NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
Prevedi "stijgt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stijgt" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od stijgt
Dutch
Engleski
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lucht | sky |
| regen | rain |
| geeft | give |
| stijgt | rises |
| seine | seine |
| parijs | paris |
NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100
EN UK contactless payment limit rises to £100
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uk | uk |
| stijgt | rises |
| tot | to |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| selecteer | select |
| metriek | metric |
| tarief | rate |
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| essentieel | essential |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
EN The response is the rise of modern business intelligence platforms that support data access, interactivity, analysis, discovery, sharing and governance
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| business | business |
| interactiviteit | interactivity |
| delen | sharing |
| intelligence | intelligence |
| platforms | platforms |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth 2140590 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groene | green |
| bomen | trees |
| munten | coins |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth Free Photo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groene | green |
| bomen | trees |
| munten | coins |
| concept | concept |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begint | starts |
| chur | chur |
| rode | red |
| arosa | arosa |
NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit
EN There is a difference of more than 1,000 metres in altitude between the hut and the summit above
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meter | metres |
| hut | hut |
NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt
EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aparte | separate |
| nodig | need |
| waarde | value |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geleid | led |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| maïs | corn |
| stijgt | rises |
| uiteindelijk | ultimately |
| stijgen | rise |
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| introductie | introduction |
| medewerkers | employees |
| india | india |
| ltd | ltd |
NL Veko magazijnverlichting stijgt tot grote hoogtes
EN Veko LED lighting reaches great heights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veko | veko |
| grote | great |
NL Bron: Leroymerlin.fr De feedbackresultaten geven inzicht in de frustraties van de klanten, zodat wij actie kunnen ondernemen en de online customer experience verbeteren. Hierdoor stijgt het aantal conversies.
EN Source : Leroymerlin.fr The feedback responses collected will help identify customer frustrations, take action to improve the online user experience and therefore increase the conversion rate.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | will |
| online | online |
| conversies | conversion |
NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| stijgt | rises |
| terrein | terrain |
| leidt | leads |
| uitzicht | view |
| uitkijkpunt | vantage |
NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme
EN Just beyond the edge of the forest, the path curves around the trees, rising and falling with the rhythm
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| net | just |
| pad | path |
| ritme | rhythm |
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zwaartekracht | gravity |
| stijgt | rises |
| zeespiegel | sea level |
| meter | meters |
| ijs | ice |
| veroorzaakt | causes |
NL Naarmate je eisen toenemen, stijgt ook de prijs
EN As your requirements increase, so does the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naarmate | as |
| eisen | requirements |
| toenemen | increase |
| je | your |
NL Nu het kwik stijgt is er één plek waar we allemaal graag naartoe willen: de kust
EN As we head for warmer weather, there’s one place we all love to go: the seaside
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plek | place |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gedwongen | forced |
| nieuwe | new |
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| content | content |
| management | management |
| systeem | system |
| stijgt | rises |
| aandeel | share |
| procent | percent |
NL Gelegaliseerde Cannabis: Gebruik Onder Volwassenen Stijgt, Tienergebruik Daalt
EN Tales From The Cannabis Club Part 3: Good Weed, Bad Luck And Unconventional Methods
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onder | from |
NL Het aantal medewerkers stijgt naar 145
EN The number of employees increases to 145
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL nobilia presenteert voor het eerst alomvattende woonconcepten en een eigen badkamermeubelprogramma. Het productievolume stijgt tot 3300 keukens per dag.
EN nobilia presents its integrated living concepts and its own range of bathroom furniture for the first time. The production volume rises to 3,300 kitchens per day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| presenteert | presents |
| stijgt | rises |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.
EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vraag | demands |
| content | content |
| digitale | digital |
| evolueren | evolve |
| oplossingen | solutions |
| noodzakelijk | necessary |
| kwaliteitsnormen | quality |
| budget | budget |
| valt | falls |
| sneller | faster |
NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.
EN This causes sea levels to rise as the polar ice caps and glaciers melt.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt
EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lager | lower |
NL Als de ETS-prijs stijgt, wordt de subsidie dus minder
EN In other words, as ETS rates rise, SDE++ grant allocations will decrease
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| wordt | will |
| prijs | rates |
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vraag | demand |
| terwijl | while |
| kritisch | critically |
| laag | low |
| is | is |
| informatiebeveiliging | information security |
| cybersecurity | cybersecurity |
| engineer | engineer |
| heetste | hottest |
| levering | supply |
NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt
EN You won?t need a separate shock mount or pop filter, making its value go up a bit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aparte | separate |
| nodig | need |
| waarde | value |
NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
NL Over het algemeen geldt dat de prijs stijgt naarmate het artikel complexer is
EN In general, the more complex the item is, the higher the price
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
stijgt prijs stijgt naarmate jobmarkt stijgt terwijl waarschijnlijk verder stijgt stijgt de zuurtegraad stijgt hun waarde ijskap smelt stijgt stijgt de productiviteit flexipdf stijgt boven stijgt hun kans gevolg daarvan stijgt partystemming stijgt mobiel en stijgt munten stijgt aantal medewerkers stijgt nederland stijgt twee
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski