NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
Prevedi "toegekend aan britse" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toegekend aan britse" sa Dutch na Engleski
Prijevodi toegekend aan britse
"toegekend aan britse" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od toegekend aan britse
Dutch
Engleski
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| onderscheidingen | awards |
| bedrijven | businesses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| bier | beer |
| drinken | drink |
| alcohol | alcohol |
| britse | british |
| pop | pop |
| zanger | singer |
| muziek | music |
| persoonlijkheid | personality |
| ritme | rhythm |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| invloed | influence |
| britse | british |
| afgelopen | last |
| zeer | very |
| gouden | golden |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| britse | uk |
| profiel | profile |
| tech | tech |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| onderscheidingen | awards |
| bedrijven | businesses |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| invloed | influence |
| britse | british |
| afgelopen | last |
| zeer | very |
| gouden | golden |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| invloed | influence |
| britse | british |
| afgelopen | last |
| zeer | very |
| gouden | golden |
NL MeisterTask voldoet aan de EU- en Californische richtlijnen voor de bescherming van klantgegevens en wordt door het Duitse ministerie van Economische Zaken en Technologie toegekend aan bedrijven die veilig, transparant en betrouwbaar zijn.
EN MeisterTask is compliant with the EU and Californian guidelines for customer data protection, and is awarded by the German Ministry for Economic Affairs and Technology to companies that are secure, transparent and trustworthy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| klantgegevens | customer data |
| ministerie | ministry |
| economische | economic |
| zaken | affairs |
| technologie | technology |
| toegekend | awarded |
| bedrijven | companies |
| transparant | transparent |
| eu | eu |
NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.
EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| toegekend | awarded |
| auteur | author |
| prijs | prize |
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| resellers | reseller |
| groep | group |
| partners | partners |
| innovaties | innovation |
| content | content |
| ecm | ecm |
| platinum | platinum |
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support
EN “There's a significant weight placed on how we handle support
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| er | there |
| aanzienlijk | significant |
| gewicht | weight |
| waarop | how |
| we | we |
| support | support |
| omgaan met | handle |
NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.
EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| adres | address |
| mailadres | |
| kindle | kindle |
NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.
EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewijs | proof |
| onderneming | company |
| rechten | rights |
| toegekend | granted |
| verzoek | request |
| signalen | signals |
NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.
EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| stem | voice |
| ons | our |
| kleine | little |
| access | access |
| anders | otherwise |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| verschillende | various |
| aanvragen | requests |
| uw | your |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL Wanneer u bent ingelogd op uw Google-account worden deze gegevens rechtstreeks aan uw account toegekend
EN If you are logged into your Google account, your data will be directly associated with your account
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wanneer | if |
| gegevens | data |
| rechtstreeks | directly |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL De Fairphone 2 heeft van de Amerikaanse website iFixit de hoogste score gekregen wat betreft de repareerbaarheid van de nieuwe smartphone. In de 'Teardown' haalde het een score van 10 uit 10, de eerste keer dat deze wordt toegekend aan een apparaat.
EN Wednesday 30 September was the deadline for crowdfunding of the second version of Fairphone, the partly modular smartphone that aims to be a fair and sustainable product.
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Na controle door de klantenservice wordt uw Beste-prijs-garantie toegekend als uw aanvraag voldoet aan alle voorwaarden
EN After verification by the customer service team, the Best price guarantee will be granted if your claim satisfies all the application conditions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| toegekend | granted |
| controle | verification |
| beste | best |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| houders | holders |
| basis | basis |
| tarief | rate |
| hotel | hotel |
| gefactureerd | billed |
NL Als na controle door de klantenservice blijkt dat uw aanvraag aan alle voorwaarden voldoet, wordt de beste-prijsgarantie toegekend
EN After verification by our customer service department, the Best Price Guarantee will be granted if your claim meets all the application conditions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voldoet | meets |
| toegekend | granted |
| controle | verification |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| technisch | technical |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| cursussen | courses |
NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| bijvoorbeeld | include |
| vervaldatum | expiration |
| identificatie | identification |
| gesneden | cut |
NL De Best of Connections-awards worden toegekend aan bedrijven op basis van innovatie, strategisch belang voor de markt, concurrentievoordeel en uitzonderlijke waarde voor klanten
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| best | best |
| innovatie | innovation |
| strategisch | strategic |
| klanten | customers |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| textiel | textiles |
| keten | chain |
| duurzaam | sustainably |
| minimaal | least |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
| shop | shop |
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| leiden | lead |
| dankbaar | grateful |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
NL De prijs, een initiatief van het VUB-Luc Bucquoye Fonds, werd vorig jaar voor het eerst toegekend aan Pjeroo Roobjee en gaat nu naar Mutsaers
EN The prize, an initiative of the VUB-Luc Bucquoye Fonds, was awarded for the first time to Pjeroo Roobjee last year, and now it is the turn of Mutsaers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| toegekend | awarded |
| prijs | prize |
| fonds | fonds |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.
EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| vergelijkbaar | similar |
| oorspronkelijk | originally |
| plaats | seat |
NL Als boegbeelden van de maakonderwijs beweging gingen zij naar huis met de Stimulerings award. Deze prijs wordt toegekend aan personen en bedrijven, die zich richten op het onderwijs, en zich door innovatie, kwaliteit en originaliteit onderscheiden.
EN As ambassadors of the maker education movement, they received the encouragement award.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| beweging | movement |
| onderwijs | education |
NL Om zich te kunnen verplaatsen in de ZFE-milieuzones die door steden of gemeenten in Frankrijk zijn ingesteld, is vervolgens een Certificat Qualité de l'Air vereist, dat aan 6 categorieën wordt toegekend.
EN In order to be able to travel in the ZFE environmental zones established by cities or municipalities in France, a Certificat qualité de l'Air is then required, which is allocated to 6 categories.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| frankrijk | france |
| air | air |
| vereist | required |
NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| inclusief | including |
| inhoud | content |
| dashboard | dashboard |
| ontwikkeld | developed |
| verband | connection |
| diensten | services |
| adaface | adaface |
NL Vanwege feiten die aan de klant en / of haar werknemers kunnen worden toegekend.
EN due to facts attributable to the Customer and/or its employees.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| feiten | facts |
| klant | customer |
| werknemers | employees |
NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof
EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)
NL De Fairphone 2 heeft van de Amerikaanse website iFixit de hoogste score gekregen wat betreft de repareerbaarheid van de nieuwe smartphone. In de 'Teardown' haalde het een score van 10 uit 10, de eerste keer dat deze wordt toegekend aan een apparaat.
EN Wednesday 30 September was the deadline for crowdfunding of the second version of Fairphone, the partly modular smartphone that aims to be a fair and sustainable product.
NL NWO heeft aan vier jonge veelbelovende wetenschappers van Tilburg University een Veni-beurs van maximaal 280.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded four young promising scientists from Tilburg University a Veni grant worth up to 280,000 euros
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| leiden | lead |
| dankbaar | grateful |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | rights |
| aard | kind |
| software | software |
| toegekend | granted |
| licentie | license |
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| staat | been |
| te | near |
| is | has |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| technisch | technical |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| cursussen | courses |
NL Partners die een van deze niveaus toegekend krijgen, voldoen aan de beveiligings- en supportvereisten voor verschillende van hun apps.
EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partners | partners |
| apps | apps |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
toegekend aan prof toegekend aan producten toegekend recht toegekend subsidie toegekend aanzienlijk gewicht toegekend herroepelijk gebruiksrecht toegekend euro toegekend duikcentrum wordt toegekend maximaal euro toegekend spaarpunten worden toegekend toegekend voor uitstekende toegekend ter nagedachtenis honderdduizenden wensen toegekend gewicht toegekend britse bedrijven britse regering britse eilanden britse pond britse britse maagdeneilanden britse versie britse dochteronderneming britse fabrikant britse kaart britse tech britse techgemeenschap britse wegen britse drone britse koningin beste britse zadenbanken britse organisaties britse reactie miljoen britse huizen britse hoofdstuk britse nominatie was britse tournee britse markt britse architectuur britse tvs aangekondigd britse overheid britse supermarktketen sainsburys toonaangevende britse specialist britse app morgen hoogste officiële britse vroeg de britse britse nominatie waaronder het britse britse modern slavery britse accounts overzetten
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski