NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
Prevedi "theoretisch gedeelte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "theoretisch gedeelte" sa Dutch na Engleski
Prijevodi theoretisch gedeelte
"theoretisch gedeelte" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od theoretisch gedeelte
Dutch
Engleski
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sessie | session |
| praktisch | practical |
| doel | aim |
| methodologie | methodology |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sessie | session |
| praktisch | practical |
| doel | aim |
| methodologie | methodology |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| vinden | find |
| gedeelte | section |
| ook | also |
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| creatieve | creative |
NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden
EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| modi | modes |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
| ideaal | ideal |
| ble | ble |
| achtergrond | background |
| le | le |
| accessoires | accessories |
| accessoire | accessory |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| ervaring | experience |
| raamwerk | framework |
| verschillende | various |
| publicaties | publications |
| literatuur | literature |
| customer | customer |
| employee | employee |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| momenteel | currently |
| onduidelijk | unclear |
| exploitanten | operators |
| bibliotheken | libraries |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | very |
| praktisch | practical |
NL Theoretisch en praktisch handboek van het schaakspel
EN New in chess Yearbook 131, 2019
NL Met offensive security gaat u verder dan de veiligheid die theoretisch in orde is; u kunt aantonen dat de beveiliging ook in de praktijk goed is
EN With offensive security you go further than the security that is theoretically correct, you can demonstrate that the security is also good in practice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aantonen | demonstrate |
| praktijk | practice |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| adres | address |
| centrale | central |
| path | path |
| spf | spf |
| passeren | pass |
NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.
EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| scherpe | sharp |
| foto | image |
| camera | camera |
| mogelijk | possible |
| kiezen | select |
| s | s |
| statief | tripod |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| responsive | responsive |
| gebruiken | use |
| mobiele | mobile |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optioneel | optional |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| adres | address |
| centrale | central |
| path | path |
| spf | spf |
| passeren | pass |
NL Net als bij de quantisering van de drums vernietigt een theoretisch perfecte aanpassing van de toonhoogte het karakter van de opname en dit werkt op het menselijk oor als onnatuurlijk en levenloos
EN Just like the quantization of the drum, a pitch adjustment that's theoretically perfect can negatively affect the character of a recording and make it sound unnatural and lifeless to the human ear
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| toonhoogte | pitch |
| karakter | character |
| menselijk | human |
| oor | ear |
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heel | very |
| praktisch | practical |
NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken
EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| serie | series |
| uitdagingen | challenges |
| tijd | time |
| geïnformeerd | informed |
| gedreven | driven |
| artistiek | artistic |
| onderzoek | research |
NL Waarom dan niet precies twaalf uur? Theoretisch, als de aarde niet schuin zou staan ten opzichte van de zon, zouden dag en nacht even lang moeten zijn
EN Why not exactly twelve hours? Theoretically, when the Earth isn’t inclined relative to the Sun, day and night should be equal in length
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| precies | exactly |
| twaalf | twelve |
| aarde | earth |
| zon | sun |
| lang | length |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bedrijf | business |
| niet | not |
| zoeken | search |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| modi | modes |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
| ideaal | ideal |
| ble | ble |
| achtergrond | background |
| le | le |
| accessoires | accessories |
| accessoire | accessory |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| gecodeerde | encrypted |
| redelijk | reasonable |
| half | half |
| miljard | billion |
| apparaten | devices |
| of | or |
| ios | ios |
| beïnvloed | affected |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| praktisch | practical |
| meester | master |
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| updates | updates |
NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.
EN You can delete or manage performance cookies as instructed in the last section of this Cookies Policy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| beheren | manage |
| laatste | last |
| gedeelte | section |
NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.
EN When you click edit you can change the part after your domain name (the .com) to whatever you?d like.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klikt | click |
| gedeelte | part |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| gedeelte | section |
| diensten | services |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| cookies | cookies |
| beheert | control |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| verlopen | expire |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| medewerkers | employees |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.
EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ons | us |
| belang | importance |
| gedeelte | section |
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| uitgebreide | extensive |
| crm | crm |
| online | online |
| controles | controls |
| oplossing | solution |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| aanbevelingen | recommendations |
| opties | options |
| voorstellen | suggest |
| microfoon | mic |
| paar | pair |
| gedeelte | section |
| xlr | xlr |
NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:
EN Before you submit it, you?ll need to head back to your dashboard and visit ?Podcast Settings? under the Podcast Feed section:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| teruggaan | back |
| dashboard | dashboard |
| bezoek | visit |
| gedeelte | section |
| podcast | podcast |
| instellingen | settings |
| feed | feed |
NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.
EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| toegankelijk | accessible |
| minder | less |
| gedeelte | section |
| waarschijnlijk | probably |
| verwarrend | confusing |
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| aantekeningen | notes |
| toevoegen | insert |
| gedeelte | section |
| genoemd | mentioned |
| mensen | people |
| inschrijven | subscribe |
| afleveringen | episodes |
| delen | share |
NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau
EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| work | work |
| order | order |
| gedeelte | section |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| cpanel | cpanel |
| gedeelte | section |
| acties | actions |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
EN Step Four: Click on the Weebly icon in the Files section.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| gedeelte | section |
| bestanden | files |
| pictogram | icon |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | several |
| middelen | means |
| kopen | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | provides |
| licenties | licenses |
| gedeelte | section |
| plesk | plesk |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| overzicht | overview |
| foto | photos |
| camping | campsite |
| gedeelte | section |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
theoretisch gedeelte theoretisch gedeelte 12 theoretisch welke theoretisch veiligheid die theoretisch hoewel u theoretisch s is theoretisch theoretisch ook weggelaten theoretisch geïnformeerd theoretisch nog zonder gedeelte biedt gedeelte grootste gedeelte interactief gedeelte gedeelte mijn account groot gedeelte gedeelte hieronder onderstaande gedeelte gedeelte vindt eerste gedeelte klein gedeelte volgende gedeelte build gedeelte gedeelte zeker gedeelte ervan gedeelte build gedeelte beveiliging gedeelte downloads admin gedeelte online gedeelte bepalen welk gedeelte gedeelte apparaatstatus lange gedeelte gedeelte biedt uitleg gedeelte direct gedeelte uiteengezette wijzigingen specifieke gedeelte gedeelte optisch af gedeelte migratie hieronder gedeelte hebt gemaakt gedeelte interieurinrichtingen statische gedeelte openbare gedeelte gedeelte my keys gedeelte my elearning overdekt gedeelte gedeelte in openlucht gedeelte belasting gedeelte opslag gedeelte 'hoe
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski