NL cheeze!Dankzij IML wordt elke lunchbox een feestbox. Want het knappe decor tovert telkens opnieuw een brede glimlach op het gezicht van wie ze bovenhaalt.
"tovert een glimlach" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL cheeze!Dankzij IML wordt elke lunchbox een feestbox. Want het knappe decor tovert telkens opnieuw een brede glimlach op het gezicht van wie ze bovenhaalt.
EN smile on a boxIML will make people enjoy their lunch every time they see and open their box.
Dutch | Engleski |
---|---|
wordt | will |
glimlach | smile |
NL De kalmerende indica-effecten zijn zoals van hash, en tovert een glimlach op je gezicht
EN Its calming indica effect is similar to hash, placing a smile on the user’s face
Dutch | Engleski |
---|---|
hash | hash |
glimlach | smile |
gezicht | face |
indica | indica |
effecten | effect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
Dutch | Engleski |
---|---|
meisje | girl |
kind | child |
azië | asia |
glimlach | smile |
schattig | cute |
regen | rain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, headshot, glimlach, glimlach, rennen, schieten, film, le mans, steve mcqueen, jaar 1971
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971
Dutch | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
film | movie |
jaar | year |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
EN A greeting card that brightens the receiver's day
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvanger | receiver |
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
visie | vision |
subtiele | subtle |
spelen | play |
licht | light |
s | s |
NL Sweet Bilbo genereert een fatsoenlijke opbrengst en tovert absoluut een lach op je gezicht.
EN Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.
Dutch | Engleski |
---|---|
genereert | generates |
opbrengst | yields |
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
EN A greeting card that brightens the receiver's day
Dutch | Engleski |
---|---|
ontvanger | receiver |
NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck
EN Turn Your Phone into Stream Deck
Dutch | Engleski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
je | your |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
Dutch | Engleski |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
Dutch | Engleski |
---|---|
martin | martin |
gerechten | dishes |
verse | fresh |
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!
Dutch | Engleski |
---|---|
perfecte | perfect |
smaak | taste |
citroen | lemon |
NL Heb je meer verse courgettes in de tuin? Waarom probeer je dan niet knapperig Bladerdeegbroodjes met courgette of tovert een Courgette-roomsaus voor je pasta.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
Dutch | Engleski |
---|---|
verse | fresh |
tuin | garden |
probeer | try |
courgette | zucchini |
pasta | pasta |
NL Wanneer je een druppelaar tevoorschijn tovert onderweg naar het werk, kan dat wenkbrauwen doen fronsen
EN Taking out a dropper at work or on your daily commute might stir a bit of interest
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | might |
NL Het front stuurt de stijlbepalende staaloptiek bij en tovert een vleugje industrial style in de keuken
EN The front contributes to the style-defining Stainless steel appearance and lends a touch of industrial chic to the kitchen
Dutch | Engleski |
---|---|
front | front |
industrial | industrial |
style | style |
keuken | kitchen |
NL Tovert je iPhone om in een Stream Deck
EN Turn Your Phone into Stream Deck
Dutch | Engleski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
je | your |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
Dutch | Engleski |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
Dutch | Engleski |
---|---|
martin | martin |
gerechten | dishes |
verse | fresh |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
Dutch | Engleski |
---|---|
hij | he |
natuur | nature |
bieden | provides |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
Dutch | Engleski |
---|---|
hij | he |
natuur | nature |
bieden | provides |
NL Uiterlijk toch, wanneer de chef-kok Hubert Mayer voor het candle light dinner zijn culinaire kostelijkheden op je bord tovert; dan worden de gasten enthousiast
EN Certainly when chef Hubert Mayer serves up his magical culinary delicacies for the candlelit dinner, the guests go into raptures
Dutch | Engleski |
---|---|
culinaire | culinary |
gasten | guests |
NL Onze software tovert saaie PDF's om in professioneel ogende catalogi met levensechte omslageffecten.
EN Our software transforms boring PDFs into professional-looking catalogs with life-like page flip effects.
Dutch | Engleski |
---|---|
software | software |
saaie | boring |
pdfs | |
professioneel | professional |
catalogi | catalogs |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
Dutch | Engleski |
---|---|
gekleed | dressed |
trui | sweater |
pet | cap |
zijn | his |
gezicht | face |
mooie | beautiful |
glimlach | smile |
al | al |
NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!
EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!
Dutch | Engleski |
---|---|
geniet | enjoy |
goede | good |
kop | cup |
koffie | coffee |
vers | fresh |
gezonde | healthy |
salades | salads |
assortiment | assortment |
glimlach | smile |
NL Klanten bedienen met een glimlach. Ons team zorgt dagelijks voor een topsfeer en een geweldig product.
EN We serve our customers with a smile from ear to ear. Everything to create an amazing atmosphere and a great product.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
bedienen | serve |
glimlach | smile |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach
EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team
Dutch | Engleski |
---|---|
reist | travelling |
europa | europe |
fietsers | cyclists |
ontmoeten | meet |
verhalen | stories |
koffie | coffee |
warme | warm |
glimlach | smile |
NL Het spelende zonlicht op een bospad, snel een ijsje eten voordat het smelt, een glimlach voor elke persoon die je ontmoet omdat de zon schijnt ...
EN Dappled sunlight on a forest path, devouring your ice cream before it melts, smiling at every person you meet because the sun is shining...
Dutch | Engleski |
---|---|
ontmoet | meet |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Dutch | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL Welkom bij VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel. Een warme glimlach, een vriendelijke, persoonlijke service en faciliteiten van uitstekende kwaliteit zijn onze missie voor elke gast, of u nu komt voor zaken of een weekendje weg.
EN Welcome to VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection. Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip. Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
NL Er is ook een leuke, vlotte singletrack om een glimlach op je gezicht te toveren
EN There's also some fun, smooth, single track to put a smile on your face
Dutch | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
gezicht | face |
je | your |
NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel
EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat
Dutch | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
vertaald | translated |
stoel | seat |
NL We maken van jullie trouwdag een visueel verhaal waar je met een grote glimlach doorheen kunt bladeren, steeds weer opnieuw.
EN Your wedding day will become a story you will look back upon with a smile.
Dutch | Engleski |
---|---|
verhaal | story |
glimlach | smile |
kunt | will |
maken | become |
NL Al met al biedt ze een bevredigende kweek en veel compacte toppen die keer op keer een glimlach op je gezicht toveren.
EN This is an overall rewarding grow that offers up dense and plentiful buds sure to put a smile on your face time and time again.
Dutch | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
toppen | buds |
glimlach | smile |
gezicht | face |
je | your |
NL Onze naam wordt gespeld als Busbud. Ons logo is een bushaltebord met een glimlach begeleid door het Busbud logo. Meer logo variaties en correct gebruik staan in de Downloads sectie.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
Dutch | Engleski |
---|---|
naam | name |
logo | logo |
glimlach | smile |
variaties | variations |
downloads | downloads |
sectie | section |
busbud | busbud |
NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel
EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat
Dutch | Engleski |
---|---|
glimlach | smile |
vertaald | translated |
stoel | seat |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL De reden dat wij met een glimlach op ons gezicht onze mails versturen, is dat alles zo eenvoudig gaat. Ik stuur het liefst mails die eruitzien alsof ze door een professional zijn ontworpen.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
Dutch | Engleski |
---|---|
geloven | believe |
beginnen | open |
glimlach | smile |
NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet
EN Our smiling approach to business
Dutch | Engleski |
---|---|
benadering | approach |
bedrijven | business |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
Dutch | Engleski |
---|---|
tik | tap |
op | on |
toets | key |
glimlach | smile |
ring | ring |
light | light |
live | live |
scène | scene |
NL Hoe interessant, complex of droog de inhoud van je verhaal ook is, Maeckers vindt manieren om een glimlach op het gezicht jouw kijkers te krijgen
EN No matter how interesting, complex or dry the content of your story is, Maeckers finds ways to make your audience smile
Dutch | Engleski |
---|---|
interessant | interesting |
complex | complex |
droog | dry |
verhaal | story |
manieren | ways |
glimlach | smile |
kijkers | audience |
NL ITSM software - IT-ondersteuning met een glimlach – TOPdesk
EN ITSM Software - Put a smile in your IT support - TOPdesk
Dutch | Engleski |
---|---|
software | software |
glimlach | smile |
itsm | itsm |
ondersteuning | support |
topdesk | topdesk |
NL En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
EN And the service is fast, high-quality, and always comes with a smile."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
Dutch | Engleski |
---|---|
service | service |
is | is |
snel | fast |
altijd | always |
glimlach | smile |
corporate | corporate |
communication | communication |
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face
Dutch | Engleski |
---|---|
groei | growth |
korte | short |
compacte | compact |
toppen | buds |
m | m |
aangename | pleasant |
geur | smell |
smaak | taste |
glimlach | smile |
gezicht | face |
g | g |
kg | kg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda