NL Google heeft een reeks kortingen op Nest-apparaten voor thuisgebruik doorgevoerd, wat betekent dat je kunt besparen op de Nest Mini of Nest Hub.
Prevedi "thuisgebruik doorgevoerd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "thuisgebruik doorgevoerd" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od thuisgebruik doorgevoerd
Dutch
Engleski
EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reeks | range |
| kortingen | discounts |
| besparen | save |
| nest | nest |
| mini | mini |
| of | or |
| hub | hub |
| apparaten | devices |
NL Suggereren deze vacatures dat Apple nieuwe slimme apparaten voor thuisgebruik maakt?
EN Do these job listings suggest Apple is making new smart home devices?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| suggereren | suggest |
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelle | speedy |
| laptop | laptop |
| dagelijks | everyday |
| gebruik | use |
| uitstekende | great |
| keuze | choice |
| hier | here |
| we | we |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| verlengd | extended |
| verschillende | different |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| aanschaffen | buy |
NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen
EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kleiner | smaller |
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| duitsland | germany |
| apparaat | device |
| verenigt | unites |
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| duitsland | germany |
| apparaat | device |
| verenigt | unites |
NL De Community versie voor thuisgebruik kan hier worden gedownload.
EN Community version for home use is available for download here.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| community | community |
| versie | version |
| voor | for |
| hier | here |
| gedownload | download |
NL Office voor thuisgebruik | ONLYOFFICE
EN Free office for home use | ONLYOFFICE
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| office | office |
| voor | for |
| onlyoffice | onlyoffice |
NL Ontvang krachtige apps en tools voor het bewerken van documenten voor thuisgebruik
EN Get mighty document editing apps and tools for home use
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvang | get |
| bewerken | editing |
| documenten | document |
NL Marshall vernieuwt alle drie zijn belangrijkste luidsprekers voor thuisgebruik
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker should you buy?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alle | which |
NL Zowel Amazon- als Apple-apparaten voor thuisgebruik kunnen in sommige omstandigheden door het personeel worden beluisterd, hoewel er bedieningselementen zijn die gebruikers in staat kunnen stellen zich in of uit te schakelen voor delen hiervan.
EN Both Amazon and Apple home devices may be listened to by staff in some circumstances, though there are controls that can enable users to opt in or out of parts of this.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| personeel | staff |
| bedieningselementen | controls |
| gebruikers | users |
| delen | parts |
| amazon | amazon |
| apparaten | devices |
| in staat | enable |
NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelle | speedy |
| laptop | laptop |
| dagelijks | everyday |
| gebruik | use |
| uitstekende | great |
| keuze | choice |
| hier | here |
| we | we |
NL Suggereren deze vacatures dat Apple nieuwe slimme apparaten voor thuisgebruik maakt?
EN Do these job listings suggest Apple is making new smart home devices?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| suggereren | suggest |
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collectie | collection |
| website | website |
| updates | updates |
| air | air |
| connect | connect |
| automatisch | automatically |
| maakt | made |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties
EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | notable |
| pakketten | packages |
| inclusief | inclusive |
| omnichannel | omnichannel |
| ondersteuning | support |
| nieuwe | new |
NL Ticketwijzigingen kunnen worden doorgevoerd op www.corendonairlines.com
EN Ticket changes can be made with all flights available on sale at www.corendonairlines.com
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen
EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| in | in |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.
EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijven | organizations |
| veranderingen | change |
NL Een wijziging die is doorgevoerd zijn de opengewerkte hoeken wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN What has changed are the open corners, which now provide more air displacement
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Om die reden hebben wij belangrijke veiligheidsmaatregelen doorgevoerd
EN That’s why we have critical safeguards in place today
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | critical |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| communicatie | communication |
| nhs | nhs |
| gehost | hosted |
| uk | uk |
| android | android |
NL In april 2019 lanceerden we onze Prebid Player Bidding oplossing voor outstream advertising. Sindsdien hebben we twee belangrijke updates doorgevoerd: de lancering van onze Prebid Bid Adaptor en Prebid Renderer.
EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| april | april |
| player | player |
| oplossing | solution |
| advertising | advertising |
| belangrijke | major |
| updates | updates |
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| veranderende | changing |
| behoeften | requirements |
| aangesloten | connected |
| recent | recently |
| changes | changes |
| capaciteit | capacity |
| klanten | clients |
NL U bent verantwoordelijk voor elk gebruik van de toegangsgegevens en wachtwoorden, evenals voor alle activiteiten die worden doorgevoerd in verband met het gebruik van uw gebruikersaccount
EN You are responsible for any and all use of access data and passwords and all actions, which occur in context with the use of your User Account
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| wachtwoorden | passwords |
| verband | context |
NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?
EN Furthermore, ranking monitoring enables you to determine the impact any changes to your website may have. Have you succeeded in reaching one of the first three positions in your field of activity?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| ranking | ranking |
| check | monitoring |
NL In dit geval is de server buiten gebruik omdat er wijzigingen worden doorgevoerd en deze een tijdje moeten worden afgesloten.
EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| server | server |
| wijzigingen | changes |
| gebruik | implemented |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Er zijn bisses op zijn best en dit handelsmerk van Wallis is hier echt prachtig doorgevoerd
EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handelsmerk | trademark |
| wallis | valais |
| echt | really |
| prachtig | beautifully |
NL Let op: Vaak wordt de betaling direct doorgevoerd, maar een overschrijving kan tot wel 3 dagen duren, afhankelijk van waarvandaan je de overschrijving doet
EN Note: Although instant in many cases, a bank transfer can take up to 3 days to clear depending on where it is being transferred from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betaling | bank transfer |
| direct | instant |
| wel | where |
| dagen | days |
| doet | take |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL De geoptimaliseerde warmtestanden van het toestel behoren tot de voornaamste verbeteringen en zijn doorgevoerd op basis van klantenfeedback
EN The newly optimised heat settings of the unit are among the most crucial improvements and were determined based on customer feedback
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| verbeteringen | improvements |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot
EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | major |
| verandering | change |
| s | s |
| lanceerde | launched |
| fysieke | physical |
| hier | here |
| heeft | take |
NL Control Panel: De digitale omgeving, waartoe de klant toegang heeft door middel van het Account, waar de Overeenkomst in kan worden beheerd, wijzigingen kunnen worden doorgevoerd en de voortgang kan worden geraadpleegd.
EN Control Panel: The digital environment, which the Client has access to by means of the Account, where the Agreement can be managed, amendments can be implemented and progress can be consulted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| klant | client |
| toegang | access |
| middel | means |
| account | account |
| overeenkomst | agreement |
| beheerd | managed |
| wijzigingen | amendments |
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | or |
| updaten | update |
| zonder | without |
| klant | client |
NL Wijzigingen van ondergeschikt belang kunnen te allen tijde worden doorgevoerd en behoeven geen berichtgeving
EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| belang | importance |
NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.
EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatisch | automatically |
| laat | let |
| slimme | smart |
| integraties | integrations |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| situatie | situation |
| beslissing | decision |
| organisaties | organizations |
| jaarlijkse | annual |
| norm | norm |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| dienst | service |
| sturen | sending |
| betrekking | relation |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| simpel | simple |
| goed | good |
| systeem | system |
| salon | salon |
| direct | immediately |
| continu | continuously |
NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.
EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| bestelling | order |
| systeem | system |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
| levering | delivery |
| po | po |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties
EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanzienlijke | notable |
| pakketten | packages |
| inclusief | inclusive |
| omnichannel | omnichannel |
| ondersteuning | support |
| nieuwe | new |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski