NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
"tussen de actieve" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Dutch | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.
EN Manage USB devices' automatic connection to a running virtual machine.
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
automatische | automatic |
verbinding | connection |
virtuele | virtual |
machine | machine |
usb | usb |
apparaten | devices |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
gelegenheden | occasions |
vergelijking | comparison |
actieve | active |
url | urls |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen
EN How to Switch Between Running Applications
Dutch | Engleski |
---|---|
schakelen | switch |
tussen | between |
toepassingen | applications |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Hier lees je het verschil tussen een actieve en een passieve basgitaar?
EN Elton John, pop icon, celebrates his 75th b-day. Here are some facts about Rocket Man?
Dutch | Engleski |
---|---|
hier | here |
NL Hier lees je het verschil tussen een actieve en een passieve basgitaar...
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.
EN Manage USB devices' automatic connection to a running virtual machine.
Dutch | Engleski |
---|---|
beheer | manage |
automatische | automatic |
verbinding | connection |
virtuele | virtual |
machine | machine |
usb | usb |
apparaten | devices |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen
EN How to Switch Between Running Applications
Dutch | Engleski |
---|---|
schakelen | switch |
tussen | between |
toepassingen | applications |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen in Parallels Access op je iPad of iPhone
EN How to Switch Between Running Applications in Parallels Access on your iPad or iPhone
Dutch | Engleski |
---|---|
schakelen | switch |
toepassingen | applications |
access | access |
ipad | ipad |
of | or |
iphone | iphone |
je | your |
NL De actieve sprekeroptie maakt het mogelijk om het wisselen tussen presentatoren te automatiseren.
EN The active speaker option makes it possible to automate the switch between presenters.
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
wisselen | switch |
automatiseren | automate |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
NL De actieve spreker optie maakt het mogelijk om automatisch te switchen tussen presentatoren
EN The active speaker option makes it possible to automate the switch between presenters
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Dutch | Engleski |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
Dutch | Engleski |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
Dutch | Engleski |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
beschikt | features |
actieve | active |
inclusief | including |
inhoud | content |
talen | languages |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
incidenten | incidents |
gepland | scheduled |
klanten | customers |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
Dutch | Engleski |
---|---|
rol | role |
actieve | active |
investeerder | investor |
bedrijven | companies |
gesteund | backed |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
bevestig | confirm |
sluit | close |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
Dutch | Engleski |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
Dutch | Engleski |
---|---|
statistieken | stats |
downloads | downloads |
luistert | listens |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
rang | rank |
populaire | popular |
podcast | podcast |
NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
Dutch | Engleski |
---|---|
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
van | using |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
producten | products |
NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers
EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
actieve | active |
hobby | hobby |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
community | community |
evenementen | events |
trainingen | training |
zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
zendesk | zendesk |
abonnee | subscriber |
NL Actieve installaties: >1+ miljoen
EN Active installations: 1+ million
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
installaties | installations |
miljoen | million |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
Dutch | Engleski |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
Dutch | Engleski |
---|---|
syngenta | syngenta |
gedetailleerde | detailed |
enquête | survey |
actieve | active |
landen | countries |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
Dutch | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
Dutch | Engleski |
---|---|
actieve | active |
en | and |
firewalls | firewalls |
dagelijkse | daily |
back-ups | backups |
uptime | uptime |
controles | checks |
NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module
Dutch | Engleski |
---|---|
permanent | permanently |
verbergen | hide |
zonder | without |
actieve | active |
module | module |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
Dutch | Engleski |
---|---|
sites | sites |
hosten | hosting |
code | code |
snippet | snippet |
php | php |
bestand | file |
actieve | active |
thema | theme |
lang | long |
worden | get |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
Dutch | Engleski |
---|---|
serie | series |
actieve | active |
stress | stress |
ondersteun | support |
vergroot | increase |
mobiliteit | mobility |
flexibiliteit | flexibility |
standaard | regular |
of | or |
full | full |
body | body |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Dutch | Engleski |
---|---|
apache | apache |
opdracht | command |
ook | also |
status | status |
correct | correctly |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda