NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
Prevedi "richt zijn blik" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "richt zijn blik" sa Dutch na Engleski
Prijevodi richt zijn blik
"richt zijn blik" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od richt zijn blik
Dutch
Engleski
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| keulen | cologne |
| dubbele | twin |
NL De campagne richt zich op een breed en modern publiek en brengt een frisse en inclusieve blik op mannelijke verzorging
EN The campaign caters to a wide, modern audience, introducing a fresh, inclusive take on male grooming through a versatile product
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
| breed | wide |
| modern | modern |
| publiek | audience |
| brengt | take |
| frisse | fresh |
| inclusieve | inclusive |
NL Geen liefhebber van surfen? Richt je blik op Classiebawn Castle, waar de oceaan tekeergaat onder de torens en kantelen
EN Not a surf fan? Look out for Classiebawn Castle, where the ocean swells beneath the turrets and towers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| surfen | surf |
| blik | look |
| oceaan | ocean |
| torens | towers |
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| duurzaamheid | sustainable |
| impact | impact |
| plekken | places |
NL De bestuurder dient te allen tijden zijn handen op het stuurwiel en zijn blik op de weg te houden.
EN The driver is expected to keep his hands on the wheel and his eyes on the road at all times.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| tijden | times |
| handen | hands |
NL Arnoud Greidanus combineerde zijn studie Chemical Engineering met roeien op het hoogste niveau. Eind 2013 zette hij een punt achter zijn roeicarrière. Hij richt zich nu op zijn promotieonderzoek.
EN Arnoud Greidanus combined studying Chemical Engineering at TU Delft with competitive rowing at the highest level. At the end of 2013 he ended his rowing career to focus on his PhD research.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| engineering | engineering |
| niveau | level |
NL We zijn geobsedeerd door kwaliteit. Hier krijg je een blik op hoe we het beste reparatiegereedschap ontwikkelen.
EN We obsess over quality. Here's a look at how we develop the best tools for repair.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| hier | here |
| blik | look |
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maanden | months |
| goede | good |
| blik | look |
| elektrische | electric |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
| gebruiken | use |
| klare | ready |
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen
EN Your Amazon Echo has just arrived and you might have glanced at the quick-start guide, but beyond the basic setup, what are the first things to do?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| aangekomen | arrived |
| misschien | might |
| op | beyond |
NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.
EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| gebruiken | use |
| blik | look |
| ferriet | ferrite |
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vorm | design |
| menselijk | human |
NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's
EN In addition to a detailed knowledge of the settings options for your camera and how they affect your content, a photographic eye is necessary for good photos
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| camera | camera |
| blik | eye |
| goede | good |
NL Ons baanbrekend onderzoek zorgt ervoor dat jouw bedrijf zijn blik op de toekomst houdt
EN We can keep your organisation future focused with game-changing research
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| houdt | keep |
| bedrijf | organisation |
NL Een blik op het aanbod bedlampjes en u weet dat ook een dergelijk lampje behalve functioneel ook gewoon heel erg fraai kan zijn.
EN Take a look at the range of bedside lamps and you know that a bedside lamp of this kind can not only be functional but also very attractive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blik | look |
| functioneel | functional |
NL U krijgt een eerste blik op een statische HTML-generator en zijn sjabloonsysteem, evenals het organiseren van bestanden en het maken van hoofdpagina's.
EN Discover how to use a static HTML generator and its template system, as well as the organization of files and creation of master pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| statische | static |
| bestanden | files |
| html | html |
NL Hier kunt u een eerste blik werpen op onze Server-Eye software. Wij laten u zien hoe eenvoudig en intuïtief professionele serverbewaking kan zijn:
EN Let?s have a first look at our Server-Eye software. We will show you how simple and intuitive professional server monitoring can be
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| laten | let |
| server | server |
NL Een van de beste redenen om Ranktracker's trefwoord onderzoek tool te gebruiken is dat u in staat zult zijn om een blik te werpen op alle top trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.
EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| redenen | reasons |
| s | s |
| onderzoek | research |
| tool | tool |
| blik | look |
| concurrenten | competitors |
| ranktracker | ranktracker |
NL Je Amazon Echo is net aangekomen en je hebt misschien een blik geworpen op de snelstartgids, maar wat zijn naast de basisconfiguratie de eerste dingen
EN Your Amazon Echo has just arrived and you might have glanced at the quick-start guide, but beyond the basic setup, what are the first things to do?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| aangekomen | arrived |
| misschien | might |
| op | beyond |
NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reacties | responses |
| gesprekken | conversations |
| apple | apple |
| frisse | fresh |
| blik | look |
NL Peloton heeft ons een eerste blik gegund op zijn aanstaande roeimachine.
EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| peloton | peloton |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| sterk | heavily |
| presenteren | presenting |
| nuttige | useful |
| manier | manner |
| gegroepeerd | grouped |
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| functies | functions |
| verantwoordelijk | responsible |
NL In maart 1948 grijpt hij daarom zijn kans: onder de naam Robert Half Personnel Agency richt hij zijn eigen bedrijf op.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maart | march |
| daarom | therefore |
| kans | opportunity |
| naam | name |
| robert | robert |
| half | half |
NL In maart 1948 grijpt hij daarom zijn kans: onder de naam Robert Half Personnel Agency richt hij zijn eigen bedrijf op.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maart | march |
| daarom | therefore |
| kans | opportunity |
| naam | name |
| robert | robert |
| half | half |
NL Taraxacum S1 Flos Hanglamp verlicht zijn omgeving en richt zijn licht naar buiten.
EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verlicht | illuminates |
| zijn | its |
| omgeving | surrounding |
| en | and |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| sterk | heavily |
| presenteren | presenting |
| nuttige | useful |
| manier | manner |
| gegroepeerd | grouped |
| plug-ins | plugins |
| thema | themes |
| functies | functions |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
NL Browser-wachtwoordbeheerders zoals Firefox, zijn kwetsbaar voor algemene malware die zich richt op wachtwoorden die in browsers zijn opgeslagen.
EN Browser password managers, like Firefox, are vulnerable to common malware that targets passwords stored in browsers.
NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| meer | more |
| blik | look |
| recensie | review |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| snelle | quick |
| blik | look |
| pagina | pages |
| seo | seo |
| gegevens | metrics |
| beoordeel | assess |
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| blik | gaze |
| davis | davis |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| jazzmuziek | jazz music |
| amerikaanse | us |
| davis | davis |
| blik | gaze |
| concert | concert |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
richt je blik eerste blik blik blik werpen snelle blik beste blik kritische blik een blik frisse blik scherpe blik blik te werpen buttons van blik open blik fotografie de blik blik gevangen spectaculaire blik blik zie blik op ibiza blik maar lijkt blik wordt aangetrokken blik van miles verruimen de blik blik op getty blik getrokken blik kunt u durfkapitalisten hun blik korte blik werpen waarnaar de blik fotografische blik richt marketing richt specifiek richt team richt volledig richt bedrijf richt hij richt organisatie richt richt jij onderzoek richt app richt pagina richt instagram richt daarbij richt project richt vooral richt pijlen richt test richt kandidaten richt make richt seo richtPrevedite richt zijn blik na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski