sure the money leaving an account matches the actual money spent.
Dutch | Engleski |
---|---|
kosten | fees |
reporting | reporting |
geld | money |
account | account |
uitgegeven | spent |
NL FandangoSEO helpt SEO-experts om nog beter te zijn in hun werk, door de beste oplossingen te bieden om de beste resultaten te garanderen door middel van diepgaande analyse, gedetailleerde track changes en uitgebreide rapportage
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
Dutch | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | helps |
nog | even |
werk | job |
track | track |
changes | changes |
seo | seo |
experts | experts |
NL Het stelt u in staat om diepgaande SEO-analyses uit te voeren, crawlfouten te herstellen, de architectuur van websites met miljoenen pagina's te controleren en nog veel meer!
EN It allows you to perform in-depth SEO analysis, fix crawl errors, check the architecture of websites with millions of pages, and much more!
Dutch | Engleski |
---|---|
voeren | perform |
herstellen | fix |
architectuur | architecture |
controleren | check |
seo | seo |
analyses | analysis |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!
Dutch | Engleski |
---|---|
kans | chance |
gegeven | given |
welkom | welcome |
prachtige | magnificent |
wereld | world |
duidelijke | clear |
seo | seo |
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
Dutch | Engleski |
---|---|
netwerk | network |
services | services |
aws | aws |
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
Dutch | Engleski |
---|---|
technische | technical |
problemen | issues |
dus | so |
kennis | knowledge |
teams | teams |
operations | operations |
manager | manager |
NL Visualiseer diepgaande concepten en gegevens in een verteerbaar formaat met gebruiksvriendelijke grafieken, diagrammen en gegevenswidgets.
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
Dutch | Engleski |
---|---|
visualiseer | visualize |
concepten | concepts |
formaat | format |
NL Integreer uitlegvideo's in uw inhoud om diepgaande informatie over uw nonprofit te geven
EN Embed explainer videos into your content to provide in-depth information about your nonprofit
Dutch | Engleski |
---|---|
integreer | embed |
uw | your |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
NL Toegang tot diepgaande analyses om te laten zien hoe doelklanten elk stukje inhoud hebben bekeken
EN Access in-depth analytics to showcase how target customers have been viewing each piece of content
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
stukje | piece |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
Dutch | Engleski |
---|---|
ooit | ever |
retailers | retailers |
klanten | customers |
verwachtingen | expectations |
naadloze | seamless |
omnichannel | omnichannel |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
hulp | help |
nodig | need |
klikt | click |
blauwe | blue |
gids | guide |
tutorial | tutorial |
knop | button |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
Dutch | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
overeenstemming | compliance |
audit | audit |
voeren | perform |
online | online |
werkt | worked |
activiteiten | activities |
NL Experian gebruikt de diepgaande analyses van Tableau om tijdens de COVID-19-pandemie gerichte gemeenschapszorg te bieden
EN Experian uses Tableau’s deep analytics to deliver targeted community care during the COVID-19 pandemic
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
analyses | analytics |
tableau | tableau |
tijdens | during |
gerichte | targeted |
bieden | deliver |
pandemie | pandemic |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
EN Best known for her book of the same name, Storytelling With Data’s Cole Nussbaumer Knaflic takes a deep, storytelling-based approach to data visualisation
Dutch | Engleski |
---|---|
bekend | known |
boek | book |
data | data |
gebaseerde | based |
benadering | approach |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
Dutch | Engleski |
---|---|
bedrijf | business |
genoeg | enough |
actuele | current |
toekomstige | future |
groei | growth |
succes | success |
bevorderen | support |
NL Gebruik onze ingebouwde sentimentanalyse om onmiddellijk diepgaande inzichten uit je reviews te krijgen.
EN Use our built-in sentiment analysis to instantly get deep insights from your reviews.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
ingebouwde | built-in |
onmiddellijk | instantly |
reviews | reviews |
je | your |
NL We waarderen hun diepgaande kennis van hun markten en het bibliotheekecosysteem
EN We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem
Dutch | Engleski |
---|---|
kennis | understanding |
markten | markets |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
Dutch | Engleski |
---|---|
emerson | emerson |
oplossen | solving |
complexe | complex |
moderne | modern |
leven | life |
NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
deelnemen | participate |
jury | jury |
middag | afternoon |
studenten | students |
q | q |
sessie | session |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | provides |
rapporten | reports |
probleem | issue |
aflevering | delivery |
wortel | root |
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
Dutch | Engleski |
---|---|
alles | everything |
snel | quickly |
p | p |
handhaving | enforcement |
dmarc | dmarc |
gegevens | data |
ga | move |
NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
Dutch | Engleski |
---|---|
interviews | interviews |
data | data |
grote | big |
pijn | pain |
sonix | sonix |
snel | fast |
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
of | or |
psychologie | psychology |
doe | doing |
interviews | interviews |
onderzoek | research |
NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen
EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes
Dutch | Engleski |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
kennis | knowledge |
kantoren | offices |
logistiek | logistics |
hotels | hotels |
zorg | care |
NL Een ongeëvenaarde database en diepgaande kennis van de sector
EN Unparalleled database and deep industry knowledge
Dutch | Engleski |
---|---|
database | database |
kennis | knowledge |
sector | industry |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda