NL Circa 4 kalenderweken van tevoren worden toetsen geroosterd (op tijd en zaal). Zorg er dus voor dat je verzoek ruim vóór die tijd is ingediend.
"ruim op tijd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Circa 4 kalenderweken van tevoren worden toetsen geroosterd (op tijd en zaal). Zorg er dus voor dat je verzoek ruim vóór die tijd is ingediend.
EN Approximately 4 calendar weeks before the exam date, the examination schedule (for times and rooms) is made. So please make sure that you send your request well in advance.
Dutch | Engleski |
---|---|
verzoek | request |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
Dutch | Engleski |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL nobilia weet nationaal en internationaal te overtuigen: Daarom vertrouwen ruim 8000 klanten in ruim 90 landen wereldwijd op de onderneming
EN nobilia is impressive both nationally and internationally: Which is why more than 8,000 trade customers in over 90 countries worldwide depend on the company
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
landen | countries |
onderneming | company |
nobilia | nobilia |
vertrouwen | depend |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
Dutch | Engleski |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Dutch | Engleski |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Dutch | Engleski |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
Dutch | Engleski |
---|---|
volwassenen | adults |
kinderen | children |
kamer | room |
ruim | spacious |
comfort | comfort |
novotel | novotel |
tijd | moments |
NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
Dutch | Engleski |
---|---|
vroeg | early |
voldoende | ample |
reageren | react |
accounts | accounts |
beschermen | protect |
aanval | attack |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Dutch | Engleski |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
Dutch | Engleski |
---|---|
eeuw | century |
vlaanderen | flanders |
west | western |
europa | europe |
NL Ruim op tijd voor de Europese verkiezingen is-ie klaar: de kaart van Europa in digitaal sloophout
EN Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
verkiezingen | elections |
klaar | finished |
kaart | map |
digitaal | digital |
NL In totaal dus een kleine 400 kilometer in ruim een jaar tijd.
EN In total, therefore, we hiked just under 400 kilometers in just over a year.
Dutch | Engleski |
---|---|
dus | therefore |
kilometer | kilometers |
NL Dit tijdstip is erg populair dus zorg wel dat je ruim op tijd bij de toren aanwezig bent
EN This is one of the most popular visiting times, so make sure you arrive in plenty of time
Dutch | Engleski |
---|---|
populair | popular |
dus | so |
je | you |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Dutch | Engleski |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
Dutch | Engleski |
---|---|
volwassenen | adults |
kinderen | children |
kamer | room |
ruim | spacious |
comfort | comfort |
novotel | novotel |
tijd | moments |
NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:
EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:
Dutch | Engleski |
---|---|
vroeg | early |
voldoende | ample |
reageren | react |
accounts | accounts |
beschermen | protect |
aanval | attack |
NL Ruim ook wat tijd in om foto's te maken voordat je naar binnengaat, want het museum ligt aan Trafalgar Square, een van de belangrijkste Londense landmarks
EN Plan some time for photo-taking before you enter ? it's located in Trafalgar Square, one of the major landmarks of London
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
foto | photo |
s | s |
belangrijkste | major |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
Dutch | Engleski |
---|---|
eeuw | century |
vlaanderen | flanders |
west | western |
europa | europe |
NL In totaal dus een kleine 400 kilometer in ruim een jaar tijd.
EN In total, therefore, we hiked just under 400 kilometers in just over a year.
Dutch | Engleski |
---|---|
dus | therefore |
kilometer | kilometers |
NL Ruim op tijd voor de Europese verkiezingen is-ie klaar: de kaart van Europa in digitaal sloophout
EN Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood
Dutch | Engleski |
---|---|
tijd | time |
verkiezingen | elections |
klaar | finished |
kaart | map |
digitaal | digital |
NL Lifecycle management: bespaar tijd met ruim 120 kant-en-klare SCIM-integraties
EN Lifecycle Management: Save time with 120+ pre-built SCIM integrations
Dutch | Engleski |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
management | management |
bespaar | save |
tijd | time |
met | with |
scim | scim |
integraties | integrations |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
Dutch | Engleski |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Dutch | Engleski |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
Dutch | Engleski |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
Dutch | Engleski |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
Dutch | Engleski |
---|---|
neem | take |
geef | give |
pauzeren | pause |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrations |
functies | feature |
minder | less |
besteden | spend |
taken | tasks |
sales | sales |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
leren | learning |
betekent | means |
meer | more |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda