"toezichthoudende autoriteit" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority by have link links managed page protection site website |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.
EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| details | details |
| verband | relation |
| worden | is |
| entiteiten | entities |
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| toezichthoudende | supervisory |
| vereist | required |
| avg | gdpr |
| inbegrepen | included |
| geschreven | written |
| consultants | consultants |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gegevensbescherming | data protection |
| dienen | can |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| is | is |
| ingediend | submitted |
| resultaten | result |
| inclusief | including |
| avg | gdpr |
NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestaan | existence |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL 9. Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteit
EN 9. Right of appeal to a regulatory body
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
NL Contactgegevens van de lokale toezichthoudende autoriteit:
EN Contact details of the responsible local supervisory authority:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| lokale | local |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kader | framework |
| bepalingen | provisions |
| klachten | complaints |
| gegevensbescherming | data protection |
| verantwoordelijke | responsible |
| toezichthoudende | supervisory |
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestaan | existence |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gewoonlijk | usually |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| klacht | complaint |
| indienen | submit |
| toezichthoudende | supervisory |
| gegevensbescherming | data protection |
NL 7.9. Recht van beroep bij een toezichthoudende autoriteit
EN 7.9. Right of Appeal to a Supervisory Authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaten | results |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL U hebt ook het recht om, indien nodig, een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit (GDPR)
EN You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (GDPR) in case of need
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indien | in case |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
| gdpr | gdpr |
NL Tot slot heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN Lastly, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL (6) dat u een recht heeft om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN (6) the existence of a right to submit a complaint to a supervisory authority;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL 8. HET RECHT EEN KLACHT IN TE DIENEN BIJ EEN TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT
EN 8. RIGHT TO FILE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaat | result |
| art | art |
| avg | gdpr |
| is | has |
NL Verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit is:
EN The responsible supervisory authority is:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| is | is |
NL Verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
EN Responsible supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
NL U hebt het recht om bij een toezichthoudende autoriteit een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens.
EN You have the right to complain to a supervisory authority about our processing of your personal data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inzage | access |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| toezichthoudende | supervisory |
| gebied | subject |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL 9. Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteit
EN 9. Right of appeal to a regulatory body
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
NL Contactgegevens van de lokale toezichthoudende autoriteit:
EN Contact details of the responsible local supervisory authority:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| lokale | local |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL 9. Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteit
EN 9. Right of appeal to a regulatory body
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
NL Contactgegevens van de lokale toezichthoudende autoriteit:
EN Contact details of the responsible local supervisory authority:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| lokale | local |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
NL een klacht in te dienen bij de relevante toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
EN To lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| relevante | relevant |
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| is | is |
| ingediend | submitted |
| resultaten | result |
| inclusief | including |
| avg | gdpr |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to a supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kader | framework |
| bepalingen | provisions |
| klachten | complaints |
| gegevensbescherming | data protection |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Je kunt je echter ook tot een andere toezichthoudende autoriteit wenden.
EN However, you can also contact any other supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| gewoonlijk | usually |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| toezichthoudende | supervisory |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klacht | complaint |
| toezichthoudende | supervisory |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski