NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
"tijd kunt besteden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Dutch | Engleski |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
Dutch | Engleski |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
Dutch | Engleski |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Dutch | Engleski |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
Dutch | Engleski |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
luchthaven | airport |
vlucht | flight |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
Dutch | Engleski |
---|---|
leveren | deliver |
oplossingen | solutions |
tijd | time |
besteden | spend |
groeien | growing |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
kies | choose |
beste | best |
energie | energy |
matrix | matrix |
flow | flow |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
kies | choose |
beste | best |
energie | energy |
matrix | matrix |
flow | flow |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
Dutch | Engleski |
---|---|
leveren | deliver |
oplossingen | solutions |
tijd | time |
besteden | spend |
groeien | growing |
NL Gratis urenregistratiesysteem voor non-profitorganisaties waarmee je kunt bijhouden hoeveel tijd vrijwilligers aan activiteiten besteden en de status van projecten en uitgaven kunt controleren
EN Box is the Content Cloud — a single, secure, easy-to-use platform built for the entire content lifecycle, from file creation and sharing, to co-editing, signature, classification, and retention
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrations |
functies | feature |
minder | less |
besteden | spend |
taken | tasks |
sales | sales |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
Dutch | Engleski |
---|---|
integreer | integrate |
belangrijke | key |
informatie | information |
medische | medical |
verleden | history |
minder | less |
verzamelen | gathering |
meer | more |
kunnen | can |
besteden | spend |
patiënten | patients |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
agents | agents |
minder | less |
tijd | time |
tools | tools |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
informatie | information |
meer | more |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
Dutch | Engleski |
---|---|
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
apparaten | devices |
betekenen | mean |
onderhoud | maintenance |
tijd | time |
besteden | spending |
zware | heavy |
bespaart | save |
concentreren | focus |
zaken | matters |
afdeling | department |
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
tegelijkertijd | at the same time |
tijd | time |
besteden | spend |
innovatie | innovation |
strategie | strategy |
minder | less |
managers | managers |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Dutch | Engleski |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
investering | investment |
type | type |
doet | doing |
sonix | sonix |
laat | lets |
minder | less |
besteden | spend |
transcriberen | transcribing |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het bedienen van klanten besteden helpt maximaliseren.
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping to maximise the time employees spend serving customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
bespaar | save |
kostbare | valuable |
digitale | digital |
medewerkers | employees |
bedienen | serving |
klanten | customers |
besteden | spend |
helpt | helping |
maximaliseren | maximise |
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
bespaar | save |
kostbare | valuable |
digitale | digital |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
besteden | spend |
maximaliseren | maximise |
NL Nauwkeurige en consistente zoekopdrachten helpen u om minder tijd in het onkruid te steken en meer tijd te besteden aan activiteiten met een hogere waarde
EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities
Dutch | Engleski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
zoekopdrachten | searches |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
activiteiten | activities |
waarde | value |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work.
Dutch | Engleski |
---|---|
bespaart | saves |
medewerker | employees |
minder | less |
werk | work |
besteden | spend |
NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.
EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.
Dutch | Engleski |
---|---|
experts | experts |
besteden | spend |
tijd | time |
waardevolle | valuable |
strategische | strategic |
klanten | clients |
geautomatiseerd | automated |
besparen | save |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Dutch | Engleski |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
Dutch | Engleski |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
investering | investment |
type | type |
doet | doing |
sonix | sonix |
laat | lets |
minder | less |
besteden | spend |
transcriberen | transcribing |
NL In plaats van tijd te besteden aan vervelende taken, zullen uw klantenserviceteam of verkopers meer tijd hebben om zich te concentreren op wat essentieel is in uw bedrijf.
EN Instead of spending time on tedious tasks, your customer service team or sales reps will have more time to focus on what is essential in your business.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
Dutch | Engleski |
---|---|
beperkt | limited |
dashboards | dashboards |
gezien | seen |
tijd | time |
besteden | spend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.
EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwikkelen | develop |
we | we |
technische | technical |
winkel | store |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Dutch | Engleski |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
Dutch | Engleski |
---|---|
beperkt | limited |
dashboards | dashboards |
gezien | seen |
tijd | time |
besteden | spend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
NL Wij helpen klanten duidelijkheid in hun data en technologie te krijgen, waardoor u uw tijd kunt besteden aan wat echt belangrijk is, uw klant. Wij helpen u:
EN We help customers achieve clarity across their data and technology, so you can devote time to what’s most important - your customer. We’ll help you:
Dutch | Engleski |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
technologie | technology |
belangrijk | important |
NL Jamf Now is de gemakkelijkste manier om Mobile Device Management-taken (MDM) op Apple devices van kleine bedrijven uit te voeren, zodat je je waardevolle tijd kunt besteden aan belangrijkere zaken.
EN Jamf Now is the easiest way to perform small business mobile device management (MDM) tasks on Apple devices within your organization, so you can spend your valuable time building your success.
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mobile | mobile |
apple | apple |
kleine | small |
waardevolle | valuable |
besteden | spend |
jamf | jamf |
mdm | mdm |
NL FandangoSEO monitort uw website continu en stuurt u e-mail alerts, zodat u uw tijd kunt besteden aan andere fundamentele SEO taken.
EN FandangoSEO monitors your website continuously and sends you email alerts so you can devote your time to other fundamental SEO tasks.
Dutch | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
continu | continuously |
en | and |
stuurt | sends |
alerts | alerts |
tijd | time |
fundamentele | fundamental |
seo | seo |
taken | tasks |
NL Bovendien kunt u ze beperken tot het kruipen van bepaalde pagina's die geen waarde aan uw inhoud geven. Op deze manier hebben bots meer tijd om het crawlbudget op de betreffende pagina's te besteden.
EN Additionally, you can restrict them from crawling certain pages that do not provide value to your content. This way, bots will have more time to spend the crawl budget on the relevant pages.
NL Met de automatiseringstool van Flipsnack wordt de tijd die nodig is om catalogi te maken verkort, zodat u meer aandacht kunt besteden aan uw marketingstrategie
EN With Flipsnack’s automation tool, catalog creation time is shortened, allowing you to focus more resources on your marketing strategy
NL De gemakkelijkste manier om Mobile Device Management-taken (MDM) op Apple devices van kleine bedrijven uit te voeren, zodat je je waardevolle tijd kunt besteden aan belangrijkere zaken.
EN The easiest way to perform small business mobile device management (MDM) tasks on Apple devices within your organization so you can spend time building your success.
NL Hoe belangrijk is dit voor uw bedrijf en wat kunt u hier nou precies zelf mee doen? Of zijn de normenkaders iets wat u het beste direct uit kunt besteden aan een expert?
EN How important is this for your company and what exactly can you do here participate yourself? Or are the standards frameworks something you will find the best right out can spend on an expert?
Dutch | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
bedrijf | company |
besteden | spend |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
Dutch | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
tijd | time |
besteden | spending |
beheren | managing |
toegang | access |
in plaats van | instead |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
Dutch | Engleski |
---|---|
child | child |
kan | able |
middelen | resources |
oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
Dutch | Engleski |
---|---|
kan | able |
middelen | resources |
oorlog | war |
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
Dutch | Engleski |
---|---|
intelligente | intelligent |
tijd | time |
besteden | spend |
inzichten | insights |
creëren | creating |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
Dutch | Engleski |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
financiële | finance |
vrij | free |
tijd | time |
besteden | spend |
belangrijk | matters |
klanten | clients |
realiseren | realize |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
softwareoplossingen | software solutions |
people | people |
experience | experience |
tijd | time |
besteden | spend |
klanten | clients |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
Dutch | Engleski |
---|---|
verbetering | improving |
financiering | funding |
zodat | so |
teams | teams |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
ondersteunen | supporting |
wereldwijde | global |
landbouw | agriculture |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
Dutch | Engleski |
---|---|
innovatieve | innovative |
geen | won’t |
kostbare | valuable |
tijd | time |
besteden | spend |
bestanden | files |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda