NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Prevedi "uitgevoerd door deskundigen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uitgevoerd door deskundigen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi uitgevoerd door deskundigen
"uitgevoerd door deskundigen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od uitgevoerd door deskundigen
Dutch
Engleski
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| enquête | survey |
| uitgevoerd | conducted |
| deskundigen | experts |
| tech | tech |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| grote | major |
| virginia | virginia |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| en | and |
| deskundigen | experts |
NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.
EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werden | were |
| middel | means |
| review | review |
| beoordeeld | assessed |
| externe | external |
| deskundigen | experts |
NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.
EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werden | were |
| middel | means |
| review | review |
| beoordeeld | assessed |
| externe | external |
| deskundigen | experts |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| en | and |
| deskundigen | experts |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| linguise | linguise |
| eenvoudig | simple |
| php | php |
| uitgevoerd | executed |
| servers | servers |
| js | js |
| script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| zeggen | say |
| ideale | ideal |
| klantervaring | customer experience |
| eenvoud | simplicity |
| ondersteund | supported |
| geavanceerd | sophisticated |
| platform | platform |
| biedt | delivers |
| front | front |
| end | end |
| back | back |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| controleer | check |
| mening | opinion |
| website | website |
| referenties | references |
| aanbevelingen | recommendations |
| enz | etc |
NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| vereiste | required |
| aggreko | aggreko |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| deskundigen | experts |
| duiken | diving |
| geneeskunde | medicine |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weken | week |
| deskundigen | experts |
| vergroten | maximize |
| veld | field |
| mentor | mentor |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| deskundigen | experts |
| aanbevolen | recommended |
| baby | baby |
| samenstelling | composition |
| geschikt | suitable |
NL kennisoverdracht door ervaren SKIDATA-deskundigen
EN knowledge transfer through experienced SKIDATA experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| door | through |
| ervaren | experienced |
| deskundigen | experts |
NL Optimale dienstverlening door deskundigen van SKIDATA
EN The Best Services Provided by SKIDATA Experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | best |
| dienstverlening | services |
| deskundigen | experts |
| skidata | skidata |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| deskundigen | experts |
| aangemoedigd | encouraged |
| instructies | instructions |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
NL We organiseren ook regelmatig evenementen met lezingen door deskundigen in entrepeneurship, zodat je kunt leren hoe je je eigen onderneming kan opzetten.
EN We also regularly organize talks by entrepreneurial experts so you can learn how to launch your own start-up.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organize |
| regelmatig | regularly |
| deskundigen | experts |
| leren | learn |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| deskundigen | experts |
| duiken | diving |
| geneeskunde | medicine |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL kennisoverdracht door ervaren SKIDATA-deskundigen
EN knowledge transfer through experienced SKIDATA experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| door | through |
| ervaren | experienced |
| deskundigen | experts |
NL Optimale dienstverlening door deskundigen van SKIDATA
EN The Best Services Provided by SKIDATA Experts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | best |
| dienstverlening | services |
| deskundigen | experts |
| skidata | skidata |
NL Je wordt door deskundigen uit de hele Bosch-wereld en de ruimere industrie onderwezen in een praktische, professionele en academische omgeving
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| industrie | industry |
| praktische | practical |
| academische | academic |
| omgeving | setting |
| bosch | bosch |
| wereld | world |
NL Je wordt onderwezen in een praktische, professionele, academische omgeving door deskundigen uit de hele Bosch-wereld en de ruimere industrie
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| praktische | practical |
| academische | academic |
| omgeving | setting |
| deskundigen | experts |
| industrie | industry |
| bosch | bosch |
| wereld | world |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| weken | week |
| deskundigen | experts |
| vergroten | maximize |
| veld | field |
| mentor | mentor |
NL Er worden al regelmatig belevenisdagen georganiseerd voor het hele gezin over uiteenlopende thema's begeleid door geselecteerde deskundigen
EN Themed adventure days for the whole family are already held on a regular basis with qualified professionals
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
EN It is vital to analyze the content creator?s reputation. Check the users? and experts? opinion about a website. You can do this research by looking for references, recommendations from experts, news, etc.
NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.
EN Compliance with all criteria is mandatory and independently verified by accredited experts, both before and after a certificate is issued.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
EN Let our team of experts transfer your website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| team | team |
| van | of |
| deskundigen | experts |
| website | website |
| overbrengen | transfer |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| voltooid | complete |
| team | team |
| deskundigen | experts |
| voorzien | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| nodig | need |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
EN Get unlimited access to all Zendesk products, build connections in our community and learn best practice from our very own experts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| producten | products |
| zendesk | zendesk |
| community | community |
| verbinding | connections |
| best | best |
| practices | practice |
| deskundigen | experts |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | team |
| digitale | digital |
| uitvoering | executing |
NL Onze deskundigen op het gebied van digitale marketing staan klaar om jou persoonlijk te begeleiden bij het verbeteren van jouw rankings, internetverkeer en organische performance.
EN Our digital marketing experts will be happy to provide 1:1 guidance on how to improve rankings, traffic and organic performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| deskundigen | experts |
| digitale | digital |
| rankings | rankings |
| organische | organic |
| performance | performance |
NL leert rechtstreeks op basis van casestudy's van klanten van Amplexor en paneldiscussies met deskundigen
EN Learn directly from Amplexor customer case studies and expert panel discussions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customer |
| amplexor | amplexor |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| klaar | ready |
| stap | stage |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verbinding | connect |
| actie | action |
| deskundigen | experts |
| teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| actie | action |
| bespreken | discuss |
| teamviewer | teamviewer |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| deskundigen | experts |
| online | online |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maar | easy |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| sector | industry |
| dmarc | dmarc |
| niveau | level |
| bescherming | protection |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| deskundigen | experts |
| vele | many |
| gebieden | fields |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uitgevoerd door deskundigen uitgevoerd door root uitgevoerd door medewerkers uitgevoerd door tsheets uitgevoerd door specifieke uitgevoerd door zowel deskundigen zullen deskundigen internationale deskundigen groep deskundigen deskundigen staan klaar deskundigen staan skidata deskundigen instanties en deskundigen inriver helpt deskundigen leer van deskundigen team van deskundigen opentext deskundigen interne deskundigen verstrekken deskundigen u voorzien onderzoekers en deskundigen deskundigen op hetzelfde aanbevelingen van deskundigen deskundigen van divers onafhankelijke deskundigen toetsen verantwoordelijkheid van deskundigen partnerbureaus en deskundigen teams van deskundigen uitgevoerd nadat uitgevoerd serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens dubbel uitgevoerd uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen vaak uitgevoerd eerste keer uitgevoerd bovendien uitgevoerd
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski