NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
Prevedi "schaduw it met volledig" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schaduw it met volledig" sa Dutch na Engleski
Prijevodi schaduw it met volledig
"schaduw it met volledig" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od schaduw it met volledig
Dutch
Engleski
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| snoer | cord |
| houdt | holds |
| intens | intense |
| briljant | brilliant |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.
EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volg | track |
| impact | impact |
| zorg | concern |
| ontwerp | designs |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volg | track |
| impact | impact |
| zorg | concern |
| ontwerp | designs |
NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basis | basics |
| verschillende | different |
| script | script |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| foto | photograph |
| stijl | style |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL Met een druk op de knop zet u uw objecten om in grafische 3D-afbeeldingen Met een muisklik kunnen ook diepte, perspectief, en schaduw worden vastgelegd
EN Transform your objects into 3D graphics with the press of a button.Depth, perspective and shadows are defined with one click
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| objecten | objects |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Magnum 4202 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
| magnum | magnum |
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.
EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw 1223732 Stockfoto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow 1223732 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| harde | hard |
| schaduw | shadow |
| stockfoto | stock photo |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw Gratis Foto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow Free Photo
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ananas | pineapple |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| harde | hard |
| schaduw | shadow |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL In de schaduw van hun kasteel met zijn indrukwekkende...
EN Living in the shadow of their castle with its impressive...
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| kasteel | castle |
| indrukwekkende | impressive |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuws | news |
| schaduw | shadow |
| profoto | profoto |
| laten | allowing |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| redelijk | reasonably |
| heuvels | hills |
| schaduw | shade |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niets | nothing |
| stijlvolle | stylish |
| indrukwekkende | impressive |
| interactie | interacting |
| schaduw | shadow |
| geliefd | popular |
| sensatie | sensation |
NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties
EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrij | quite |
| zeldzame | rare |
| ontwerp | design |
| aluminium | aluminum |
| interieur | interior |
| schaduw | shadow |
| reflecties | reflections |
| catellani | catellani |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebieden | areas |
| luxe | luxury |
| stuk | lot |
| zon | sun |
NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand
EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| schaduw | shade |
| moest | had to |
| wisten | knew |
NL Leer het licht en de schaduw van een kerstbal te tekenen met ABT PRO markers
EN Learn how to draw the light and shadow of a Christmas tree ornament with ABT PRO markers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| licht | light |
| schaduw | shadow |
NL How to brush? Hoe je jouw figuren met de Brush Pen volume, schaduw en plasticiteit verleent
EN How to brush? How to add volume, shadow and plasticity to your figures with the Brush Pens
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| figuren | figures |
| volume | volume |
| schaduw | shadow |
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begint | start |
| kleuren | color |
| randen | edges |
| bloem | flower |
| schaduw | shadow |
| je | tone |
NL Stap 7: Afwerking met inktspatten en schaduw
EN Step 7: Finishing with ink drops and shadowing
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| afwerking | finishing |
NL Als je wilt, kun je met de Fudenosuke extra schaduw om de afzonderlijke letters aanbrengen.
EN If you like, you can also add additional shadowing around the individual letters with the Fudenosuke.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| letters | letters |
NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?
EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?
NL Kervel is een meerjarige plant die graag in de schaduw groeit met haar schermvormige witte en créme-witte bloemetjes
EN Chervil is a shade loving annual that produces umbels of delicate white and pale magenta flowers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaduw | shade |
| witte | white |
NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.
EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
| verborgen | hidden |
| potentieel | potential |
| tms | tms |
| software | software |
NL Een 3D-logo in een paar seconden op het beeldscherm toveren, met verstelbare diepte en zelfgemaakte schaduw?
EN Conjuring up a 3D logo on the screen complete with adjustable depth and customized shadowing within a few seconds?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| seconden | seconds |
| beeldscherm | screen |
| verstelbare | adjustable |
| diepte | depth |
| logo | logo |
NL Wanneer beeldinformatie beschikbaar is, kunt u met de betreffende software licht en schaduw weer wegwerken
EN If image information is available, you can highlight light and shade using software
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wanneer | if |
| is | is |
| software | software |
| licht | light |
| schaduw | shade |
NL Drie tekstvakken met schaduw HTML-sjabloon
EN Three text boxes with shadow HTML Template
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
NL Schijn een licht op schaduw-IT met volledig inzicht in welke cloud-apps worden gebruikt. Kies vervolgens of u die apps wilt blokkeren, monitoren en/of toestaan.
EN Shine a light on shadow IT with full visibility into which cloud apps are being used. Then choose whether to block, monitor and/or allow those apps.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| monitoren | monitor |
| toestaan | allow |
| schaduw | shadow |
| cloud | cloud |
NL Het afdwingen van beleidslijnen voor aanvaardbaar gebruik om schaduw-IT te elimineren en riskante inhoud te blokkeren - terwijl ook het gegevensverbruik wordt beheerst met analyses in realtime en granulaire rapportage
EN Enforcement of acceptable usage policies to eliminate shadow IT and block risky content — while also managing data consumption with real-time analytics and granular reporting
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanvaardbaar | acceptable |
| elimineren | eliminate |
| blokkeren | block |
| analyses | analytics |
| rapportage | reporting |
| schaduw | shadow |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niets | nothing |
| stijlvolle | stylish |
| indrukwekkende | impressive |
| interactie | interacting |
| schaduw | shadow |
| geliefd | popular |
| sensatie | sensation |
NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties
EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vrij | quite |
| zeldzame | rare |
| ontwerp | design |
| aluminium | aluminum |
| interieur | interior |
| schaduw | shadow |
| reflecties | reflections |
| catellani | catellani |
NL Elke Vibia Skan hanglampen heeft een basis met een diameter van 17,3 cm. De maximale hoogte is 200 cm. De schaduw is 30 cm in diameter en 14 cm hoog.
EN Each VibiaSkan Pendant has a base with a diameter of 17.3 cm. The maximum height is 200 cm. The shade is 30 cm in diameter and 14 cm in height.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basis | base |
| maximale | maximum |
| diameter | diameter |
| cm | cm |
NL De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebieden | areas |
| luxe | luxury |
| stuk | lot |
| zon | sun |
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Woody Allen en Mia Farrow in schaduw en...door Imago Images - United Archivesvan
EN Scene from the movie Manhattanby Imago Images - United Archivesfrom
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| door | from |
| images | images |
| imago | imago |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
schaduw schaduw biedt schaduw it z’n schaduw ontspant schaduw samenwerken voordat schaduw gedurende opbrengstverliezen door schaduw licht en schaduw schaduw zorgt schaduw aan dek schaduw ligt schaduw en textuur schaduw en verwarming schaduw hebben elimineer schaduw it u storende schaduw schaduw ontspant schaduw ter verloop en schaduw gasten schaduw bieden variaties van schaduw werk over schaduw bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski