NL We zijn van mening dat het hogere gebruik van snelkoppelingen op desktops het gevolg is van het feit dat ontwikkelaars verwachten dat mobiele sites alleen toegankelijk zijn via een touchscreen en niet via een toetsenbord.
Prevedi "snelkoppelingen op desktops" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "snelkoppelingen op desktops" sa Dutch na Engleski
Prijevodi snelkoppelingen op desktops
"snelkoppelingen op desktops" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| snelkoppelingen | shortcuts |
Prijevod Dutch na Engleski od snelkoppelingen op desktops
Dutch
Engleski
EN We believe the higher usage of shortcuts on desktop is due to developers expecting mobile sites to only be accessed via a touch screen and not a keyboard.
NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| flexibel | agile |
| implementeren | deploy |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| azure | azure |
| ideale | ideal |
| optie | option |
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| leader | leader |
| splashtop | splashtop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimalisatie | optimizing |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dagelijkse | everyday |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| geactiveerd | triggered |
| geïntegreerd | integrated |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?
EN What are Siri Shortcuts and how do they work?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| siri | siri |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Verkrijgbaar in drie maten, het Stream Deck is een fysiek bedieningspaneel voor snelle snelkoppelingen die gamen, streamen en videobewerking extra
EN Amazon has announced it's moving away from its physical stores in the US and UK.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fysiek | physical |
NL Zo pas je het startscherm van je iPhone aan met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
EN Choose either optimal readability with larger text and images, or more information by going smaller.
NL MacOS-snelkoppelingen gebruiken met Camo
EN How to use macOS Shortcuts with Camo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| macos | macos |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Met Tap to Alexa kunnen eigenaren van een Echo Show op het touchscreen van het apparaat tikken om toegang te krijgen tot snelkoppelingen naar
EN Tap to Alexa lets owners of an Echo Show tap on the device's touchscreen to access shortcuts to popular Alexa features, like the weather and timers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| show | show |
| apparaat | device |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Hier is alles wat u moet weten over snelkoppelingen in Facebook Messenger, inclusief welke beschikbaar zijn en hoe ze werken.
EN Watch Party was a way for people to watch videos on Facebook together in real-time. Here's what you need to know about it, including how it worked.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inclusief | including |
| werken | worked |
NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over
EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedeelte | section |
| activiteit | activity |
| biedt | provide |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL #Splashtop, marktleider op het gebied van Remote Desktop, introduceert configureerbare snelkoppelingen & Gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbesturingen en virtuele joysticks te maken en te optimaliseren voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimaliseren | optimizing |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
NL Voeg live annotatie en snelkoppelingen op het scherm toe aan uw iPad en Android-tablets door u te abonneren op het Productivity Pack. Niet beschikbaar voor iPhone.
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voeg | add |
| live | live |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| scherm | screen |
| ipad | ipad |
| abonneren | subscribing |
| pack | pack |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Vivaldi heeft tal van instellingen en functies waarmee je kunt spelen, van de superflexibele gebruikersinterface tot snelkoppelingen en aangepaste macro's
EN Vivaldi has tons of settings and features you can play with, from the super flexible user interface to shortcuts and custom macros
NL Snelkoppelingen en instellingen voor experts
EN Shortcuts and settings for power users
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| nodig | need |
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schermen | screen |
| grootte | size |
| mobile | mobile |
| devices | devices |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| consoles | consoles |
| platform | platform |
| werkt | functions |
| tv | tvs |
NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.
EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opgelost | resolved |
NL Je hebt keuze uit verschillende bundels met hardware (laptops en desktops), accessoires en IT-lifecycle services
EN You can choose from a range of bundles including hardware (laptops and desktops), accessories and IT lifecycle services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| keuze | choose |
| bundels | bundles |
| hardware | hardware |
| laptops | laptops |
| accessoires | accessories |
| services | services |
NL Kies uit 13 desktops & window managers
EN Pick from 13 desktops & window managers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | pick |
| uit | from |
| managers | managers |
NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score
EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| performance | performance |
| gebruikt | user |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ervaring | experience |
| platforms | platforms |
| virtuele | virtual |
| citrix | citrix |
| vervanging | replace |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn
EN Desktops and apps can be updated immediately
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apps | apps |
| meteen | immediately |
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| alleen | just |
| apps | apps |
| device | device |
| werkstations | workstations |
| clients | clients |
| tablets | tablets |
| mac | macs |
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| laptops | laptops |
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| thuis | home |
| of | or |
| kantoor | office |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachtige | powerful |
| machines | machines |
| gebruikers | users |
| gewone | regular |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachtige | powerful |
| machines | machines |
| normale | regular |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| uw | your |
| apps | apps |
| bestanden | files |
| splashtop | splashtop |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL Effectieve beveiligingsoplossing in de cloud voor desktops, laptops en servers levert centraal beveiligingsbeheer van endpoints, zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk.
EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| effectieve | effective |
| cloud | cloud |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| centraal | centrally |
| endpoints | endpoints |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
snelkoppelingen snelkoppelingen en widgets aanraking gebaseerde snelkoppelingen snelkoppelingen naar zowel virtuele desktops desktops mac desktops cloud voor desktops gewone desktops bied volledige desktops gebruikerservaring op desktops vastgeketend aan desktops desktops worden uitgevoerd remote desktops laptops en desktops s voor desktops apps and desktops desktops service krijgen windows desktops desktops van citrix
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski