NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
"vast te houden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Engleski |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
Dutch | Engleski |
---|---|
periode | period |
nemen | take |
consultants | consultants |
direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
Dutch | Engleski |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Engleski |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Dutch | Engleski |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Dutch | Engleski |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
Dutch | Engleski |
---|---|
persoonlijk | personally |
blauwe | blue |
microfoon | mic |
houden | hold |
geweldig | great |
ii | ii |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
Dutch | Engleski |
---|---|
gewicht | weight |
yeti | yeti |
houden | hold |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
Dutch | Engleski |
---|---|
model | model |
zwaar | heavy |
geweldig | great |
delen | sharing |
schrijven | writing |
tablet | tablet |
modus | mode |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
Dutch | Engleski |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
stoel | chair |
als | as |
vast | set |
houden | hold |
optioneel | optional |
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
Dutch | Engleski |
---|---|
manier | way |
verkeer | traffic |
gebruikers | users |
url | url |
houden | retain |
brengen | taking |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
Dutch | Engleski |
---|---|
opmerking | note |
altijd | always |
knop | button |
afdrukken | |
downloaden | download |
klikt | clicking |
uitstekende | excellent |
manier | way |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
Dutch | Engleski |
---|---|
activiteiten | activities |
manieren | ways |
presenteren | present |
aandacht | attention |
student | student |
houden | retain |
NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden 2133923 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
Dutch | Engleski |
---|---|
vliegt | flying |
en | and |
houden | holding |
planeet | planet |
NL astronaut die vliegt door planeet- en maanballonnen vast te houden Pro Vector
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
Dutch | Engleski |
---|---|
vliegt | flying |
en | and |
houden | holding |
vector | vector |
planeet | planet |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
Dutch | Engleski |
---|---|
helaas | unfortunately |
foto | photo |
jaar | year |
iedereen | everyone |
houden | keeping |
traditie | tradition |
NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.
EN Once you know placement and size range, handle a variety of knives at your PADI Dive Center or Resort.
Dutch | Engleski |
---|---|
weet | know |
groot | size |
padi | padi |
resort | resort |
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
Dutch | Engleski |
---|---|
zones | zones |
warmte | heat |
en | and |
ontsnappen | escape |
blijven | remaining |
rust | rest |
laten | allowing |
NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.
EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.
Dutch | Engleski |
---|---|
trends | trends |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
webinars | webinars |
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
Dutch | Engleski |
---|---|
oud | old |
genoeg | enough |
potlood | pencil |
houden | hold |
beïnvloed | influenced |
strips | comics |
digitale | digital |
magie | magic |
wezens | creatures |
jennifer | jennifer |
o | o |
anime | anime |
NL Denk na over hoe comfortabel het zal zijn om de lamp een uur lang tijdens een nachtduik vast te houden.
EN Think about how comfortable it will be to hold the light for an hour-long night dive.
Dutch | Engleski |
---|---|
denk | think |
comfortabel | comfortable |
lamp | light |
uur | hour |
lang | long |
houden | hold |
NL Om lamsvlees of geroosterd vlees vast te houden en te snijden
EN To filleting fish and thin slicing
Dutch | Engleski |
---|---|
om | to |
en | and |
NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
Dutch | Engleski |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
fles | bottle |
grote | large |
opening | opening |
eenvoudig | easy |
schoonmaken | clean |
NL Ergonomische handvat om de fles prima vast te houden
EN Easy to grip bottle with ergonomic shape
Dutch | Engleski |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
om | to |
fles | bottle |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
Dutch | Engleski |
---|---|
seconden | seconds |
NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.
EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.
Dutch | Engleski |
---|---|
fotografie | photography |
video | videos |
gevonden | found |
dient | serves |
nu | now |
als | as |
gang | hallway |
kleine | small |
houden | hold |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, paar handschoenen in maat M
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size M
Dutch | Engleski |
---|---|
ideaal | perfect |
houden | hold |
schroeven | screws |
enz | etc |
paar | pair |
handschoenen | gloves |
maat | size |
m | m |
bits | bits |
NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken
EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes
Dutch | Engleski |
---|---|
groter | size |
houden | hold |
probleemloos | problem |
papieren | paper |
foto | pictures |
gaatjes | holes |
NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
boren | drilling |
bevestigen | attach |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
houden | hold |
uw | your |
bij | in |
slecht | bad |
NL Magnetische deurvastzetters en deurstoppers helpen erbij deuren op een plek vast te houden
EN Magnetic door stoppers make sure doors stay in place
Dutch | Engleski |
---|---|
magnetische | magnetic |
plek | place |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, Handschoenenpaar in maat L
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size L
Dutch | Engleski |
---|---|
ideaal | perfect |
houden | hold |
schroeven | screws |
enz | etc |
maat | size |
bits | bits |
NL Belangijk ist, dat ze niet te lang zijn, aangezien het anders moeiljk wordt, de kleinere klevende blikjes in uw hand vast te houden
EN It is important that they are not too long, or else it will be difficult to hold the small sticky tins in your hand
Dutch | Engleski |
---|---|
lang | long |
kleinere | small |
NL Wat dat betreft is dat een positieve vibe die we vast moeten houden."
EN That was a positive vibe that we should strive to hold on to.”
Dutch | Engleski |
---|---|
positieve | positive |
houden | hold |
NL Of je nu een keer wat anders wilt kweken of juist vast wilt houden aan beproefde genetica, bij Vision Seeds zit je goed. Bestel vandaag nog jouw Vision Seeds zaden bij Zamnesia!
EN Whether you're looking to grow something different or stick to tried and true genetics, Vision Seeds is bound to scratch that cannabis cultivation itch. Grab yours from Zamnesia today!
Dutch | Engleski |
---|---|
anders | different |
kweken | grow |
beproefde | tried |
genetica | genetics |
zamnesia | zamnesia |
NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden
EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil
Dutch | Engleski |
---|---|
witte | white |
zal | will |
stikstof | nitrogen |
aarde | soil |
je | your |
NL De 'M' is strak, bijna zandloperachtig, en daarmee makkelijk om vast te houden en om in je zak te steken.
EN The “M” has a sleek, slightly hourglass figure that is effortless to hold and will slip into your pocket with ease.
Dutch | Engleski |
---|---|
m | m |
strak | sleek |
houden | hold |
zak | |
je | your |
makkelijk | ease |
NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material
Dutch | Engleski |
---|---|
ergonomisch | ergonomically |
volledig | fully |
keramiek | ceramic |
grofweg | roughly |
materiaal | material |
houden | hold |
gadget | gadget |
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
Dutch | Engleski |
---|---|
houden | hold |
midden | center |
toets | key |
alt | alt |
NL U kunt interactie toevoegen aan de afbeeldingsgalerijen en afbeeldingsachtergronden om de aandacht van bezoekers te trekken en vast te houden
EN You can add interaction to the Image Galleries and Image Backgrounds to attract and retain visitors' attention
Dutch | Engleski |
---|---|
interactie | interaction |
toevoegen | add |
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
trekken | attract |
houden | retain |
NL Pål Wibe, CEO van XXL All Sports United, licht toe: "We waren blij te zien dat we het afgelopen jaar in al onze markten zijn gegroeid, nu is het aan ons om deze positie vast te houden en verder te versterken
EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position
Dutch | Engleski |
---|---|
ceo | ceo |
xxl | xxl |
blij | pleased |
markten | markets |
positie | position |
verder | further |
versterken | strengthen |
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
Dutch | Engleski |
---|---|
stijl | style |
aandacht | attention |
houden | maintain |
web | web |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
voorwerpen | objects |
houden | hold |
proces | process |
moderne | modern |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
Dutch | Engleski |
---|---|
rustgevende | soothing |
groene | green |
led | led |
combineert | combines |
om | to |
huid | skin |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
Dutch | Engleski |
---|---|
behandelingen | treatments |
onmiddellijke | immediate |
diepe | deep |
verhogen | increasing |
effect | effect |
uur | hours |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda