Prevedi "restafval verloren gaan" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "restafval verloren gaan" sa Dutch na Engleski

Prijevod Dutch na Engleski od restafval verloren gaan

Dutch
Engleski

NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.

EN But together, we can do a lot to prevent packaging being lost in the residual waste or – worse still – ending up as litter.

DutchEngleski
vermijdenprevent
verpakkingenpackaging
verlorenlost
ofor
ergerworse
alsas

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?

DutchEngleski
netjesneatly
sorterensort
elderselsewhere
verpakkingenpackaging
perfectperfectly
verlorenlost

NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.

EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.

DutchEngleski
verlorenlost
modusmode
ipadipad
iphoneiphone
uitschakelendisable
lokaliserenlocate
zonderwithout
privacyprivacy
werknemeremployee
devicedevice
aangepastcustomized
berichtmessage
plaatslocation

NL De praktische pennendoos is duurzaam en te gebruiken als etui en pennenhouder en is gefabriceerd uit restafval van kunststofverwerking

EN The Line-Up is produced CO2 neutral

DutchEngleski
isis
gefabriceerdproduced

NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

DutchEngleski
aandachtattention
communicatiecommunication
sorterensorting

NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.

EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.

DutchEngleski
verlorenlost
assetsassets
plekplace
kunstartwork

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DutchEngleski
backlinksbacklinks
ontvangget
verlorenlost
gaatwill
weerback
levenlife
houdkeep
sterkstrong
mogelijkpossible
profielprofile

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DutchEngleski
vergelijkcompare
toegevoegdadded
verlorenlost
backlinksbacklinks
beïnvloedinfluenced
organischorganic
verkeertraffic
waardevollevaluable
brengbring

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

DutchEngleski
helaasunfortunately
appleapple
verlorenlost
usbusb
xx
vergetenforgotten

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

DutchEngleski
backlinksbacklinks
ontvangget
verlorenlost
gaatwill
weerback
levenlife
houdkeep
sterkstrong
mogelijkpossible
profielprofile

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

DutchEngleski
vergelijkcompare
toegevoegdadded
verlorenlost
backlinksbacklinks
beïnvloedinfluenced
organischorganic
verkeertraffic
waardevollevaluable
brengbring

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

DutchEngleski
helaasunfortunately
appleapple
verlorenlost
usbusb
xx
vergetenforgotten

NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.

EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.

DutchEngleski
helaasunfortunately
appleapple
verlorenlost
usbusb
xx
vergetenforgotten

NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.

EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.

DutchEngleski
verlorenlost
vergetenforgotten
ofor
bezoekvisit
checkcheck
websitewebsite
hierhere
overzichtoverview
voorwerpenobjects
beursbeurs
berlageberlage

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

DutchEngleski
perfecteperfect
productproduct
gaangoing
winkelenshopping
ss
avondsnight

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

DutchEngleski
nunow
goedkeuringapproval
definitievefinal
ontwerpendesigns
snelfast
verlorenlost
massamass

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

DutchEngleski
goedkeuringapproval
definitievefinal
ontwerpendesigns
snelfast
gevolgdtracked
verlorenlost
massamass

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

DutchEngleski
monitormonitor
analyseeranalyze
backlinksbacklinks
gevondenfound
gebouwdbuilt
websitewebsite
linkslinks
verlorenlost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

DutchEngleski
genoegenough
bereikenreach
kopersbuyers
plaatsplace
boodschapmessage
kansenopportunities
verlorenlost

NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.

EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.

DutchEngleski
duurcostly
traagslow
inin
gemakkelijkeasily
verlorenlost

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

DutchEngleski
eeuwcentury
belangrijkstekey
elementenelements
designdesign
gebouwbuilding
verlichtinglighting
interieurinteriors
stukkenpieces
verlorenlost

NL De linkwaarde van de duplicaten mocht niet verloren gaan, daarom zijn er 301-redirects van de duplicaat pagina’s naar de hoofdvariant geplaatst.

EN The link value of the duplicates could not be lost, which is why 301-redirects were moved from the duplicate pages to the main page.

DutchEngleski
duplicatenduplicates
nietnot
verlorenlost

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

DutchEngleski
volgtrack
backlinksbacklinks
gebouwdbuilt
websitewebsite
waarschuwingenalerts
verlorenlost
gebruikuse
duidelijkeclear
rapportenreports
impactimpact
rankingsrankings

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.

DutchEngleski
visualisatievisualisation
alsif
teveeltoo many
toevoegtadd
grotebig
verlorenlost

NL (Opmerking: configuratie-instellingen die niet als standaard zijn opgeslagen, gaan verloren.)

EN (Note: Any configuration settings not saved as default will be lost.)

DutchEngleski
opmerkingnote
standaarddefault
opgeslagensaved
verlorenlost

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

DutchEngleski
visualisatiesvisualisations
marketingmarketing
tactiekentactics
verlorenlost

NL “Op andere kanalen, waar je niet over dezelfde context beschikt die een kanaal als messaging kan bieden, kunnen er dingen verloren gaan,” zegt Lalonde

EN A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

DutchEngleski
andereother
contextcontext
messagingmessaging
verlorenlost
zegtsays

NL Dit helpt bij de maximale bescherming van uw gegevens en zelfs als sommige gegevens verloren gaan, kunnen deze gemakkelijk worden teruggehaald

EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved

DutchEngleski
maximalemaximum
beschermingprotection
zelfseven
verlorenlost
gemakkelijkeasily

NL Een kleine functie die alle backslashes van een post omzet naar HTML entities, waardoor ze niet verloren gaan of verwijderd worden

EN Even my code highlighter does not seem to be bothered by it and displays the code correctly (ie

NL Nokias nieuwe X-reeks begint met de X10. Het is groot, maar het kan ook een beetje verloren gaan.

EN Nokia's new X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost.

DutchEngleski
nieuwenew
begintstarts
xx
grootbig
kanmight
verlorenlost
reeksrange

NL Hiermee zullen er geen pagina's verloren gaan of verweesd achterblijven.

EN With this, there won’t be any pages lost nor left an orphan.

DutchEngleski
zullenbe
paginapages
verlorenlost

NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan

EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste

DutchEngleski
kokencooking
grotelarge
hoeveelhedenamounts
warmteheat
maniermethod
energieenergy
efficiëntefficient

NL Zorg ervoor dat gedeelde kennis en genomen beslissingen niet verloren gaan als de vergadering voorbij is

EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost

DutchEngleski
gedeeldeshared
kennisknowledge
beslissingendecisions
nietaren’t
verlorenlost
vergaderingmeeting

NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.

EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.

DutchEngleski
zorgenensure
geenno
verlorenlost

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

DutchEngleski
onderzoekresearch
verlorenlost
helfthalf
klantencustomers
slechtebad
ervaringexperience
procentper cent
snelswiftly
ergens anderselsewhere

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

DutchEngleski
dubbeldouble
verlorenlost

NL RESULTATEN: Splashtop laat het jaar niet verloren gaan en biedt mogelijkheden voor hybride opleidingen

EN RESULTS: Splashtop saves the year and opens up possibilities for hybrid training

DutchEngleski
resultatenresults
splashtopsplashtop
jaaryear
mogelijkhedenpossibilities
hybridehybrid
opleidingentraining

NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform

EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform

DutchEngleski
huurderstenants
huurrent
rentmaterentmate
verlorenlost
platformplatform

NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat er geen bestellingen, facturen of betalingen verloren gaan bij de vertaling.

EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments get lost in translation.

DutchEngleski
identificeeridentify
snelquickly
foutenerrors
problemenissues
levenscycluslifecycle
zodatso
bestellingenorders
factureninvoices
betalingenpayments
verlorenlost
documentendocuments

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

DutchEngleski
communicatiecommunications
lijkenseem
echterbut
verlorenlost
gevallensituations
bytesbytes

NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd

EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases

DutchEngleski
authenticatieauthentication
spfspf
afhankelijkdependent
legitiemelegitimate
transporttransit
verlorenlost
gevallencases
alleensolely

NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers

EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients

DutchEngleski
beleidpolicy
emailsemails
verlorenlost
nooitnever
afgeleverddelivered
ontvangersrecipients

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

DutchEngleski
kancan
aanvallerattacker
schadelijkemalicious
werknemersemployees
verlorenloss

NL Nu is het tijd om ondergronds te gaan en u te verliezen in de verloren straten van de Real Mary King's Close om de verhalen te ontdekken van de mensen die hier 400 jaar geleden leefden.

EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.

DutchEngleski
verlorenlost
realreal
marymary
kingking
ss
verhalenstories
ontdekkenuncover
mensenpeople

NL Geeft uw klanten de gemoedsrust dat belangrijke e-mail nooit verloren zal gaan

EN Gives your customers the peace of mind that important email will never be lost

DutchEngleski
klantencustomers
belangrijkeimportant
nooitnever
verlorenlost

NL Want geef toe, het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren verloren gaan?

EN Because admit it, it would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost, wouldn’t it?

DutchEngleski
wantbecause
verpakkingenpackaging
perfectperfectly
verlorenlost

NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.

EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.

DutchEngleski
beheermanagement
inhoudcontent
verspreidscattered
somssometimes
eenvoudigesimple
voorkomenpreventing
verlorenloss
verschillendenumerous

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

DutchEngleski
altijdalways
stickersticker
nietsnothing
verlorenlost

NL Sommige functies kunnen verloren gaan of delen van de website kunnen niet worden weergegeven

EN Some functions may be lost or parts of the website cannot be displayed

DutchEngleski
functiesfunctions
verlorenlost
delenparts
websitewebsite
weergegevendisplayed

NL Indien u het opslaan van cookies verhindert, kan dit de goede werking van onze onlinediensten belemmeren. Als u alle cookies verwijdert, gaan de bovenstaande instellingen ook verloren en moet u ze opnieuw maken.

EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.

DutchEngleski
opslaansaved
cookiescookies
werkingfunctioning
verwijdertdelete
bovenstaandeabove
instellingensettings
verlorenlost

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda